Affair: englische und spanische Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Remove Ads

Übersicht

Englisch nach Spanisch: mehr Daten

affair:
- suceso; hecho; incidente; trato; objeto de discusión; negocio; acto; transacción; cuestión; tópico; disputa; materia de discusión; cosa; asunto; relación; historia amorosa; relación amorosa; enlace; lío
Wiktionary:
- affair → aventura, amorío, asunto, negocio
- affair → relación, asunto, gatada, affaire, cuestión, caso, aventura, causa, cosa

Englisch

Detailübersetzungen für affair (Englisch) ins Spanisch

affair:

affair [the ~] Nomen

the affair (event; occurrence; matter; occasion; business)
el suceso; el hecho; el incidente; el trato; el objeto de discusión; el negocio; el acto; la transacción; la cuestión; el tópico; la disputa; la materia de discusión
- suceso [el ~] Nomen
- hecho [el ~] Nomen
- incidente [el ~] Nomen
- trato [el ~] Nomen
- objeto de discusión [el ~] Nomen
- negocio [el ~] Nomen
- acto [el ~] Nomen
- transacción [la ~] Nomen
- cuestión [la ~] Nomen
- tópico [el ~] Nomen
- disputa [la ~] Nomen
- materia de discusión [la ~] Nomen
the affair (matter; business; case)
la cosa; el asunto; la cuestión
- cosa [la ~] Nomen
- asunto [el ~] Nomen
- cuestión [la ~] Nomen
the affair (liaison; junction; combination; connection; linking; union)
la relación; la historia amorosa
- relación [la ~] Nomen
- historia amorosa [la ~] Nomen
the affair
la relación amorosa; el enlace; el lío
- relación amorosa [la ~] Nomen
- enlace [el ~] Nomen
- lío [el ~] Nomen

Übersetzung Matrix für affair:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
acto	affair; business; event; matter; occasion; occurrence	act; action; deed; event; occasion; occurrence
asunto	affair; business; case; matter	assignment; case; chapter; craft; issue; issues; item; matter; metier; métier; point of discussion; principal theme; problem; problematical case; problems; profession; question; statement; subject; subject matter; summary; task; theme; topic
cosa	affair; business; case; matter	article; gadget; good; issue; item; matter; object; point of discussion; question; shop; stuff; thing
cuestión	affair; business; case; event; matter; occasion; occurrence	assignment; case; definition of a problem; financial affair; financial matter; interpellation; issues; matter; matter of money; problem; problematical case; problems; question; request; statement; summary; task
disputa	affair; business; event; matter; occasion; occurrence	arguing; argument; battle of words; bickering; bustle; case; change of mind; commotion; controversy; conversation; debate; din; disagreement; discussion; disputation; dispute; fuss; hubbub; matter; problem; quarrel; quarreling; quarrelling; question; quibbling; scolding; skirmish; squabble; squabbling; verbal dispute; verbal duel; verbal sword-play; wrangling
enlace	affair	agreement; alliance; association; band; binding; bond; brotherhood; circle; coalition; coil; combination; connection; contact; data binding; fellowship; hook; joint; junction; junctions; kink; league; liaison; line; link; linkage; linking; linking together; loop; looping; pact; relation; relationship; relative context; slip knot; society; spiral; tag; telephone connection; thickness; torsion; treaty; twist; twisting; union
hecho	affair; business; event; matter; occasion; occurrence	data; event; fact; known fact; occasion; occurrence
historia amorosa	affair; combination; connection; junction; liaison; linking; union
incidente	affair; business; event; matter; occasion; occurrence	driving speed; event; happening; history; incident; speed
lío	affair	ado; argy-bargy; beastliness; bother; bundle; bustle; commotion; complication; din; distress; entanglement; flirt; fuss; fuzz; hubble-bubble; hubbub; hustle; hustle and bustle; huzza; interlocking; intrige; mess; petting-party; plot; problem; rumpus; squabbling; stir; to-do; trouble
materia de discusión	affair; business; event; matter; occasion; occurrence	case; issue; matter; point at issue; point in question; point of controversy; point of difference; point of quarrel; problem; quarrel; question; squabble; wrangle
negocio	affair; business; event; matter; occasion; occurrence	business; case; commerce; company; concern; employment; enterprise; firm; industry; occupation; shop; trade
objeto de discusión	affair; business; event; matter; occasion; occurrence	case; issue; matter; problem; question
relación	affair; combination; connection; junction; liaison; linking; union	account; agreement; alliance; amorous adventure; association; band; binding; bond; brotherhood; commentary; connection; contact; courtship; junction; league; liaison; link; love affair; pact; record; relation; relationship; relative context; report; romance; romanticism; survey; thickness; union; wooing
relación amorosa	affair	amorous adventure; courtship; love affair; relationship; romance; romanticism; wooing
suceso	affair; business; event; matter; occasion; occurrence	event; happening; history; incident
transacción	affair; business; event; matter; occasion; occurrence	bargain; case; deal; transaction
trato	affair; business; event; matter; occasion; occurrence	case; handling; intercourse; sex; sexual intercourse; sexual relations; treatment
tópico	affair; business; event; matter; occasion; occurrence	case; cliche; commonplace; issue; issues; matter; platitude; problem; problems; question; stereotype; stereotypical picture; truism
-	affaire; amour; function; intimacy; involvement; liaison; matter; occasion; social function; social occasion; thing
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
hecho		completed; created; done; finished; made; off; tired; weary
tópico		stereotyped

Synonyms for "affair":

matter; thing; concern
affaire; intimacy; liaison; involvement; amour; sexual relationship
occasion; social occasion; function; social function; social event

Wiktionary Übersetzungen für affair:

affair

noun

adulterous relationship
- affair → aventura; amorío
any proceeding or action which it is wished to refer to or characterize vaguely
- affair → asunto
that which is done or is to be done
- affair → negocio

Cross Translation:

From	To	Via
• affair	→ relación	↔ verhouding — een intieme, duurzame relatie tussen twee personen
• affair	→ asunto	↔ affaire — de zaak
• affair	→ relación	↔ Beziehung — Verhältnis, in dem Menschen oder Organisationen zueinander stehen
• affair	→ gatada	↔ Seitensprung — übertragen: eine kurze, episodenhafte sexuelle Beziehung, die jemand mit einem anderen als dem festen Partner eingeht
• affair	→ affaire; asunto	↔ Affäre — skandalöses Vorkommnis, peinliche Angelegenheit
• affair	→ asunto; cuestión	↔ affaire — chose dont on doit s’occuper
• affair	→ asunto; cuestión	↔ affaire — sujet de quelque occupation
• affair	→ cuestión	↔ affaire — choses qu’on a à discuter, à démêler avec quelqu’un
• affair	→ caso	↔ affaire — droit\|nocat=1 cas traité par la justice
• affair	→ aventura	↔ aventure — Ce qui arriver d’inopiné, d’extraordinaire à quelqu’un.
• affair	→ causa	↔ cause — Ce qui fait qu’une chose est ou s’opère.
• affair	→ cosa	↔ chose — Rappelle un mot, une idée, un évènement, ou une énumération dont on parle ou dont on vient de parler ou dont l’on va parler

Computerübersetzung von Drittern:

Englische und spanische Suchergebnisse für: affair

Detailübersetzungen für affair (Englisch) ins Spanisch

affair:

affair [the ~] Nomen

the affair (event; occurrence; matter; occasion; business)

the affair (matter; business; case)

the affair (liaison; junction; combination; connection; linking; union)

the affair

Übersetzung Matrix für affair:

Verwandte Wörter für "affair":

Synonyms for "affair":

Verwandte Definitionen für "affair":

Wiktionary Übersetzungen für affair:

Verwandte Übersetzungen für affair