Home ->Wörterbücher ->Englisch/Spanisch ->Suche: whirl

Englische und spanische Suchergebnisse für: whirl

Übersicht
Englisch nach Spanisch:   mehr Daten
  1. whirl:
  2. Wiktionary:

Englisch

Detailübersetzungen für whirl (Englisch) ins Spanisch

whirl:

to whirl Verb (whirls, whirled, whirling)

  1. to whirl (turn; roll; rotate; )
    tornar; girar; dar vueltas; tornarse
  2. to whirl (eddy; churn)
    revolotear; girar como una rueda; dar vueltas
  3. to whirl
    tambalearse; dar vueltas
  4. to whirl (swirl)
    girar; rodar; arremolinarse; dar vueltas; arremolinar; dar vueltas a
  5. to whirl (spin; spin round; twirl; swirl; turn)
    girar; rodar; dar vueltas; caer en; arremolinar; arremolinarse; dar vueltas a; hacer girar
  6. to whirl (sway; wobble)
    mecer; bambolearse; oscilar; rizar; blandir; escorar; columpiarse; fluctuar; tambalearse; mecerse; serpentear; balancearse; renguear; hacer eses; moverse continuamente; entrar a chorros en; saltar sobre; dar bandazos; hacer oscilar; salir a borbotones de

Konjugationen für whirl:

present
  1. whirl
  2. whirl
  3. whirls
  4. whirl
  5. whirl
  6. whirl
simple past
  1. whirled
  2. whirled
  3. whirled
  4. whirled
  5. whirled
  6. whirled
present perfect
  1. have whirled
  2. have whirled
  3. has whirled
  4. have whirled
  5. have whirled
  6. have whirled
past continuous
  1. was whirling
  2. were whirling
  3. was whirling
  4. were whirling
  5. were whirling
  6. were whirling
future
  1. shall whirl
  2. will whirl
  3. will whirl
  4. shall whirl
  5. will whirl
  6. will whirl
continuous present
  1. am whirling
  2. are whirling
  3. is whirling
  4. are whirling
  5. are whirling
  6. are whirling
subjunctive
  1. be whirled
  2. be whirled
  3. be whirled
  4. be whirled
  5. be whirled
  6. be whirled
diverse
  1. whirl!
  2. let's whirl!
  5. whirled
  6. whirling
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Übersetzung Matrix für whirl:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
dar vueltas a contriving; musing
girar swinging rounds; turnabouts; turnarounds; turning
- commotion; convolution; crack; fling; go; offer; pass; spin; swirl; twirl; twist; twisting; vortex
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
arremolinar spin; spin round; swirl; turn; twirl; whirl
arremolinarse spin; spin round; swirl; turn; twirl; whirl
balancearse sway; whirl; wobble cradle; dangle; falter; fluctuate; glide; heave; oscillate; rock; roll; skid; skim; slide; slip; slip up; slither; stagger; sway; swing; swing to and fro; vary; wobble
bambolearse sway; whirl; wobble falter; heave; roll; stagger; swap; sway; switch; swop; waddle; wobble
blandir sway; whirl; wobble heave; nod; roll; swaying to and fro; wave; wobble
caer en spin; spin round; swirl; turn; twirl; whirl bore through; come in; enter; fall; fall in; fall into; get in; go in; go inside; go into; penetrate; pierce; tumble down; tumble into
columpiarse sway; whirl; wobble falter; heave; roll; stagger; swap; sway; switch; swop; wobble
dar bandazos sway; whirl; wobble cast; fling; glide; heave; hurl; roll; skid; skim; slide; slip; slip up; slither; swap; switch; swop; throw; throw down; wave; wobble
dar vueltas churn; eddy; revolve; roll; rotate; spin; spin round; swing around; swirl; turn; twirl; twist; whirl circle; confuse; drop; fall; make dizzy; make one's round; roll; roll away; somersault; trip up; tumble
dar vueltas a spin; spin round; swirl; turn; twirl; whirl turn
entrar a chorros en sway; whirl; wobble heave; roll; wobble
escorar sway; whirl; wobble cast; falter; fling; heave; hurl; incline; lean over; roll; slant; slope; stagger; swap; sway; switch; swop; throw; wobble
fluctuar sway; whirl; wobble falter; fluctuate; heave; roll; stagger; swap; sway; switch; swop; vary; wobble
girar revolve; roll; rotate; spin; spin round; swing around; swirl; turn; twirl; twist; whirl pay by Giro; revolve; roll; roll away; rotate; swing; transfer by giro; turn; turn off; veer
girar como una rueda churn; eddy; whirl
hacer eses sway; whirl; wobble dangle; fling about; heave; oscillate; rock; roll; swap; swing; swing to and fro; switch; swop; wobble
hacer girar spin; spin round; swirl; turn; twirl; whirl revolve; swing; turn; veer
hacer oscilar sway; whirl; wobble heave; roll; wobble
mecer sway; whirl; wobble craddle; heave; lull; roll; sway; wobble
mecerse sway; whirl; wobble heave; roll; swap; switch; swop; wobble
moverse continuamente sway; whirl; wobble falter; fluctuate; heave; roll; stagger; sway; vary; wave; wobble
oscilar sway; whirl; wobble blaze; dangle; flame; fling about; glide; heave; oscillate; rock; roll; skid; skim; slide; slip; slip up; slither; swing; swing to and fro; wobble
renguear sway; whirl; wobble falter; heave; roll; stagger; swap; sway; switch; swop; wave; wobble
revolotear churn; eddy; whirl blow up; swarm; swirl; vortex; whirl down
rizar sway; whirl; wobble crisp; curl; flourish; flow; form circles; frizz; gush; heave; put in curlers; ripple; roll; rumple; twirl; undulate; wave; wobble; wrinkle
rodar spin; spin round; swirl; turn; twirl; whirl control; examine; film; inspect; roam; roam around; roll through; rove; shoot; survey; swing; taxi; turn; veer; view; wander about
salir a borbotones de sway; whirl; wobble heave; roll; wobble
saltar sobre sway; whirl; wobble heave; roll; wobble
serpentear sway; whirl; wobble bending repeatedly; circle; coil; fling about; fluctuate; heave; roll; swap; switch; swop; vary; wobble; wreathe
tambalearse sway; whirl; wobble cast; falter; fling; fling about; fluctuate; heave; hurl; roll; stagger; sway; throw; vary; waddle; wobble
tornar revolve; roll; rotate; swing around; turn; twist; whirl go back; return; swing; turn; turn around; veer
tornarse revolve; roll; rotate; swing around; turn; twist; whirl become; turn around
- birl; eddy; gyrate; purl; reel; spin; spin around; swirl; tumble; twiddle; twirl; whirl around; whirlpool
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- eddy; rotation; whirlpool

Verwandte Wörter für "whirl":


Synonyms for "whirl":


Verwandte Definitionen für "whirl":

  1. the act of rotating rapidly1
  2. a usually brief attempt1
    • I gave it a whirl1
  3. confused movement1
    • he was caught up in a whirl of work1
  4. the shape of something rotating rapidly1
  5. revolve quickly and repeatedly around one's own axis1
    • The dervishes whirl around and around without getting dizzy1
  6. flow in a circular current, of liquids1
  7. fly around1
    • rising smoke whirled in the air1
  8. cause to spin1
  9. turn in a twisting or spinning motion1

Wiktionary Übersetzungen für whirl:

Cross Translation:
FromToVia
• whirl → perturbar; sacudir ↔ agiter — Traductions à trier suivant le sens
• whirl → volver; tornar; voltear; devolver; mezclar; invertir ↔ retourner — aller de nouveau en un lieu.
• whirl → volver; revolver; voltear; tornear ↔ tourner — Traductions à trier suivant le sens

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für whirl







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0569 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden