Home ->Wörterbücher ->Englisch/Spanisch ->Suche: weight

Englische und spanische Suchergebnisse für: weight

Übersicht
Englisch nach Spanisch:   mehr Daten
  1. weight:
  2. Wiktionary:

Englisch

Detailübersetzungen für weight (Englisch) ins Spanisch

weight:

weight [the ~] Nomen

  1. the weight
    el peso
  2. the weight
    el peso; la gravedad; la pesadez
  3. the weight (significance; importance; meaning)
    el interés; la importancia; el valor
  4. the weight (inconvenience; nuisance; difficulty; )
    la molestia; la incomodidad; la molestias; el jaleo; el estorbo
  5. the weight (burden)
    la carga sentimental
  6. the weight (loading; freight; cargo; )
    el cargo; el peso; la carga; el cargamento
  7. the weight
    – The value of a scorecard element in relation to the values of other elements of the same type. 1
    peso

weight Verb

  1. weight (make heavier; load)
    hacer más pesado; aumentar; reforzar; aumentar la carga
  2. weight (make heavier; load)
    agraviar; reforzar; hacer más pesado

Übersetzung Matrix für weight:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
carga cargo; freight; haul; load; loading; shipment; weight argy-bargy; baggage; burden; cargo; cartload; commotion; embarkation; enshipment; entraining; freight; fuss; hubble-bubble; load; loading; luggage; pack; payload; shipment; squabbling; stir; upload
carga sentimental burden; weight
cargamento cargo; freight; haul; load; loading; shipment; weight argy-bargy; cargo; cartload; charges; commotion; embarkation; freight; fuss; hubble-bubble; load; loading; shipment; squabbling; stir
cargo cargo; freight; haul; load; loading; shipment; weight accusation; allegation; cargo; cartload; embarkation; enshipment; entraining; freight; function; imputation; insinuation; job; load; loading; position; post; shipment; work
estorbo difficulty; hindrance; impediment; inconvenience; load; nuisance; weight argy-bargy; barrier; chicanery; commotion; fuss; hassle; hindrance; hotchpotch; hubble-bubble; impediment; jumble; medley; mishmash; obstacle; obstruction; squabbling; stir; trouble making
gravedad weight alert severity; gravitation; gravity; seriousness; severity
importancia importance; meaning; significance; weight importance; merit; respectability; significance; stateliness; value; worth
incomodidad difficulty; hindrance; impediment; inconvenience; load; nuisance; weight ailment; awkwardness; complaint; discomfiture; discomfort; discontent; discord; disease; disorder; displeasure; dissatisfaction; embarrassment; inconvenience; nuisance; reserve; restraint; reticence; shyness; timidity; timorousness; trouble; unpleasantness
interés importance; meaning; significance; weight benefit; concerning; drive; energy; fascination; fervor; fervour; gin; impetus; interest; jenever; momentum; profit; soul; spirit; spunk; strength; thoroughness; use; usefulness; utility; value
jaleo difficulty; hindrance; impediment; inconvenience; load; nuisance; weight argy-bargy; bustle; commotion; flow; fuss; hubble-bubble; hustle; hustle and bustle; influx; messy performance; moaning; nagging; noise; rush; sound; squabbling; squash; stampede; stir; trouble; whining; worry
molestia difficulty; hindrance; impediment; inconvenience; load; nuisance; weight ailment; argy-bargy; block; bother; chicanery; commotion; complaint; daily pursuit; daily worry; discomfort; discontent; discord; disease; disorder; dissatisfaction; fight; fuss; game of rough-and-tumble; hassle; hindrance; hotchpotch; hubble-bubble; impediment; inconvenience; jumble; medley; mishmash; nuisance; obstacle; obstruction; romp; romping; squabbling; stir; stonewalling; thwarting; trouble; trouble making; unpleasantness
molestias difficulty; hindrance; impediment; inconvenience; load; nuisance; weight calamity; catastrophe; chicanery; disaster; discomfort; fuss; hassle; inconvenience; miseries; nuisance; problems; trouble making; troubles
pesadez weight mouldiness; mustiness; stuffiness
peso cargo; freight; haul; load; loading; shipment; weight argy-bargy; balance; cargo; chicanery; commotion; compulsion; freight; fuss; hassle; hotchpotch; hubble-bubble; jumble; load; medley; mishmash; pressure; scales; shell; shipment; squabbling; steelyard; stir; trouble making; weigh-beam; weigh-house; weighhouse; weighing machine; weighing-house; wrapper
valor importance; meaning; significance; weight bond; braveness; bravery; costlyness; courage; daring; expensiveness; gallantry; manliness; merit; security; setting; significance; sturdiness; valor; valour; value; vigor; vigour; worth
- exercising weight; free weight; system of weights; weight unit; weightiness; weighting
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
agraviar load; make heavier; weight abuse; aggrieve; assault; call names; coerce; compel; defamate; force; hurt; hurt someone's feelings; jeer; jeer at; oblige; offend; scoff at; slander; taunt; use force
aumentar load; make heavier; weight add; add on to; add to; arise; ascent; bring up; broach; broach a subject; build out; cut into; expand; extend; grow; increase; put forward; put on the table; rise; soup up; swell; tune; widen
aumentar la carga load; make heavier; weight
hacer más pesado load; make heavier; weight hinder; make harder; make heavier; make more difficult; thwart
reforzar load; make heavier; weight armor; armour; become stronger; boost; intensify; jack up v; patch up; pep up; refurbish; reinforce; strengthen
- angle; burden; burthen; slant; weight down
Not SpecifiedVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
peso weight
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- angle; bias; slant

Verwandte Wörter für "weight":


Synonyms for "weight":


Antonyme für "weight":

  • unburden

Verwandte Definitionen für "weight":

  1. an artifact that is heavy2
  2. sports equipment used in calisthenic exercises and weightlifting; it is not attached to anything and is raised and lowered by use of the hands and arms2
  3. the vertical force exerted by a mass as a result of gravity2
  4. the relative importance granted to something2
    • his opinion carries great weight2
  5. an oppressive feeling of heavy force2
    • bowed down by the weight of responsibility2
  6. (statistics) a coefficient assigned to elements of a frequency distribution in order to represent their relative importance2
  7. a unit used to measure weight2
    • he placed two weights in the scale pan2
  8. a system of units used to express the weight of something2
  9. present with a bias2
  10. weight down with a load2
  11. The value of a scorecard element in relation to the values of other elements of the same type.1

Wiktionary Übersetzungen für weight:

weight
noun
  1. standardized measuring weight
  2. weight for training muscles
  3. physics: mass
  4. -
verb
  1. in mathematics
Cross Translation:
FromToVia
• weight → peso ↔ Gewicht — umgangssprachlich: Masse eines Körpers
• weight → carga ↔ Last — Transportwesen: etwas, was sich durch sein Gewicht nach unten drückt oder zieht; auch Ladung, Fracht; was man trägt
• weight → peso ↔ gewicht — de kracht die dat voorwerp op zijn ondersteuning of ophanging uitoefent
• weight → provecho; ventaja; interés; importancia ↔ intérêt — Ce qui importer, ce qui convient, en quelque manière que ce soit, à l’utilité, à l’avantage d’une personne ou d’une collectivité, d’un individu ou d’une personne morale, en ce qui concerner soit leur bien physique et matériel, soit leur bien
• weight → gravedad; gravitación ↔ pesanteur — physique|fr principe d’attraction d’un corps par l’astre sur lequel il poser.
• weight → peso ↔ poids — Force exercée par la pesanteur, qui attire les objets vers le sol

Verwandte Übersetzungen für weight







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0616 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden