Home ->Wörterbücher ->Englisch/Spanisch ->Suche: outline

Englische und spanische Suchergebnisse für: outline

Übersicht
Englisch nach Spanisch:   mehr Daten
  1. outline:
  2. Wiktionary:

Englisch

Detailübersetzungen für outline (Englisch) ins Spanisch

outline:

to outline Verb (outlines, outlined, outlining)

  1. to outline (describe; sketch)
    describir; definir; hacer un boceto; detallar; explicar; escribir en
  2. to outline (demarcate; fence off; mark out; )
    cerrar; definir; abrir; apear; deslindar; levantar; apagar; elaborar; delimitar; demarcar; colocar; amanecer; acotar; cercar; dar salida; mentir; alzar; depositar; desconectar; enredar; proyectar; camelar; estafar; derrocar; acorralar; desalojar; formular; destituir; perfilar; mancharse; ensuciarse; timar; destronar; embaucar; tomar el pelo; amañar; desahuciar; clarecer; clarear; chapucear; amputar; amover; apoyarse en; sablear; frangollar; atrabancar; embarullar; socaliñar; agrandarse; hacer mal; chafallar; emporcarse; hacer una mala jugada; dar un sablazo; robar con engaño; pegarle a una persona
  3. to outline (define; determine)
    definir; especificar; describir; detallar
  4. to outline (extract; excerpt; make an extract from; exurpt; make an excerpt from)
    resumir

Konjugationen für outline:

present
  1. outline
  2. outline
  3. outlines
  4. outline
  5. outline
  6. outline
simple past
  1. outlined
  2. outlined
  3. outlined
  4. outlined
  5. outlined
  6. outlined
present perfect
  1. have outlined
  2. have outlined
  3. has outlined
  4. have outlined
  5. have outlined
  6. have outlined
past continuous
  1. was outlining
  2. were outlining
  3. was outlining
  4. were outlining
  5. were outlining
  6. were outlining
future
  1. shall outline
  2. will outline
  3. will outline
  4. shall outline
  5. will outline
  6. will outline
continuous present
  1. am outlining
  2. are outlining
  3. is outlining
  4. are outlining
  5. are outlining
  6. are outlining
subjunctive
  1. be outlined
  2. be outlined
  3. be outlined
  4. be outlined
  5. be outlined
  6. be outlined
diverse
  1. outline!
  2. let's outline!
  5. outlined
  6. outlining
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

outline [the ~] Nomen

  1. the outline (contour; circumference)
    el marco; el borde
  2. the outline
    el contorno
  3. the outline (contour)
    la circunferencia; el perímetro; el contorno; el límite
  4. the outline (basic shape; topic; structure)
    la línea general; la línea principal; la línea básica
  5. the outline (drawing; marking)
    el diseño
  6. the outline
    – Worksheet data in which rows or columns of detail data are grouped so that you can create summary reports. The outline can summarize either an entire worksheet or a selected portion of it. 1
    esquema

Übersetzung Matrix für outline:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
abrir opening; opening up; unlocking
alzar holding up; putting up
amanecer aurora; bowl; cup; dawn; daybreak; early morning; early morning hours; peep of day
amputar amputating; amputation; removing; taking
borde circumference; contour; outline bank; border; collar; course; direction; drip molding; drip moulding; edge; embankment; flank; frame work; fringe; hair ribbon; headband; noise level; picture frame; ribbon; rim; seam; shore; side; sound intensity; sound level; sound volume; trim; trimming; volume; waterfront; weather board; weather molding; wing; wing of a building
cerrar blocking; closing
circunferencia contour; outline circumference
clarear lighting up
colocar putting down
contorno contour; outline profile; section
dar un sablazo gash
delimitar fencing off; standing out
demarcar fencing off
depositar putting down
desconectar disconnect
diseño drawing; marking; outline autograph; description; design; distinction; distinction of manner; draughtsmanship; drawing; layout; motive; pattern; police description; styling
esquema EDM schema; Entity Data Model schema; diagram; schema
levantar holding up; putting up; raising; throwing up
límite contour; outline bandwidth throttling; bound; boundary; extreme; last-ditch; limit; network bandwidth throttling; restriction; scratch; throttling; utmost; watermark
línea básica basic shape; outline; structure; topic
línea general basic shape; outline; structure; topic basic idea; mainline
línea principal basic shape; outline; structure; topic basic idea; mainline
marco circumference; contour; outline body; border; borderland; calibration; carcass; cornice; face pack; frame; framework; fringe; gauge; gauging; graduated scale; hotchpotch; indicator; jumble; march; mask; medley; mishmash; seam; shell; skeleton; trim; trimming; window frame; window-still
perímetro contour; outline
proyectar projecting; projection
- abstract; lineation; precis; schema; scheme; synopsis
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
abrir clearly define; define; demarcate; fence; fence in; fence off; map out; mark out; outline; trace out bare; begin; break open; bring up; broach; broach a subject; crack; cut into; decode; dislodge; draw open; force open; get undone; herald; introduce; knock open; make public; open; open up; publish; pull out; push open; put forward; put on the table; release; ring in; start; tear open; unbolt; uncover; unlock; unpick; untie
acorralar clearly define; define; demarcate; fence; fence in; fence off; map out; mark out; outline; trace out besiege; besieged; besieges; comprise; confine; cover; cut back; dam; embank; encapsulate; enclose; envelope; evnvelope; include; limit; reduce; restrict; surround; wrap up
acotar clearly define; define; demarcate; fence; fence in; fence off; map out; mark out; outline; trace out abide; accept; border; cheat; con; confine; cut back; edge; limit; reduce; swindle; take; take on; take possession of
agrandarse clearly define; define; demarcate; fence; fence in; fence off; map out; mark out; outline; trace out
alzar clearly define; define; demarcate; fence; fence in; fence off; map out; mark out; outline; trace out absorb; acquire; add; add to; append; arise; ascend; be off; be on the upgrade; become higher; become larger; border; bristle; charge; cheat; climb; con; draw up; edge; empty the mailbox; enhance; exchange; fix; flare up; fly up; get a lighter shade of colour; get away; get the hang of; go up; go upward; grow; gull; heave; heighten; hoist; increase; interchange; join; lap up; learn; levy; lift; lift up; light; light a cigaret; light up; lighten; lighten up; mount; pick up; put up; raise; redevelop; remedy; renew; renovate; restore; resume; rise; rise to the surface; send up in flames; set alight; shine up; sip up; spoof; start; stick up; study; swap; swindle; take in; take off; take up; trade; trick; turn up
amanecer clearly define; define; demarcate; fence; fence in; fence off; map out; mark out; outline; trace out accuse; beam; blame; border; break; call upon; cheat; chirp; con; dawn; discredit; dun; edge; exhort; flare; flicker; get a lighter shade of colour; give off light; glimmer; gull; hold against; hold it against s.o.; light; light up; lighten; lighten up; move house; radiate; rebuke; remove; reprimand; reproach; resent; shimmer; shine; shine up; sparkle; spoof; summon; swindle; trick; twinkle; vibrate
amañar clearly define; define; demarcate; fence; fence in; fence off; map out; mark out; outline; trace out border; cheat; con; deceive; edge; fiddle; swindle
amover clearly define; define; demarcate; fence; fence in; fence off; map out; mark out; outline; trace out
amputar clearly define; define; demarcate; fence; fence in; fence off; map out; mark out; outline; trace out amputate
apagar clearly define; define; demarcate; fence; fence in; fence off; map out; mark out; outline; trace out breathe out; bring to a halt; bring to a standstill; cheat; con; express; express oneself; extinguish; give expression to; halt; impersonate; impress; mute; press; put out; reveal oneself; set out; shut down; speak; stop; swindle; switch off; talk; turn off; turn out; utter; ventilate
apear clearly define; define; demarcate; fence; fence in; fence off; map out; mark out; outline; trace out border; cheat; con; confine; cut back; edge; limit; reduce; swindle
apoyarse en clearly define; define; demarcate; fence; fence in; fence off; map out; mark out; outline; trace out border; edge; lean against; lean on; rest on
atrabancar clearly define; define; demarcate; fence; fence in; fence off; map out; mark out; outline; trace out border; cheat; con; edge; potter; swindle; trifle
camelar clearly define; define; demarcate; fence; fence in; fence off; map out; mark out; outline; trace out blarney; cheat; coax; con; flatter; softsoap someone; swindle
cercar clearly define; define; demarcate; fence; fence in; fence off; map out; mark out; outline; trace out apply; besiege; border; cheat; con; confine; cover; cut back; divert; edge; fence in; fence off; limit; lock up; protect; reduce; surround; swindle
cerrar clearly define; define; demarcate; fence; fence in; fence off; map out; mark out; outline; trace out be correct; bind; click shut; close; close down; close tight; confine; cut back; demarcate; dismiss; draw; drop; end; fence off; fill in; fill up; lift-lock; limit; lock; partition off; plug; pull shut; pull to; put under seal; quell; reduce; screen; seal; shut; slam; stop up; switch off; tie up; turn off; turn out
chafallar clearly define; define; demarcate; fence; fence in; fence off; map out; mark out; outline; trace out cheat; con; fool about; fool around; mess about; mess around; muddle; muddle on; potter about; rummage; swindle; tinker
chapucear clearly define; define; demarcate; fence; fence in; fence off; map out; mark out; outline; trace out botch; bungle; cheat; con; fiddle; fool about; fool around; fumble; make a mess; mess; mess about; mess around; monkey; muck; muck up; muddle; muddle on; slop; spill; swindle; tinker
clarear clearly define; define; demarcate; fence; fence in; fence off; map out; mark out; outline; trace out accuse; beam; blame; cheat; con; discredit; flare; flicker; get a lighter shade of colour; give off light; hold against; light; light up; lighten; lighten up; radiate; rebuke; reprimand; reproach; shimmer; shine; sparkle; swindle; twinkle; vibrate
clarecer clearly define; define; demarcate; fence; fence in; fence off; map out; mark out; outline; trace out get a lighter shade of colour; light; light up; lighten; lighten up
colocar clearly define; define; demarcate; fence; fence in; fence off; map out; mark out; outline; trace out add; affix; allocate; arrange; attach; attach to; begin; bring down; cheat; collocate; con; confine; connect; cut back; enter into; fasten; gull; instal; install; lay; limit; locate; place; post; put; put down; reduce; secure; set; set up; situate; spoof; start; station; swindle; take down; take on; tie up; trick
dar salida clearly define; define; demarcate; fence; fence in; fence off; map out; mark out; outline; trace out border; cheat; drop; edge; gull; put down; put someone off; spoof; trick
dar un sablazo clearly define; define; demarcate; fence; fence in; fence off; map out; mark out; outline; trace out cheat; con; swindle
definir clearly define; define; demarcate; describe; determine; fence; fence in; fence off; map out; mark out; outline; sketch; trace out define; determine; establish; identify; state precisely
delimitar clearly define; define; demarcate; fence; fence in; fence off; map out; mark out; outline; trace out clearly define; fence in; fence off
demarcar clearly define; define; demarcate; fence; fence in; fence off; map out; mark out; outline; trace out clearly define; fence in; fence off; trace
depositar clearly define; define; demarcate; fence; fence in; fence off; map out; mark out; outline; trace out add; catch; cheat; confine; cut back; deposit; deposit into account; dismiss; drop; gull; insert; lay; lay up; laydown; limit; locate; place; placing; position; put; put down; put someone off; put up; reduce; remit; secure; seize; send; set; set down; situate; snatch; sneak up on; spoof; station; stock; store; take unaware; tattle; transfer; trick; twig
derrocar clearly define; define; demarcate; fence; fence in; fence off; map out; mark out; outline; trace out amputate; cast; confine; cut back; drop; knock over; limit; push over; reduce; throw off; tip over; topple over; upset
desahuciar clearly define; define; demarcate; fence; fence in; fence off; map out; mark out; outline; trace out book; enlist; enrol; enroll; enter; give up; hand down; inscribe; register; subscribe
desalojar clearly define; define; demarcate; fence; fence in; fence off; map out; mark out; outline; trace out evacuate; evict
desconectar clearly define; define; demarcate; fence; fence in; fence off; map out; mark out; outline; trace out amputate; bring to a halt; bring to a standstill; cheat; close; conclude; declutch; depress the clutch; disconnect; extinguish; get undone; gull; halt; lock; lock up; make out; matter; pull out; put out; set out; spoof; stop; switch off; trick; turn off; uncouple; unpick; untie
describir define; describe; determine

Verwandte Wörter für "outline":


Synonyms for "outline":


Verwandte Definitionen für "outline":

  1. a schematic or preliminary plan2
  2. a sketchy summary of the main points of an argument or theory2
  3. the line that appears to bound an object2
  4. describe roughly or briefly or give the main points or summary of2
    • sketch the outline of the book2
    • outline his ideas2
  5. trace the shape of2
  6. draw up an outline or sketch for something2
  7. Worksheet data in which rows or columns of detail data are grouped so that you can create summary reports. The outline can summarize either an entire worksheet or a selected portion of it.1

Wiktionary Übersetzungen für outline:

outline
noun
  1. line marking the boundary of an object figure
  2. outer shape of an object or figure
  3. sketch or drawing in which objects are delineated in contours without shading
verb
  1. to draw an outline of something
Cross Translation:
FromToVia
• outline → estructura ↔ Gliederung — Struktur, Gerüst
• outline → contorno; perfil ↔ Kontur — meist Plural, auch übertragen: ein durch Kontrast oder meist Linien erzielter Umriss eines Körpers
• outline → esbozar ↔ skizzieren — (transitiv) übertragenen: etwas gerafft, stichwortartig darstellen
• outline → esbozar ↔ skizzieren — (transitiv) übertragenen: etwas konzeptuell, notizenhaft entwerfen
• outline → proyecto ↔ concept — een ontwerp, een project
• outline → resumir; abreviar; acortar ↔ abréger — rendre plus court.
• outline → esbozar; abocetar; bosquejar ↔ esquisser — (term, Beaux-Arts) dessiner, prendre en esquisse.
• outline → resumir ↔ résumer — resserrer et rendre en peu de paroles ce qu’il y a de plus important dans une discussion, dans un discours, dans un argument.
• outline → silueta ↔ silhouette — sorte de dessin fait par un trait tracé autour de l’ombre du visage ou du corps.
• outline → esbozo ↔ ébauche — (term, Art) Forme préparatoire d’un ouvrage d’art, dont seules les parties principales sont traitées plus ou moins sommairement, mais de façon à donner l’idée de l’ouvrage terminé.

Verwandte Übersetzungen für outline







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.1124 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden