Home ->Wörterbücher ->Englisch/Spanisch ->Suche: annoying

Englische und spanische Suchergebnisse für: annoying

Übersicht
Englisch nach Spanisch:   mehr Daten
  1. annoying:
  2. annoy:
  3. Wiktionary:

Englisch

Detailübersetzungen für annoying (Englisch) ins Spanisch

annoying:

annoying Adjektiv

  1. annoying (irritating; aggravating; exasperating; tiresome)
    irritante; pesado; molesto
  2. annoying (inconvenient; unsuitable; delicate; )
    complicado; difícil
  3. annoying (unpleasant; inconvenient; awkward; )
    incómodo; desagradable; enojadizo; molesto
  4. annoying (inconvenient; bothersome; aggravating; troublesome)
    molesto; desagradable; incómodo; fastidioso
  5. annoying (exasperating; tantalizing; tormenting; )
    fastidioso; provocador

Übersetzung Matrix für annoying:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
fastidioso bully; nuisance; teaser; tormentor
pesado asshole; bore; creep; duffer; handful; mope; moper; nasty piece of work; nuisance; pain in the ass; pain in the neck; pest; rotter; scoundrel; troublemaker; wet; wet blanket; wretch; wretched fellow
provocador agitator; challenger; contender; instigator
- annoyance; irritation; vexation
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- embarrassing; provoking; troublesome; vexatious
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
complicado annoying; delicate; ill-timed; incompetent; inconvenient; unfit; unsuitable awkward; burdensome; complex; complicated; critical; delicate; difficult; hard; heavy; intricate; involved; massive; painful; perilous; precarious; review; stiff; touchy; tough; worrisome; wrapped in
desagradable aggravating; annoying; awkward; bothersome; disagreeable; inconvenient; troublesome; unpleasant; unwelcome a pity; awkward; bad; bashful; behind one's back; bold; bothersome; cheerless; chilli; chilly; clammy; cold; cold and damp; critical; cunning; diffident; disagreeable; dismal; embarrassed; exacting; false; falsely; foul; grave; ill at ease; impolite; inadequate; inconvenient; indecent; insufficient; jarring; low; mean; miserable; naseaus; nasty; offensive; pitiful; pityful; regretful; repulsive; ribald; rotten; scurvy; secretly; serious; sharp; shrewd; shy; slippery; sly; sourly; timid; too bad; unappetising; unappetizing; uncivil; uncongenial; underhand; uneasy; unengaging; unfriendly; ungrateful; uninviting; unkind; unpleasant; unsatisfactory; unsavory; unsavoury; unthankful; untrue; vicious; vile; woeful; worrying; wretched
difícil annoying; delicate; ill-timed; incompetent; inconvenient; unfit; unsuitable aggravating; awkward; burdensome; critical; delicate; difficult; exacting; hard; heavy; incriminating; massive; painful; perilous; perplexing; precarious; problematic; puzzling; review; stiff; stiff conversation; strenuous; touchy; tough; tricky; trying; worrisome
enojadizo annoying; awkward; bothersome; disagreeable; inconvenient; unpleasant; unwelcome catty; inflamed; peevish; petulant; querulous; testy
fastidioso aggravating; annoying; bothersome; exasperating; inconvenient; nagging; provoking; tantalising; tantalizing; tormenting; troublesome aggravating; arrogant; bold; boring; dawdling; deadly dull; dragging; drooping; impudent; inactive; incriminating; indolent; inert; insolent; languid; lazy; limp; lingering; listless; nasty; overbearing; passive; presumptuous; shameless; shuffling; slow; slow of understanding; sluggish; sly; spiritless; tardy; tough; tricky
incómodo aggravating; annoying; awkward; bothersome; disagreeable; inconvenient; troublesome; unpleasant; unwelcome abstemious; ailing; awkward; bothersome; cheerless; clumsy; disagreeable; doltish; embarrassed; embarrassing; exacting; gawky; hindrance-causing; ill at ease; ill-at-ease; inconvenient; maladroit; not very good; owlish; painful; poor; stiff; uncomfortable; uneasy; unhandy; uninviting; unpleasant; wooden
irritante aggravating; annoying; exasperating; irritating; tiresome
molesto aggravating; annoying; awkward; bothersome; disagreeable; exasperating; inconvenient; irritating; tiresome; troublesome; unpleasant; unwelcome awkward; bothersome; disagreeable; embarrassing; exacting; hindrance-causing; impolite; inconvenient; painful; uncivil; unfriendly; unkind; unpleasant
pesado aggravating; annoying; exasperating; irritating; tiresome aggravating; boring; burdensome; chubby; complaining; corny; dawdling; deadly dull; drab; dragging; dreadful; dreary; driven; drooping; dull; energetic; filling; formidable; heavy; inactive; incriminating; indolent; inert; lamenting; languid; lazy; limp; lingering; listless; mighty; obese; oppressing; oppressive; passive; plaintive; plump; powerful; rich; shuffling; slow; slow of understanding; sluggish; squat; stout; tardy; tough; tremendous; tricky; wailing; woeful; wretched
provocador annoying; exasperating; nagging; provoking; tantalising; tantalizing; tormenting defiant; exceeding

Verwandte Wörter für "annoying":


Synonyms for "annoying":


Verwandte Definitionen für "annoying":

  1. the act of troubling or annoying someone1

Wiktionary Übersetzungen für annoying:

annoying
en-verb form
  1. causing irritation or annoyance; troublesome; vexatious
Cross Translation:
FromToVia
• annoying → fastidioso ↔ vervelend — op een hinderlijke manier onprettig
• annoying → fastidioso; escandaloso; irritante; pesado; molesto ↔ ergerlijk — ergernis wekkend
• annoying → fastidioso ↔ ambetant — vervelend, onprettig
• annoying → oneroso; molesto; gravativo ↔ belastend — eine körperliche, seelische oder finanzielle Belastung hervorrufend
• annoying → pesado ↔ lästig — auf unangenehme Weise störend, hinderlich
• annoying → molesto ↔ agaçant — Qui agacer.
• annoying → molesto; embarazoso; fastidioso; cargante; engorroso ↔ embêtant — (familier, fr) Qui embêter.

annoying form of annoy:

to annoy Verb (annoies, annoyed, annoying)

  1. to annoy (irritate; cause irritation; chafe; )
    enojar; irritar; fastidiar
  2. to annoy (give offence; shock; scandalize; be annoying; scandalise)
    escandalizar; causar escándalo
  3. to annoy (interrupt; bother; disturb)
    molestar

Konjugationen für annoy:

present
  1. annoy
  2. annoy
  3. annoies
  4. annoy
  5. annoy
  6. annoy
simple past
  1. annoyed
  2. annoyed
  3. annoyed
  4. annoyed
  5. annoyed
  6. annoyed
present perfect
  1. have annoyed
  2. have annoyed
  3. has annoyed
  4. have annoyed
  5. have annoyed
  6. have annoyed
past continuous
  1. was annoying
  2. were annoying
  3. was annoying
  4. were annoying
  5. were annoying
  6. were annoying
future
  1. shall annoy
  2. will annoy
  3. will annoy
  4. shall annoy
  5. will annoy
  6. will annoy
continuous present
  1. am annoying
  2. are annoying
  3. is annoying
  4. are annoying
  5. are annoying
  6. are annoying
subjunctive
  1. be annoyed
  2. be annoyed
  3. be annoyed
  4. be annoyed
  5. be annoyed
  6. be annoyed
diverse
  1. annoy!
  2. let's annoy!
  5. annoyed
  6. annoying
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Übersetzung Matrix für annoy:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
fastidiar tormenting
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
causar escándalo annoy; be annoying; give offence; scandalise; scandalize; shock repulse; shock
enojar anger; annoy; cause irritation; chafe; give offence; irritate; vex
escandalizar annoy; be annoying; give offence; scandalise; scandalize; shock blame; bring shame on; disgrace; hold it against s.o.; rebuke; remove; reprimand; reproach; resent
fastidiar anger; annoy; cause irritation; chafe; give offence; irritate; vex antagonise; antagonize; badger; be a nuisance; bother; bully; complain; complaint; deplore; despise; disdain; disregard; fool; gripe; harass; harp; have something on one's mind; hoax; hold in contempt; hoodwink; irritating; look down upon; nag; pester; provoke; scorn; slight; swindle; tease; tedious; tiresome; treat with disregard; trick; trouble; vex; visit
irritar anger; annoy; cause irritation; chafe; give offence; irritate; vex nag
molestar annoy; bother; disturb; interrupt antagonise; antagonize; badger; be a nuisance; bother; bully; harass; molest; nag; pester; provoke; tease; trouble; visit
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- fill with indignation; provoke; vex

Verwandte Wörter für "annoy":


Synonyms for "annoy":


Wiktionary Übersetzungen für annoy:

annoy
verb
  1. to disturb or irritate
Cross Translation:
FromToVia
• annoy → entristecer; acongojar; afligir ↔ grieven — pijnigen
• annoy → aburrir; airar; agrazar; irritar ↔ ergeren — gevoelens van onvrede veroorzaken
• annoy → molestar; irritar; fastidiar; embromar; majadrear ↔ ärgern — transitiv: (jemanden) necken, Ärger verursachen
• annoy → irritar; acuciar; molestar ↔ agacer — affecter d’une irritation nerveuse.
• annoy → enojar; disgustar ↔ chagriner — Causer du chagrin, rendre triste.
• annoy → molestar; estorbar; dificultar; perturbar ↔ gêner — Causer de la gêne
• annoy → indignar ↔ indigner — Remplir d’indignation

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für annoying







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0900 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden