Home ->Wörterbücher ->Englisch/Spanisch ->Suche: error

Englische und spanische Suchergebnisse für: error

Übersicht
Englisch nach Spanisch:   mehr Daten
  1. error:
  2. Wiktionary:
Spanisch nach Englisch:   mehr Daten
  1. error:
  2. Wiktionary:

Englisch

Detailübersetzungen für error (Englisch) ins Spanisch

error:

error [the ~] Nomen

  1. the error (fault; mistake; incorrectness; )
    – a wrong action attributable to bad judgment or ignorance or inattention 1
    la falta; la equivocación; el error; el fallo; el patinazo; la metedura de pata; la pifia
  2. the error (mistake; failure; miscalculation; blunder; miss)
    la equivocación; el error; el fallo
  3. the error (incorrectness; fault; flaw; defect)
    la falta; la equivocación; el error; el desacierto; el fallo; el chivo; el defecto; el fracaso
  4. the error (scream; howler; oversight; )
    el patinazo; el fallo; la falta; la equivocación; el error; la metedura de pata; la pifia
  5. the error
    – A value or condition that is not consistent with the true, specified, or expected value or condition. 2
    el error

Übersetzung Matrix für error:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
chivo defect; error; fault; flaw; incorrectness billy; billy goat; buck; faucet; male goat; stag; tap
defecto defect; error; fault; flaw; incorrectness defect; disability; failure; fault; flaw; gap; handicap; impediment; imperfection; machine defect; shortage
desacierto defect; error; fault; flaw; incorrectness defeat; failure; fall-through; fiasco; flop; let down
equivocación blunder; defect; error; failing; failure; fault; flaw; gas; hoot; howler; incorrectness; miscalculation; miss; mistake; oversight; scream; slip blunder; failure; miss; slip; slip of the tongue
error blunder; defect; error; failing; failure; fault; flaw; gas; hoot; howler; incorrectness; miscalculation; miss; mistake; oversight; scream; slip blunder; breakdown in communications; bug; failure; mistake
fallo blunder; defect; error; failing; failure; fault; flaw; gas; hoot; howler; incorrectness; miscalculation; miss; mistake; oversight; scream; slip blunder; defeat; enunciation; failure; fall-through; fiasco; flop; imperfection; judgement; let down; mistake; pronunciation; sentence; shortage; shortcoming; verdict; verdict of guilty
falta blunder; defect; error; failing; fault; flaw; gas; hoot; howler; incorrectness; mistake; oversight; scream; slip blunder; crime; criminal offence; deficiency; deficit; delict; failure; flaw; gap; infraction; iniquity; injustice; insufficiency; lack; misbehavior; misbehaviour; misdemeanor; misdemeanour; offence; offense; shortage; shortcoming; shortfall; transgression; violation; wrong
fracaso defect; error; fault; flaw; incorrectness blooper; blunder; breaking down; caving in; collapse; collapsing; coming to a standstill; crack; defeat; dejection; depression; enormity; failing; failure; fall-through; fiasco; flop; kink; let down; loser; malaise; misfit; miss; reaching a deadlock; recession; slump
metedura de pata blunder; error; failing; fault; flaw; gas; hoot; howler; incorrectness; mistake; oversight; scream; slip blooper; blunder; enormity; failure; miss
patinazo blunder; error; failing; fault; flaw; gas; hoot; howler; incorrectness; mistake; oversight; scream; slip blooper; blunder; enormity; failure; miss
pifia blunder; error; failing; fault; flaw; gas; hoot; howler; incorrectness; mistake; oversight; scream; slip blunder
- computer error; erroneous belief; erroneousness; fault; misplay; mistake; wrongdoing
Not SpecifiedVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
error fault
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- aberration; blunder; mistake

Verwandte Wörter für "error":


Synonyms for "error":


Verwandte Definitionen für "error":

  1. a wrong action attributable to bad judgment or ignorance or inattention1
    • she was quick to point out my errors1
  2. (baseball) a failure of a defensive player to make an out when normal play would have sufficed1
  3. inadvertent incorrectness1
  4. departure from what is ethically acceptable1
  5. a misconception resulting from incorrect information1
  6. part of a statement that is not correct1
    • the book was full of errors1
  7. (computer science) the occurrence of an incorrect result produced by a computer1
  8. A value or condition that is not consistent with the true, specified, or expected value or condition.2

Wiktionary Übersetzungen für error:

error
verb
  1. To show an error
noun
  1. -
  2. mistake
  3. difference between a measured or calculated value and a true one
Cross Translation:
FromToVia
• error → error; falta ↔ Fehler — Abweichung von einem optimalen Zustand, Verfahren oder dem Richtigen
• error → error; equívoco ↔ Irrtum — unabsichtlich falsche Annahme
• error → falta ↔ fout — vergissing, onjuistheid
• error → equivocación; error; yerro ↔ erreur — faux opinion ; fausse doctrine.

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für error



Spanisch

Detailübersetzungen für error (Spanisch) ins Englisch

error:

error [el ~] Nomen

  1. el error (falta; equivocación; fallo; )
    the fault; the mistake; the error
    – a wrong action attributable to bad judgment or ignorance or inattention 1
    • fault [the ~] Nomen
      • I could understand his English in spite of his grammatical faults1
    • mistake [the ~] Nomen
      • he made a bad mistake1
    • error [the ~] Nomen
      • she was quick to point out my errors1
    the incorrectness; the flaw; the blunder
    the oversight
    – a mistake resulting from inattention 1
    the slip
    – a socially awkward or tactless act 1
    • slip [the ~] Nomen
  2. el error (fallo; equivocación)
    the mistake; the failure; the error; the miscalculation; the blunder; the miss
  3. el error (falta; equivocación; desacierto; )
    the incorrectness; the fault; the flaw; the error; the defect
  4. el error (fallo)
    the mistake; the blunder
  5. el error (fallo; falta; defecto; )
    the failure
  6. el error (falta; patinazo; fallo; )
    the howler; the oversight; the hoot; the flaw; the error; the scream; the mistake; the failing; the slip; the blunder; the fault; the gas
  7. el error (fallo en la comunicación; malentendido; cortocircuito)
    the breakdown in communications
  8. el error (disparate; fracaso; barbaridad; )
    the blunder
  9. el error
    the failure
    – The inability of a computer system or related device to operate reliably or to operate at all. 2
  10. el error
    the bug
    – An error in coding or logic that causes a program to malfunction or to produce incorrect results. 2
    • bug [the ~] Nomen
  11. el error
    the bug
    – A type of work item that records a potential source of dissatisfaction with the product. The common name of a work item type for tracking code defects. 2
    • bug [the ~] Nomen
  12. el error
    the error
    – A value or condition that is not consistent with the true, specified, or expected value or condition. 2
  13. el error
    the bug
    – A recurring physical problem that prevents a system or set of components from working together properly. While the origin of this definition is in some dispute, computer folklore attributes the first use of bug in this sense to a problem in the Harvard Mark I or the Army/University of Pennsylvania ENIAC that was traced to a moth caught between the contacts of a relay in the machine (although a moth is not entomologically a true bug). 2
    • bug [the ~] Nomen

error

  1. error
    the fault
    – A physical defect, such as a loose connection, that prevents a system or device from operating as it should. 2
  2. error
    the fault
    – A programming error that can cause the software to fail. 2

Übersetzung Matrix für error:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
blunder barbaridad; caballete; debacle; disparate; enormidad; equivocaciones; equivocación; error; fallo; falta; fiasco; fracaso; metedura de pata; patinazo; pifia; tiro errado; tiro fallido barbaridad; caballete; debacle; enormidad; equivocación; error enorme; estupidez; fiasco; fracaso; metedura de pata; patinazo
breakdown in communications cortocircuito; error; fallo en la comunicación; malentendido
bug error escarabajo; micrófono oculto
defect chivo; defecto; desacierto; equivocación; error; fallo; falta; fracaso defecto; deficiencia; imperfección
error chivo; defecto; desacierto; equivocación; error; fallo; falta; fracaso; metedura de pata; patinazo; pifia
failing equivocación; error; fallo; falta; metedura de pata; patinazo; pifia atasco; ausencia; estrellamiento; fracaso; obstrucción
failure ausencia; carencia; defecto; deficiencia; desperfecto; equivocación; error; fallo; falta; imperfección bancarrota; chasco; debacle; derrota; desacierto; descalabro; equivocación; fallo; fiasco; fracaso; incomparecencia; incumplimiento; malogro; metedura de pata; patinazo; pérdida
fault chivo; defecto; desacierto; equivocación; error; fallo; falta; fracaso; metedura de pata; patinazo; pifia amonestación; chinche; culpa; defecto; deficiencia; deshonra; fresco; imperfección; mancha; recriminación; reprimenda; reprobación; reproche; vicio
flaw chivo; defecto; desacierto; equivocación; error; fallo; falta; fracaso; metedura de pata; patinazo; pifia achaque; alifafe; debilidad; defecto; deficiencia; desperfecto; enfermedad; falta; fracción; grieta; hendidura; hueco; imperfección; merma; quebradura; raja; rotura; ruptura; vacío
gas equivocación; error; fallo; falta; metedura de pata; patinazo; pifia bencina; carburante; carburantes; combustible de moto; combustibles; gas; gasolina; petróleo
hoot equivocación; error; fallo; falta; metedura de pata; patinazo; pifia
howler equivocación; error; fallo; falta; metedura de pata; patinazo; pifia
incorrectness chivo; defecto; desacierto; equivocación; error; fallo; falta; fracaso; metedura de pata; patinazo; pifia
miscalculation equivocación; error; fallo
miss equivocación; error; fallo chica; dama; debacle; doncella; equivocación; fiasco; fracaso; gata; línea no ejecutada; maestra; metedura de pata; mujer; niña; patinazo; señora; señorita
mistake equivocación; error; fallo; falta; metedura de pata; patinazo; pifia
oversight equivocación; error; fallo; falta; metedura de pata; patinazo; pifia descuido; elipsis; negligencia; omisión
scream equivocación; error; fallo; falta; metedura de pata; patinazo; pifia alarido; chillido; grito
slip equivocación; error; fallo; falta; metedura de pata; patinazo; pifia bragas; braguita; calzoncillos; combinación; confusión; cubierta; enaguas; equivocación; error de lengua; funda; slip; toga; ángulo del declive
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
blunder chascar; chasquear; deslizarse; resbalar
defect desertar; destacarse; eludir; hundirse; largarse; pasar desapercibido; pasarse; salir
gas carburar; gasificar; gasificarse; matar con gas
hoot tocar la bocina; tocar la corneta
miss desaparecer; errar el golpe; errar el tiro; pasar por alto; perderse
mistake estar equivocado
scream agredir de palabra; ajear; aullar; balar; berrear; blasfemar; bramar; chillar; dar gritos; dar voces; desentonar; despotricar; despotricar contra; encolerizarse; enfurecerse; gritar; gritar a voces; hacer estragos; imprecar; ladrar; lanzar blasfemias; pegar voces; rabiar; refunfuñar; soltar palabrotas; soltar un taco; tronar; vocear; vociferar; zarpar
slip andar a trompicones; balancearse; dar bandazos; dar con los huesos en el suelo; dar un patinazo; decir algo sin querer; deslizarse; escapar; escaparse; escurrirse; ir a parar al suelo; ir dando traspiés; oscilar; patinar; resbalar; resbalarse
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
hoot claxon; hue

Verwandte Wörter für "error":


Synonyms for "error":


Wiktionary Übersetzungen für error:

error
noun
  1. an error (1)
  2. -
  3. mistake
  4. difference between a measured or calculated value and a true one
  5. error
verb
  1. To show an error
Cross Translation:
FromToVia
• error → mistake; stumble ↔ vergissing — iets doen dat niet juist is, of een verkeerde conclusie trekken
• error → mistake ↔ abuis — misvatting
• error → mistake; error ↔ Fehler — Abweichung von einem optimalen Zustand, Verfahren oder dem Richtigen
• error → mistake; error ↔ Irrtum — unabsichtlich falsche Annahme
• error → error; mistake; fault ↔ erreur — faux opinion ; fausse doctrine.
• error → wrong ↔ tort — État de celui qui n’a pas le droit, la raison de son côté. (Sens général).

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für error







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.1162 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden