Mistress: englische und spanische Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Remove Ads

Übersicht

Englisch nach Spanisch: mehr Daten

mistress:
- señora; mujer; esposa; ama; mujeruca; compañera en la vida; ama de casa; consorte; conviviente; compañera; dueña de casa; madre de familia; cónyuge; novia; amante; amor; dueña; dominadora; maestra; soberana
Wiktionary:
- mistress → querida, amante, maestra
- mistress → querida, favorita, amante

Englisch

Detailübersetzungen für mistress (Englisch) ins Spanisch

mistress:

mistress [the ~] Nomen

the mistress (spouse; wife; husband; partner; life companion)
la señora; la mujer; la esposa; la ama; la mujeruca; la compañera en la vida; la ama de casa; la consorte; la conviviente; la compañera; la dueña de casa; la madre de familia; la cónyuge
- señora [la ~] Nomen
- mujer [la ~] Nomen
- esposa [la ~] Nomen
- ama [la ~] Nomen
- mujeruca [la ~] Nomen
- compañera en la vida [la ~] Nomen
- ama de casa [la ~] Nomen
- consorte [la ~] Nomen
- conviviente [la ~] Nomen
- compañera [la ~] Nomen
- dueña de casa [la ~] Nomen
- madre de familia [la ~] Nomen
- cónyuge [la ~] Nomen
the mistress (ladylove; lover)
la novia; la amante; el amor
- novia [la ~] Nomen
- amante [la ~] Nomen
- amor [el ~] Nomen
the mistress (boss; madam)
la dueña; la ama
- dueña [la ~] Nomen
- ama [la ~] Nomen
the mistress
la amante
- amante [la ~] Nomen
the mistress
la dueña; la dominadora; la ama; la maestra
- dueña [la ~] Nomen
- dominadora [la ~] Nomen
- ama [la ~] Nomen
- maestra [la ~] Nomen
the mistress
la dominadora; la dueña; la maestra; la soberana
- dominadora [la ~] Nomen
- dueña [la ~] Nomen
- maestra [la ~] Nomen
- soberana [la ~] Nomen

Übersetzung Matrix für mistress:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
ama	boss; husband; life companion; madam; mistress; partner; spouse; wife	consort; housewife; husband; life companion; matron; mistress of the house; spouse; wife
ama de casa	husband; life companion; mistress; partner; spouse; wife	domestic drudge; drudge; household drudge; housekeeper; housewife; husband; life companion; matron; mistress of the house; spouse; wife
amante	ladylove; lover; mistress	beloved; best friend; bosom friend; boyfriend; buddy; candy; close friend; companion; confidante; darling; dear; dearest; deary; ducky; female partner; heart; hearts desire; honey; love; lover; partner; peach; sugar; sweet; sweetest; sweetheart; sweetie; treasure
amor	ladylove; lover; mistress	affection; ardor; ardour; beloved; best friend; bosom friend; buddy; candy; close friend; confidante; daintiness; darling; dear; dearest; deary; drive; ducky; fervor; fervour; gentleness; heart; hearts desire; honey; impulse; instinct; intimacy; ladylove; love; lover; lovingness; peach; pet; squeeze; sugar; sweet; sweetest; sweetheart; sweetie; tenderness; treasure; urge; warm heartedness; young man
compañera	husband; life companion; mistress; partner; spouse; wife	buddy; chum; companion; comrade; consort; fellow; fellow student; female partner; friend; husband; life companion; life partner; mate; pal; partner; spouse; wife
compañera en la vida	husband; life companion; mistress; partner; spouse; wife	consort; housewife; husband; life companion; life partner; matron; mistress of the house; spouse; wife
consorte	husband; life companion; mistress; partner; spouse; wife	consort; husband; life companion; life partner; spouse; wife
conviviente	husband; life companion; mistress; partner; spouse; wife	buddy; consort; husband; life companion; life partner; mate; member of the firm; partner; spouse; wife
cónyuge	husband; life companion; mistress; partner; spouse; wife	consort; housewife; husband; life companion; matron; mistress of the house; spouse; wife
dominadora	mistress
dueña	boss; madam; mistress	holder; possessor; proprietress
dueña de casa	husband; life companion; mistress; partner; spouse; wife	housewife; husband; life companion; matron; mistress of the house; spouse; wife
esposa	husband; life companion; mistress; partner; spouse; wife	consort; handcuffs; husband; life companion; life partner; manacles; spouse; wife
madre de familia	husband; life companion; mistress; partner; spouse; wife	housewife; husband; life companion; matron; mistress of the house; spouse; wife
maestra	mistress	Ms.; madam; miss; school-mistress; school-teacher; teacher
mujer	husband; life companion; mistress; partner; spouse; wife	Ms.; consort; female; housewife; husband; lady; life companion; madam; matron; miss; mistress of the house; spouse; wife; woman
mujeruca	husband; life companion; mistress; partner; spouse; wife	female; housewife; husband; life companion; matron; mistress of the house; spouse; wife; woman
novia	ladylove; lover; mistress	bride; fiancé; fiancée; pet; squeeze
señora	husband; life companion; mistress; partner; spouse; wife	Mrs.; Ms.; consort; housewife; husband; lady; life companion; madam; matron; miss; mistress of the house; spouse; wife
soberana	mistress	absolute monarch; absolute sovereign; empress; governor; queen; sovereign; sovereign lady; viceroy
-	fancy woman; kept woman; schoolma'am; schoolmarm; schoolmistress
Other	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
-	mistress of a household; mistress of the household

Synonyms for "mistress":

kept woman; fancy woman; woman; adult female; lover
schoolmarm; schoolma'am; schoolmistress; schoolteacher; school teacher
employer

Wiktionary Übersetzungen für mistress:

mistress

noun

woman in extramarital relationship
- mistress → querida; amante
female teacher
- mistress → maestra

Cross Translation:

From	To	Via
• mistress	→ querida	↔ maîtresse — een vrouw die een relatie heeft met een getrouwde man
• mistress	→ favorita	↔ Mätresse — 16. bis 19. Jahrhundert: die meist einflussreiche Geliebte eines Fürsten oder Monarchen
• mistress	→ amante	↔ maitresse — Amante, partenaire sexuelle en dehors de son couple.

Computerübersetzung von Drittern:

Englische und spanische Suchergebnisse für: mistress

Detailübersetzungen für mistress (Englisch) ins Spanisch

mistress:

mistress [the ~] Nomen

the mistress (spouse; wife; husband; partner; life companion)

the mistress (ladylove; lover)

the mistress (boss; madam)

the mistress

the mistress

the mistress

Übersetzung Matrix für mistress:

Verwandte Wörter für "mistress":

Synonyms for "mistress":

Verwandte Definitionen für "mistress":

Wiktionary Übersetzungen für mistress:

Verwandte Übersetzungen für mistress