Stoppage: englische und spanische Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Remove Ads

Übersicht

Englisch nach Spanisch: mehr Daten

stoppage:
- retraso; demora; tardanza; prórroga; estagnación; aglomeración; constipación; acumulación; atasco; obstrucción; fuerza propulsora; reposo; estiba; impulso; congestión; parón; tracción; paralización; propulsión; taponamiento
Wiktionary:
- stoppage → parada, bloqueo
- stoppage → parada

Englisch

Detailübersetzungen für stoppage (Englisch) ins Spanisch

stoppage:

stoppage [the ~] Nomen

the stoppage (delay; postponement; suspension; stop)
el retraso; la demora; la tardanza; la prórroga
- retraso [el ~] Nomen
- demora [la ~] Nomen
- tardanza [la ~] Nomen
- prórroga [la ~] Nomen
the stoppage (blockage; congestion; constipation; jam)
la estagnación; la aglomeración; la constipación; la acumulación
- estagnación [la ~] Nomen
- aglomeración [la ~] Nomen
- constipación [la ~] Nomen
- acumulación [la ~] Nomen
the stoppage (obstruction; congelation)
el atasco; la obstrucción
- atasco [el ~] Nomen
- obstrucción [la ~] Nomen
the stoppage (stagnation; congestion; hold-up; jam)
la fuerza propulsora; el atasco; el reposo; la estiba; el impulso; la congestión; el parón; la tracción; la paralización; la propulsión; la obstrucción; el taponamiento; la estagnación
- fuerza propulsora [la ~] Nomen
- atasco [el ~] Nomen
- reposo [el ~] Nomen
- estiba [la ~] Nomen
- impulso [el ~] Nomen
- congestión [la ~] Nomen
- parón [el ~] Nomen
- tracción [la ~] Nomen
- paralización [la ~] Nomen
- propulsión [la ~] Nomen
- obstrucción [la ~] Nomen
- taponamiento [el ~] Nomen
- estagnación [la ~] Nomen

Übersetzung Matrix für stoppage:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
acumulación	blockage; congestion; constipation; jam; stoppage	accumulation; assembling; bunch; clutter; collection; compilation; congestion; crowd; cumulation; gang; gathering; heap; heaping up; load; mess; mountain; muddle; pack; party; pile; piling up; set; sifting; sorting; stacking
aglomeración	blockage; congestion; constipation; jam; stoppage	agglomeration; built-up area; clamor; clamour; congestion; flow; hubbub; hullabaloo; influx; jam; noise; piling up; racket; rush; squash; stagnation; stampede; tumult; tumultuousness
atasco	congelation; congestion; hold-up; jam; obstruction; stagnation; stoppage	breaking down; buildup of traffic; coming to a standstill; constipation; failing; reaching a deadlock; tailback; traffic block; traffic jam
congestión	congestion; hold-up; jam; stagnation; stoppage	blockage; buildup of traffic; congestion; constipation; flash; flush; tailback; traffic block; traffic jam
constipación	blockage; congestion; constipation; jam; stoppage	blockage; congestion; constipation
demora	delay; postponement; stop; stoppage; suspension	delay; postponement; reprive; respite; suspension
estagnación	blockage; congestion; constipation; hold-up; jam; stagnation; stoppage	blockage; congestion; constipation; jam; stagnancy; stagnation; standstill
estiba	congestion; hold-up; jam; stagnation; stoppage	cargo; freight; load; shipment; stowing
fuerza propulsora	congestion; hold-up; jam; stagnation; stoppage	drive; driving force; force; motive power; motor; propelling-force; propulsion; propulsive force
impulso	congestion; hold-up; jam; stagnation; stoppage	ardor; ardour; boost; craving; drive; impetus; impulse; incentive; incitement; initiative; instigation; instinct; intuition; momentum; passion; spur; start; stimulant; stimulation; stimulus; thrill; urging; verve; zeal; zest
obstrucción	congelation; congestion; hold-up; jam; obstruction; stagnation; stoppage	bar; barricade; barrier; block; blockage; breaking down; coming to a standstill; congestion; constipation; failing; hindrance; impediment; obstacle; obstruction; reaching a deadlock; stonewalling; stumbling block; thwarting; trouble; weighting
paralización	congestion; hold-up; jam; stagnation; stoppage	blockage; congestion; constipation; lameness; palsy; paralysis; paralytic seizure; stop sign
parón	congestion; hold-up; jam; stagnation; stoppage	blockage; congestion; constipation; stop sign
propulsión	congestion; hold-up; jam; stagnation; stoppage	drive; force; impetus; locomotion; momentum; motor; propelling-force; propulsion; propulsive force
prórroga	delay; postponement; stop; stoppage; suspension	prolongation; renewal; renovation
reposo	congestion; hold-up; jam; stagnation; stoppage	break; electric discharge; intermission; interval; pause; playtime
retraso	delay; postponement; stop; stoppage; suspension	arrears; delay
taponamiento	congestion; hold-up; jam; stagnation; stoppage	blockage; buildup of traffic; congestion; constipation; tailback; traffic block; traffic jam
tardanza	delay; postponement; stop; stoppage; suspension	dawdling; dithering; lingering; loitering
tracción	congestion; hold-up; jam; stagnation; stoppage	driving mechanism; driving unit; propelling-force; propulsion; propulsive force; tractive power
-	arrest; block; blockage; check; closure; halt; hitch; occlusion; stay; stop
Other	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
-	breakdown; service interruption; strike; work stoppage

Synonyms for "stoppage":

arrest; check; halt; hitch; stay; stop; inaction; inactivity; inactiveness
blockage; block; closure; occlusion; obstruction; obstructor; obstructer; impediment; impedimenta
act; human action; human activity

Wiktionary Übersetzungen für stoppage:

stoppage

noun

pause or halt of some activity
- stoppage → parada
something that forms an obstacle to continued activity
- stoppage → bloqueo

Cross Translation:

From	To	Via
• stoppage	→ parada	↔ arrêt — Action de s’arrêter ; fait d’être arrêté
• stoppage	→ parada	↔ halte — pause, station des gens de guerre dans leur marche.

Englische und spanische Suchergebnisse für: stoppage

Detailübersetzungen für stoppage (Englisch) ins Spanisch

stoppage:

stoppage [the ~] Nomen

the stoppage (delay; postponement; suspension; stop)

the stoppage (blockage; congestion; constipation; jam)

the stoppage (obstruction; congelation)

the stoppage (stagnation; congestion; hold-up; jam)

Übersetzung Matrix für stoppage:

Verwandte Wörter für "stoppage":

Synonyms for "stoppage":

Verwandte Definitionen für "stoppage":

Wiktionary Übersetzungen für stoppage:

Verwandte Übersetzungen für stoppage