Home ->Wörterbücher ->Englisch/Spanisch ->Suche: penetrating

Englische und spanische Suchergebnisse für: penetrating

Übersicht
Englisch nach Spanisch:   mehr Daten
  1. penetrating:
  2. penetrate:
  3. Wiktionary:

Englisch

Detailübersetzungen für penetrating (Englisch) ins Spanisch

penetrating:

penetrating Adjektiv

  1. penetrating (shrill; piercing; rasping)
    agudo; áspero; intenso; acre; fuerte; duro; agrio; severo; deslumbrante; estridente; chillón; penetrante; encarnizado; con énfasis; con insistencia
  2. penetrating (profound; thorough; in depth; )
    profundo; hondo; no superficial
  3. penetrating (piercing)
    penetrante
  4. penetrating
    profundo; impresionante; penetrante

Übersetzung Matrix für penetrating:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
chillón bawler; crybaby; squaller
fuerte castle; château; citadel; door lock; fort; fortification; fortified building; fortress; knight's castle; lock; strength; strong point; stronghold
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- acute; discriminating; incisive; keen; knifelike; penetrative; piercing; sharp
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- acute; sharp-witted
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
acre penetrating; piercing; rasping; shrill acute; biting; brutal; clever; cutting; embittered; exasperated; fierce; inhuman; jagged; keen; keen-edged; nipping; pityless; razor-sharp; ruthless; sharp; sharp-minded; sharpwitted; snappy
agrio penetrating; piercing; rasping; shrill bitter; cantankerous; crabbed; crusty; gruff; grumpy; jagged; keen-edged; nagging; rigid; sharp; sour; sourly; sullen; surly
agudo penetrating; piercing; rasping; shrill able; acute; adroit; astute; biting; brainy; bright; brilliant; burdensome; capable; careful; clever; closely; crafty; dexterous; dire; embittered; exasperated; expert; fierce; galling; grinding; handy; heavy; ingenious; intelligent; intense; irksome; jagged; keen; keen-edged; knowledgable; neat; nimble; perky; piercing; proficient; razor-sharp; resourceful; sagacious; sensible; sharp; sharp-minded; sharply; sharpwitted; shrewd; shrill; skilful; skillful; sly; smart; vehement; violent; wily; wise
chillón penetrating; piercing; rasping; shrill agressive; brightly coloured; cutting; embittered; exasperated; fierce; loud-voiced; offensive; razor-sharp; screaming; sharp; shriekish; stinging; violent
con insistencia penetrating; piercing; rasping; shrill emphatic; explicit; with emphasis
con énfasis penetrating; piercing; rasping; shrill emphatic; explicit; with emphasis
deslumbrante penetrating; piercing; rasping; shrill blinding; dazzling
duro penetrating; piercing; rasping; shrill against the grain; agressive; aloud; awkward; blunt; burdensome; callous; cruel; difficult; dispassionate; dizy; emotionless; hard; hard-handed; hard-hearted; harsh; headstrong; heartless; heavy; immovable; impassive; indifferent; inflexible; insensitive; massive; merciless; obstinate; offensive; out loud; persisting; pig-headed; pitiless; plain; recalcitrant; relentless; rigid; rough; ruthless; soulless; star; stern; stiff; straight; straight-backed; stubborn; tenacious; tough; unbending; uncaring; unfeeling; violent; weak
encarnizado penetrating; piercing; rasping; shrill embittered; exasperated; fierce; grim; razor-sharp; sharp; sullen; suppressed; uncontrolled
estridente penetrating; piercing; rasping; shrill blatant; embittered; exasperated; fierce; grim; loud-voiced; obvious; screaming; showy; shriekish; shrill; sullen; suppressed; uncontrolled
fuerte penetrating; piercing; rasping; shrill aloud; as fast as a bullet; big; bold; brave; burly; constant; courageous; durable; effective; embittered; everlasting; exasperated; fierce; firm; grim; heavily built; heavy; heavyset; heroic; heroical; intense; lasting; massive; morally strong; muscular; out loud; potent; powerful; punish; robust; severe; shrill; solid; sound; standing-on; staunch; stiff; stone-hard; stout; strapping; strong; sturdy; sullen; suppressed; valiant; vehement; very fast; vigorous; violent; well built
hondo consummate; deep; in depth; penetrating; perfect; profound; thorough deep; heartfelt; hearty; profound; sincere; whole-hearted
impresionante penetrating awecommanding; confounding; deferent; dumbfounded; enormous; generous; grand; grandiose; imposing; impressive; magnanimous; memorable; momentous; noble; overpowering; overwhelming; regardful; respectful; reverential; striking; stupendous; telling
intenso penetrating; piercing; rasping; shrill boisterousness; busily engaged; busy; decided; decisive; deep; determined; dire; embittered; engaged; exasperated; fierce; furious; grim; grinding; heartfelt; heavy; intense; massive; occupied; piercing; profound; resolute; sullen; suppressed; tempestuous; tied up; vehement; violent
no superficial consummate; deep; in depth; penetrating; perfect; profound; thorough
penetrante penetrating; piercing; rasping; shrill biting; burdensome; cutting; galling; heavy; insistent; intrusive; irksome; obtrusive; razor-sharp; sharp; shrill; stinging
profundo consummate; deep; in depth; penetrating; perfect; profound; thorough deep; fierce; heartfelt; hearty; heavy; intense; massive; profound; profoundly; radical; sincere; thorough; vehement; violent; whole-hearted
severo penetrating; piercing; rasping; shrill aloud; dispassionate; emotionless; hard-hearted; heartless; impassive; indifferent; inflexible; insensitive; obese; out loud; precise; precisely; razor-sharp; severe; sharp; soulless; stern; stout; strict; stringent; uncaring; unfeeling
áspero penetrating; piercing; rasping; shrill abusive; acrid; acute; biting; brusque; bumpy; clever; coarse; crass; curt; dizy; hoarse; jagged; keen; keen-edged; obstinate; razor-sharp; rough; sharp; sharp-minded; sharpwitted; snappish; snappy; uneven; weak

Verwandte Wörter für "penetrating":


Synonyms for "penetrating":


Verwandte Definitionen für "penetrating":

  1. tending to penetrate; having the power of entering or piercing1
    • a cold penetrating wind1
    • a penetrating odor1
  2. having or demonstrating ability to recognize or draw fine distinctions1
    • penetrating insight1

Wiktionary Übersetzungen für penetrating:

Cross Translation:
FromToVia
• penetrating → afilado; agudo ↔ pénétrant — Qui pénétrer.

penetrating form of penetrate:

to penetrate Verb (penetrates, penetrated, penetrating)

  1. to penetrate (pierce; bore through)
    perforar; entrar; acceder; caerse; adentrar; penetrar; derrumbarse; caer en; entrar en; filtrarse; perforarse; entrar de paso
  2. to penetrate (break into; enter by force)
    chusmear; penetrar; intrusiar
  3. to penetrate (break into; invade; enter by force; force one's way in)
    invadir; entrar en; penetrar en; intrusarse en
  4. to penetrate (enter)
    penetrar; intrusiar
  5. to penetrate (infiltrate; intrude; invade; break into)
    intrusiar; adentrar; invadir; entrar en; infiltrarse; penetrar en

Konjugationen für penetrate:

present
  1. penetrate
  2. penetrate
  3. penetrates
  4. penetrate
  5. penetrate
  6. penetrate
simple past
  1. penetrated
  2. penetrated
  3. penetrated
  4. penetrated
  5. penetrated
  6. penetrated
present perfect
  1. have penetrated
  2. have penetrated
  3. has penetrated
  4. have penetrated
  5. have penetrated
  6. have penetrated
past continuous
  1. was penetrating
  2. were penetrating
  3. was penetrating
  4. were penetrating
  5. were penetrating
  6. were penetrating
future
  1. shall penetrate
  2. will penetrate
  3. will penetrate
  4. shall penetrate
  5. will penetrate
  6. will penetrate
continuous present
  1. am penetrating
  2. are penetrating
  3. is penetrating
  4. are penetrating
  5. are penetrating
  6. are penetrating
subjunctive
  1. be penetrated
  2. be penetrated
  3. be penetrated
  4. be penetrated
  5. be penetrated
  6. be penetrated
diverse
  1. penetrate!
  2. let's penetrate!
  5. penetrated
  6. penetrating
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Übersetzung Matrix für penetrate:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
derrumbarse tumble
entrar entering
invadir invading
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
acceder bore through; penetrate; pierce accept; add; add to; agree; agree to; agree with; allocate; allot; allow; append; arrive; assent to; assign; bestow on; come in; concede; confer; confirm; consent to; endorse; enter; feed in; filter in; get in; give; give in; go in; go inside; go into; grant; hand in; hear; interpellate; interrogate; join; join the traffic; permit; question; subsidise; subsidize; surrender; turn in; yield
adentrar bore through; break into; infiltrate; intrude; invade; penetrate; pierce detain
caer en bore through; penetrate; pierce come in; enter; fall; fall in; fall into; get in; go in; go inside; go into; spin; spin round; swirl; tumble down; tumble into; turn; twirl; whirl
caerse bore through; penetrate; pierce break down; break off; buckle; collapse; crash down; drop; fall down; fall off; implode; knock down; knock over; pour in; prolapse; sag; slump; somersault; strike down; tip over; topple over; tumble
chusmear break into; enter by force; penetrate
derrumbarse bore through; penetrate; pierce break down; break off; break up; buckle; collapse; crash; crash down; crumble; decay; disintegrate; drop; fall; fall apart; fall down; fall into decay; fall to bits; fall to pieces; flop down; give way; go to pieces; go to ruin; go to the dogs; have a breakdown; implode; plop down; plummet; plump down; prolapse; sag; sink; slump; take a plunge; thunder down; topple down; tumble
entrar bore through; penetrate; pierce arrive; come in; dash into; draw in; drive in; enter; fall in; fly into; gain access; get in; go in; go inside; go into; line up; pull in; put in; ride in; step off; storm into
entrar de paso bore through; penetrate; pierce
entrar en bore through; break into; enter by force; force one's way in; infiltrate; intrude; invade; penetrate; pierce arrive; begin; come in; commence; crowd to; draw in; drive in; drop by; enter; enter the harbour; fit in; flock to; get in; go in; go inside; go into; invade; march in; move to; pour in; pull in; ride in; set in motion; set up; start; start to; stream in; stream in to; stream to; strike up; take off; take on; undertake
filtrarse bore through; penetrate; pierce drain; dribble; drip; exude; filter through; ooze; persevere; persist; seep through; trickle
infiltrarse break into; infiltrate; intrude; invade; penetrate
intrusarse en break into; enter by force; force one's way in; invade; penetrate
intrusiar break into; enter; enter by force; infiltrate; intrude; invade; penetrate
invadir break into; enter by force; force one's way in; infiltrate; intrude; invade; penetrate drop by; enter; enter the harbour; get the feeling; go in; invade; march in; overcome by; seize
penetrar bore through; break into; enter; enter by force; penetrate; pierce get through; reach
penetrar en break into; enter by force; force one's way in; infiltrate; intrude; invade; penetrate enter; enter the harbour; go in; invade; march in
perforar bore through; penetrate; pierce die-cut; drill; perforate; pierce; pierce through; punch; run through; stab; stab through
perforarse bore through; penetrate; pierce drill; perforate; pierce; pierce through
- bottom; click; come home; dawn; diffuse; fall into place; fathom; get across; get through; imbue; infiltrate; interpenetrate; perforate; permeate; pervade; riddle; sink in

Verwandte Wörter für "penetrate":


Synonyms for "penetrate":


Verwandte Definitionen für "penetrate":

  1. become clear or enter one's consciousness or emotions1
    • she was penetrated with sorrow1
  2. come to understand1
  3. pass into or through, often by overcoming resistance1
    • The bullet penetrated her chest1
  4. spread or diffuse through1
    • music penetrated the entire building1
  5. insert the penis into the vagina or anus of1
    • Did the molester penetrate the child?1
  6. make one's way deeper into or through1
    • The hikers did not manage to penetrate the dense forest1
  7. enter a group or organization in order to spy on the members1

Wiktionary Übersetzungen für penetrate:

penetrate
verb
  1. enter into
Cross Translation:
FromToVia
• penetrate → penetrar ↔ penetrieren — ein Subjekt durch ein Objekt durchdringen (häufig im Zusammenhang mit dem Geschlechtsverkehr)
• penetrate → entrar; penetrar; montar ↔ entrer — aller de dehors vers dedans.
• penetrate → penetrar ↔ pénétrer — passer à travers ; entrer fort avant.

Verwandte Übersetzungen für penetrating







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0786 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden