Home ->Wörterbücher ->Englisch/Spanisch ->Suche: contained

Englische und spanische Suchergebnisse für: contained

Übersicht
Englisch nach Spanisch:   mehr Daten
  1. contain:
  2. Wiktionary:

Englisch

Detailübersetzungen für contained (Englisch) ins Spanisch

contained:


Synonyms for "contained":


Verwandte Definitionen für "contained":

  1. gotten under control1
    • the oil spill is contained1

Wiktionary Übersetzungen für contained:

Cross Translation:
FromToVia
• contained → emlazado; situado; sito; existente; ubicado ↔ befindlich — sich an einer bestimmten Stelle, einem bestimmten Ort befindend
• contained → contenido ↔ contenu — retenu, freiné.

contain:

to contain Verb (contains, contained, containing)

  1. to contain (include)
    contener; comprender
  2. to contain (realize; grasp; get to know; hold; realise)
    comprender; darse cuenta de; reconocer; entender; concebir; calar; distinguir
  3. to contain (seal up; comprise; enclose; )
    encintar

Konjugationen für contain:

present
  1. contain
  2. contain
  3. contains
  4. contain
  5. contain
  6. contain
simple past
  1. contained
  2. contained
  3. contained
  4. contained
  5. contained
  6. contained
present perfect
  1. have contained
  2. have contained
  3. has contained
  4. have contained
  5. have contained
  6. have contained
past continuous
  1. was containing
  2. were containing
  3. was containing
  4. were containing
  5. were containing
  6. were containing
future
  1. shall contain
  2. will contain
  3. will contain
  4. shall contain
  5. will contain
  6. will contain
continuous present
  1. am containing
  2. are containing
  3. is containing
  4. are containing
  5. are containing
  6. are containing
subjunctive
  1. be contained
  2. be contained
  3. be contained
  4. be contained
  5. be contained
  6. be contained
diverse
  1. contain!
  2. let's contain!
  5. contained
  6. containing
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Übersetzung Matrix für contain:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
comprender comprehending; comprehension; containing; grasp; including; notion; understanding
contener adding; comprehending; containing; contents; including
entender comprehension; grasp; notion; understanding
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
calar contain; get to know; grasp; hold; realise; realize be on to; drench; fathom; get through; look through; persevere; persist; reach; rumble to; see through; soak; understand
comprender contain; get to know; grasp; hold; include; realise; realize add; be acquainted with; be on to; catch; comprehend; comprise; encapsulate; enclose; get; grant; grasp; hear; include; interpellate; interrogate; question; rumble to; see through; seize; snatch; sneak up on; subsidise; subsidize; take unaware; tattle; twig; understand
concebir contain; get to know; grasp; hold; realise; realize arrange; comprehend; conceptualise; conceptualize; construct; create; design; dig out; dig up; excavate; exhume; expose; get; grasp; hatch out; instal; install; interpret; invent; lay open; make; manufacture; open up; prepare; set up; take up; understand; unearth
contener contain; include add; besiege; besieged; besieges; comprise; confine; control; cover; dam; embank; encapsulate; enclose; enclose with the hands; envelope; evnvelope; include; keep in; keep inside; keep under control; limit; pickle; put aside; put away; reserve; restrain; restrict; salt; set aside; souse; suppress; surround; wrap up
darse cuenta de contain; get to know; grasp; hold; realise; realize become aware of; behold; cast a glance; cast a look; comprehend; feel; get; glance over; grasp; notice; observe; perceive; see; see in; sense; signal; skim; understand
distinguir contain; get to know; grasp; hold; realise; realize attend; become aware of; behold; characterise; characterize; decorate; differentiate; discern; distinguish; distinguish from each other; find; hold apart; keep apart; look at; mark; notice; observe; perceive; see; see in; sense; signal; spectate; typify; view; watch; witness
encintar close in; comprise; contain; enclose; include; lock in; pen in; seal up; surround
entender contain; get to know; grasp; hold; realise; realize be acquainted with; be in sympathy with; be on to; catch; comprehend; conceive; feel; feel empathy for; get; grant; grasp; hear; imagine; intend; interpellate; interpret; interrogate; question; rumble to; see through; seize; snatch; sneak up on; subsidise; subsidize; sympathise; sympathize; take unaware; take up; tattle; think; twig; understand
reconocer contain; get to know; grasp; hold; realise; realize allocate; allot; assent to; assign; bestow on; confer; confirm; control; endorse; examine; explore; give; grant; hand in; hand to; have an opinion on; hear; hold an opinion on; hold an view on; identify; inspect; interpellate; interrogate; investigate; put new life into; question; recognise; recognize; renew; renovate; restore; revitalise; revitalize; say for; subsidise; subsidize; surrender; survey; turn in; view
- arrest; bear; carry; check; comprise; control; curb; hold; hold back; hold in; incorporate; moderate; stop; take; turn back

Verwandte Wörter für "contain":


Synonyms for "contain":


Verwandte Definitionen für "contain":

  1. hold back, as of a danger or an enemy; check the expansion or influence of1
  2. lessen the intensity of; temper; hold in restraint; hold or keep within limits1
  3. include or contain; have as a component1
    • The record contains many old songs from the 1930's1
  4. contain or hold; have within1
    • This can contains water1
  5. be capable of holding or containing1
  6. be divisible by1
    • 24 contains 61

Wiktionary Übersetzungen für contain:

contain
verb
  1. To include as a part
  2. To limit through restraint
  3. To hold inside
Cross Translation:
FromToVia
• contain → contener ↔ herbergen — bevatten
• contain → contener ↔ bevatten — omvatten, in zich sluiten
• contain → brida; contenerse; atar corto a alguien ↔ Zaum — zum Zügeln am Kopf von Zug-, Last- und Reittieren angebrachte Vorrichtung bestehend aus Zaumgebiss und Riemenzeug
• contain → albergar; comprender; incluir; contener ↔ beinhalten — (transitiv), schriftsprachlich: zum Inhalt haben, enthalten, umfassen
• contain → contener ↔ enthalten — so beschaffen sein, dass das mit dem (stets nötigen) Akkusativ-Objekt Bezeichnete ein Teil des Enthaltenden (des mit dem Subjekt Bezeichneten) ist; einen Inhalt haben; bestehen aus
• contain → contener ↔ contenir — Avoir une certaine contenance.
• contain → contener ↔ contenir — Renfermer.
• contain → contener ↔ contenir — Retenir dans certaines bornes.
• contain → contener ↔ renfermer — enfermer de nouveau.

Computerübersetzung von Drittern:






Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0532 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden