Home ->Wörterbücher ->Englisch/Spanisch ->Suche: halo

Englische und spanische Suchergebnisse für: halo

Übersicht
Englisch nach Spanisch:   mehr Daten
  1. halo:
  2. Wiktionary:
Spanisch nach Englisch:   mehr Daten
  1. halo:
  2. Wiktionary:

Englisch

Detailübersetzungen für halo (Englisch) ins Spanisch

halo:

halo [the ~] Nomen

  1. the halo (aura)
    el halo; la aureola
  2. the halo (aura)
    el aura; la aureola
  3. the halo (aura; aureole; nimbus)
    el halo; el aura; la aureola

Übersetzung Matrix für halo:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
aura aura; aureole; halo; nimbus
aureola aura; aureole; halo; nimbus
halo aura; aureole; halo; nimbus chain; chainlet; circle; circlet; ring; row
- anchor ring; annulus; aura; aureole; doughnut; gloriole; glory; nimbus; ring
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- aureole; solar halo

Verwandte Wörter für "halo":

  • halos, haloes

Synonyms for "halo":


Verwandte Definitionen für "halo":

  1. an indication of radiant light drawn around the head of a saint1
  2. a circle of light around the sun or moon1
  3. a toroidal shape1
    • a halo of smoke1

Wiktionary Übersetzungen für halo:

halo
noun
  1. luminous disc around the heads of saints
  2. atmospheric phenomenon
Cross Translation:
FromToVia
• halo → aureola ↔ Heiligenschein — strahlende (oft goldene) Scheibe, Ring oder Strahlenkranz um oder über dem Kopf eines Heiligen (auf religiösen Bildern) als Sinnbild ewigen Ruhmes
• halo → aureola ↔ auréole — (term, Peinture religieuse catholique) cadre oblong et lumineux dont les peintres entourer un personnage entier et qui est réservé à Dieu et à la Sainte Vierge.



Spanisch

Detailübersetzungen für halo (Spanisch) ins Englisch

halo:

halo [el ~] Nomen

  1. el halo (aureola)
    the halo; the aura
  2. el halo (aura; aureola)
    the aureole; the nimbus; the halo; the aura
  3. el halo (cadena; gargantilla; grillos; )
    the chain; the chainlet; the circlet; the ring; the row
  4. el halo (círculo; anillo; aro; esfera; cordón circunvalatorio)
    the circle
    the ring
    – a toroidal shape 1
    • ring [the ~] Nomen
      • a ring of ships in the harbor1

Übersetzung Matrix für halo:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
aura aura; aureola; halo aura; aureola
aureole aura; aureola; halo
chain cadena; cadenilla; cadenita; cerco; ciclo; collar; cordón circunvalatorio; corona; círculo; esfera; esposas; gama; gargantilla; grillos; halo; halón; hilera; ojera; progresión; secuencia; serie; sucesión baliza; boya; cable; cabo; cadena; cadena comercial; cadena de empresas comerciales; cadena de establecimientos comerciales; cadenas; cadenilla; cadenita; ciclo; cola; collar; contracción; cuerda de alambre; encadenamiento; eslabonamiento; esposas; fila; gama; hilera; orden; progresión; sarta; serie; sucesión
chainlet cadena; cadenilla; cadenita; cerco; ciclo; collar; cordón circunvalatorio; corona; círculo; esfera; esposas; gama; gargantilla; grillos; halo; halón; hilera; ojera; progresión; secuencia; serie; sucesión cadena; cadenilla; cadenita; collar
circle anillo; aro; cordón circunvalatorio; círculo; esfera; halo agrupación; anillo; asociación; cerco; club; compañía; comuna; comunidad; cordón circunvalatorio; corona; círculo; enlace; grupo; reunión; ronda; sociedad; turno; unión; vuelta
circlet cadena; cadenilla; cadenita; cerco; ciclo; collar; cordón circunvalatorio; corona; círculo; esfera; esposas; gama; gargantilla; grillos; halo; halón; hilera; ojera; progresión; secuencia; serie; sucesión circulito; corillo; círculo; forma circular; forma redonda
halo aura; aureola; halo aura; aureola
nimbus aura; aureola; halo
ring anillo; aro; cadena; cadenilla; cadenita; cerco; ciclo; collar; cordón circunvalatorio; corona; círculo; esfera; esposas; gama; gargantilla; grillos; halo; halón; hilera; ojera; progresión; secuencia; serie; sucesión anillo; cerco; cordón circunvalatorio; corona; círculo; forma circular; forma redonda; joya; llamada; pista; ronda; telefonazo; teléfono; timbre; tipo de bisutería; turno; velódromo; vuelta
row cadena; cadenilla; cadenita; cerco; ciclo; collar; cordón circunvalatorio; corona; círculo; esfera; esposas; gama; gargantilla; grillos; halo; halón; hilera; ojera; progresión; secuencia; serie; sucesión alboroto; barra; bronca; ciclo; cola; columna; conflicto; desacuerdo; enfrentamiento; escándalo; fila; línea; orden; paseo en barco; pelea; raya; registro; secuencia; serie; sucesión; tira; tumulto
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
chain agarrar; agarrarse a; atado; cautivar; coger; encadenar; poner las esposas; tomar
circle conducir alrededor de; dar vueltas; marcar con un círculo; serpentear; tornear
ring formar círculos; golpear; hacer sonar; llamar; llamar a la puerta; llamar por teléfono; palpitar con fuerza; sonar; telefonear
row remar

Verwandte Wörter für "halo":

  • halos

Synonyms for "halo":


Wiktionary Übersetzungen für halo:

halo
noun
  1. atmospheric phenomenon
Cross Translation:
FromToVia
• halo → nimbus ↔ Nimbus — bildende Kunst, Malerei: Heiligenschein







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0456 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden