Home ->Wörterbücher ->Englisch/Spanisch ->Suche: decision

Englische und spanische Suchergebnisse für: decision

Übersicht
Englisch nach Spanisch:   mehr Daten
  1. decision:
  2. Wiktionary:
Spanisch nach Englisch:   mehr Daten
  1. decisión:
  2. Wiktionary:

Englisch

Detailübersetzungen für decision (Englisch) ins Spanisch

decision:

decision [the ~] Nomen

  1. the decision (decision of the town council; decree; measure; ruling)
    – a position or opinion or judgment reached after consideration 1
    la decisión; el acuerdo del consejo municipal
  2. the decision (measure; provision; facility; decree; supply)
    la medida; la resolución; el aprovisionamiento; el abastecimiento; la decisión; la previsión; la fijación; el decreto; la determinación
  3. the decision (discipline; ordinance; determination; )
    – a position or opinion or judgment reached after consideration 1
    el orden
  4. the decision
    la decisión
  5. the decision
    – In an activity diagram, a guard condition that indicates different possible transitions from an action state. If one of these transitions leads to another decision, that decision is represented with the traditional diamond shape. 2
    la decisión

Übersetzung Matrix für decision:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
abastecimiento decision; decree; facility; measure; provision; supply delivery; provisioning; supplies; supply; yielding
acuerdo del consejo municipal decision; decision of the town council; decree; measure; ruling
aprovisionamiento decision; decree; facility; measure; provision; supply care; facility; furnishing; maintenance; nursing; procurement; providing; provision; provisioning; service; supplies; supply
decisión decision; decision of the town council; decree; facility; measure; provision; ruling; supply articulation; cathedral; decisiveness; decree; determination; firmness; judgement; resoluteness; resolution; sureness; verdict
decreto decision; decree; facility; measure; provision; supply by-law; decree; ordinance; regulation
determinación decision; decree; facility; measure; provision; supply appointment; ascertainment; declaration; declaring; decree; decreeing; definition; determination; determine; dictating; establishment; firmness; fixation; ordering; prescribe; requiring; resoluteness; resolution; settlement; sureness
fijación decision; decree; facility; measure; provision; supply accretion; affirmation; appointment; arrangement; ascertainment; assembly; attachment; composition; confirmation; declaration; definition; determination; establishment; fastening; fixation; fixed idea; fixing; installation; montage; obsession; placement; positioning; securing; settlement
medida decision; decree; facility; measure; provision; supply circumference; decree; degree; demension; dimension; extent; intensity; level; measure; measurement; proportion; size
orden by-law; decision; defining; determination; discipline; fixing; ordinance; regulation; regulations; rules; submission announcement; assignment; building; by-law; candor; candour; chain; chicanery; civility; command; construction; courtesy; courtliness; decency; detachment; establishment; etiquette; existing order; faultlessness; file; frankness; fuss; gallantry; good breeding; good manners; hassle; hotchpotch; impeccability; instruction; irreprochability; joint; joy; jumble; light-heartedness; line; manners; medley; merriment; mirth; mishmash; neatness; notification; open-heartedness; order; orderliness; ordinance; perfection; pleasure; propriety; purity; rank; regularity; regulation; respectability; row; sequence; series; soundness; spotlessness; stainlessness; string; subpoena; succession; summons; tidiness; trouble making
previsión decision; decree; facility; measure; provision; supply anticipating; anticipation; clairvoyance; expectation; forecast; foreseeing; foresight; hope; outlook; precedes; preliminary; prognosis; prospect; providence
resolución decision; decree; facility; measure; provision; supply answer; articulation; conciliation; decisiveness; decree; judgement; resoluteness; resolution; resolver; settlement; solution; verdict
- conclusion; decisiveness; determination
Not SpecifiedVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
orden Z order; order; stack order; z order; z-order

Verwandte Wörter für "decision":


Synonyms for "decision":


Antonyme für "decision":


Verwandte Definitionen für "decision":

  1. the act of making up your mind about something1
    • the burden of decision was his1
  2. the trait of resoluteness as evidenced by firmness of character or purpose1
  3. a position or opinion or judgment reached after consideration1
    • a decision unfavorable to the opposition1
  4. the outcome of a game or contest1
    • the team dropped three decisions in a row1
  5. (boxing) a victory won on points when no knockout has occurred1
    • had little trouble in taking a unanimous decision over his opponent1
  6. In an activity diagram, a guard condition that indicates different possible transitions from an action state. If one of these transitions leads to another decision, that decision is represented with the traditional diamond shape.2

Wiktionary Übersetzungen für decision:

decision
noun
  1. choice or judgement
Cross Translation:
FromToVia
• decision → resolución; decisión ↔ Beschluss — getroffene Entscheidung; gefasste Vereinbarung; Übereinkunft in einer Sache; Ergebnis einer Einigung
• decision → decisión ↔ Dezision — Rechtswissenschaft: Beschluss/Entscheidung eines Gerichts über eine strittige Frage
• decision → decisión ↔ Entscheidung — das Handeln des Entscheidens, das entscheiden
• decision → decisión ↔ Entscheidung — das Entschiedene, Ausgewählte
• decision → conclusión ↔ Erkenntnis — (umgangssprachlich) eine Feststellung, die jemand auf Grund seiner Erfahrung trifft; eine Beurteilung, Bewertung
• decision → decisión ↔ decisie — besluit
• decision → decisión ↔ beslissing — het beslissen
• decision → sentencia ↔ arrêt — (Droit) Décision prise par une cour souveraine
• decision → exhortación; admonición; advertencia; consejo ↔ conseil — Traductions à trier suivant le sens
• decision → decisión; acuerdo; resolución ↔ décision — action de décider ou résultat de cette action.
• decision → resolución; decisión; acuerdo ↔ résolution — relâchement total d’une tension.

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für decision



Spanisch

Detailübersetzungen für decision (Spanisch) ins Englisch

decisión:

decisión [la ~] Nomen

  1. la decisión (acuerdo del consejo municipal)
    the decision
    – a position or opinion or judgment reached after consideration 1
    • decision [the ~] Nomen
      • a decision unfavorable to the opposition1
    the decision of the town council; the decree; the measure; the ruling
  2. la decisión (medida; resolución; aprovisionamiento; )
    the measure; the provision; the facility; the decree; the supply; the decision
  3. la decisión (acuerdo)
    the cathedral
  4. la decisión (resolución; certeza)
    the decisiveness; the resoluteness; the resolution
  5. la decisión (articulación; acuerdo; juicio; )
    the judgement; the articulation; the verdict
  6. la decisión (decreto; acuerdo; promulgación; )
    the decree
  7. la decisión (firmeza; determinación)
    the determination; the resoluteness; the firmness; the sureness; the resolution
  8. la decisión
    the decision
  9. la decisión
    the decision
    – In an activity diagram, a guard condition that indicates different possible transitions from an action state. If one of these transitions leads to another decision, that decision is represented with the traditional diamond shape. 2

Übersetzung Matrix für decisión:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
articulation acuerdo; articulación; criterio; decisión; juicio; opinión; resolución; sentencia articulación
cathedral acuerdo; decisión catedral
decision abastecimiento; acuerdo del consejo municipal; aprovisionamiento; decisión; decreto; determinación; fijación; medida; previsión; resolución orden
decision of the town council acuerdo del consejo municipal; decisión decisión municipal
decisiveness certeza; decisión; empeño; firmeza; resolución energía
decree abastecimiento; acuerdo; acuerdo del consejo municipal; anuncio; aprovisionamiento; aviso; decisión; decreto; determinación; fijación; medida; notificación; previsión; promulgación; resolución decisión gubernamental; decisión municipal; decreto; sentencia
determination decisión; determinación; firmeza comprobación; constatación; definición; determimación; determinación; estipulación; fijación; orden
facility abastecimiento; aprovisionamiento; decisión; decreto; determinación; fijación; medida; previsión; resolución acomodamiento; albergue; alojamiento; aprovisionamiento; asistencia; cuidado; facilidad; habitación; hospedaje; instalaciones; instalación; sitio; suministro
firmness decisión; determinación; firmeza certeza; durabilidad; estabilidad; firmeza; garantía; robustez; seguridad; solidez; solvencia; tenacidad; valentía; vigor
judgement acuerdo; articulación; criterio; decisión; juicio; opinión; resolución; sentencia auto; condena; condenación; criterio; dictamen; fallo; juicio; modo de ver; opinión; parecer; punto de vista; sentencia; veredicto
measure abastecimiento; acuerdo del consejo municipal; aprovisionamiento; decisión; decreto; determinación; fijación; medida; previsión; resolución dimensión; extensión; formato; medida; moderación; modestia; pauta; proporción; recogimiento; sobriedad; talla; tamaño; vaso graduado; volumen
provision abastecimiento; aprovisionamiento; decisión; decreto; determinación; fijación; medida; previsión; resolución acomodamiento; alojamiento; aprovisionamiento; asistencia; asistencia médica; cuidado; reserva contable; suministro
resoluteness certeza; decisión; determinación; empeño; firmeza; resolución
resolution certeza; decisión; determinación; empeño; firmeza; resolución escape; resolución; resolución internacional; respuesta; resultado; solución; valentía
ruling acuerdo del consejo municipal; decisión mando; sentencia
supply abastecimiento; aprovisionamiento; decisión; decreto; determinación; fijación; medida; previsión; resolución abastecimiento; aprovisionamiento; artículos pedidos; comanda; despacho; disposición; distribución; emisión; entrega; envío; expedición; misión; presentación; provision; remesa; suministro
sureness decisión; determinación; firmeza
verdict acuerdo; articulación; criterio; decisión; juicio; opinión; resolución; sentencia auto; condena; condenación; criterio; fallo; juicio; opinión; sentencia; veredicto
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
decree anunciar; dar orden de; decretar; encargar; encomendar; mandar; notificar; obligar; ordenar
measure calibrar; comprobar; escandallar; medir; sondear; sondrar
provision abastecer; aprovisionar
supply abastecer; aprovisionar; dar; entregar; entregar a domicilio; enviar; expedir; facilitar; llevar; mandar; poner a la disposición; procurar; proporcionar; remitir; repartir; repartir a domicilio; retransmitir; suministrar; traer; transportar
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
ruling dominante; gobernante

Verwandte Wörter für "decisión":

  • decisiones

Synonyms for "decisión":


Wiktionary Übersetzungen für decisión:

decisión
noun
  1. choice or judgement
  2. option or decision
  3. determination
  4. an order or a decision on a point of law from someone in authority
Cross Translation:
FromToVia
• decisión → decision; resolution ↔ Beschluss — getroffene Entscheidung; gefasste Vereinbarung; Übereinkunft in einer Sache; Ergebnis einer Einigung
• decisión → decision ↔ Dezision — Rechtswissenschaft: Beschluss/Entscheidung eines Gerichts über eine strittige Frage
• decisión → decision ↔ Entscheidung — das Entschiedene, Ausgewählte
• decisión → decision ↔ Entscheidung — das Handeln des Entscheidens, das entscheiden
• decisión → volition; will ↔ Wille — ein alle Handlungen bestimmendes Streben
• decisión → decision ↔ decisie — besluit
• decisión → decision ↔ beslissing — het beslissen
• decisión → decision; determination ↔ décision — action de décider ou résultat de cette action.
• decisión → motion; resolution; decision ↔ résolution — relâchement total d’une tension.

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für decision







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.2437 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden