Home ->Wörterbücher ->Englisch/Spanisch ->Suche: establishment

Englische und spanische Suchergebnisse für: establishment

Übersicht
Englisch nach Spanisch:   mehr Daten
  1. establishment:
  2. establish:
  3. Wiktionary:

Englisch

Detailübersetzungen für establishment (Englisch) ins Spanisch

establishment:

establishment [the ~] Nomen

  1. the establishment (founding; foundation; installation)
    el establecimiento; la fundación; la erección; la constitución; la creación
  2. the establishment (existing order)
    el orden; el sistema; la estructura
  3. the establishment (sense organ; institution; organ of sense; institute)
    el sentido
  4. the establishment (determination)
    la determinación; la definición
  5. the establishment (founding)
    el establecimiento; la constitución; la fundación
  6. the establishment (definition; declaration; determination; )
    la definición; la determinación; la fijación; la comprobación; la constatación; la estipulación
  7. the establishment (authorities; power)
    la autoridad; el soberano; el gobernante
  8. the establishment
    el establecimiento

Übersetzung Matrix für establishment:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
autoridad authorities; establishment; power administration; authority; cabinet; capacity; circumstances beyond one's control; colonial administration; colonial government; command; competence; competency; dominion; force; force majeure; government; influence; local government; mastery; power; rule; ruler; strength; superior force; superiority
comprobación appointment; ascertainment; declaration; definition; determination; establishment; fixation; settlement check; checkout; experience; finding; statement; verification
constatación appointment; ascertainment; declaration; definition; determination; establishment; fixation; settlement statement
constitución establishment; foundation; founding; installation basic rule; build; character; constitution; disposition; figure; fundamental law; heart; mind; physique; soul; stature
creación establishment; foundation; founding; installation authoring; creation; manufacture; masterpiece; masterwork; product
definición appointment; ascertainment; declaration; definition; determination; establishment; fixation; settlement better picture; characterisation; characterization; closer description; definition; definition of the meaning of a word; depiction; description; fence; fencing; picture; police description; portrayal; profile; typification
determinación appointment; ascertainment; declaration; definition; determination; establishment; fixation; settlement decision; declaring; decree; decreeing; determination; determine; dictating; facility; firmness; measure; ordering; prescribe; provision; requiring; resoluteness; resolution; supply; sureness
erección establishment; foundation; founding; installation
establecimiento establishment; foundation; founding; installation bar; café; coffeeshop; inn; pub; public house; settlement; taking up residence; tavern
estipulación appointment; ascertainment; declaration; definition; determination; establishment; fixation; settlement circumstances; clause; condition; criterion; proviso; stipulation
estructura establishment; existing order body; building; carcass; combination; composition; construction; distinction; distinction of manner; edifice; frame; framework; lot; premises; shell; skeleton; structure
fijación appointment; ascertainment; declaration; definition; determination; establishment; fixation; settlement accretion; affirmation; arrangement; assembly; attachment; composition; confirmation; decision; decree; facility; fastening; fixation; fixed idea; fixing; installation; measure; montage; obsession; placement; positioning; provision; securing; supply
fundación establishment; foundation; founding; installation capital; finances; financial means; foundation; means
gobernante authorities; establishment; power authority; governor; viceroy
orden establishment; existing order announcement; assignment; building; by-law; candor; candour; chain; chicanery; civility; command; construction; courtesy; courtliness; decency; decision; defining; detachment; determination; discipline; etiquette; faultlessness; file; fixing; frankness; fuss; gallantry; good breeding; good manners; hassle; hotchpotch; impeccability; instruction; irreprochability; joint; joy; jumble; light-heartedness; line; manners; medley; merriment; mirth; mishmash; neatness; notification; open-heartedness; order; orderliness; ordinance; perfection; pleasure; propriety; purity; rank; regularity; regulation; regulations; respectability; row; rules; sequence; series; soundness; spotlessness; stainlessness; string; submission; subpoena; succession; summons; tidiness; trouble making
sentido establishment; institute; institution; organ of sense; sense organ composition; drift; feeling; instinct; intention; intuition; knack; meaning; purpose; substance; use
sistema establishment; existing order building; combination; composition; construction; scheme; system
soberano authorities; establishment; power Jonkheer; absolute monarch; absolute sovereign; bloke; chap; fellow; gent; governor; guy; king; lord; master; mister; monarch; nobleman; ruler; squire; usurper; viceroy; young man
- administration; brass; constitution; ecesis; formation; governance; governing body; institution; organisation; organization; validation
Not SpecifiedVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
orden Z order; order; stack order; z order; z-order
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- appointment; ascertainment; certification; fixing; foundation; home; institution; verification
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
gobernante reigning; ruling
sentido intense; sensitive; sentimental
soberano aristocratic; considerable; dignified; distinguished; eminent; glorious; grand; kinglike; princely; prominent; regal; royal; sovereign; stately

Verwandte Wörter für "establishment":

  • reestablishment, disestablishment, establish

Synonyms for "establishment":


Verwandte Definitionen für "establishment":

  1. the act of forming or establishing something1
    • it was the establishment of his reputation1
  2. a public or private structure (business or governmental or educational) including buildings and equipment for business or residence1
  3. the cognitive process of establishing a valid proof1
  4. an organization founded and united for a specific purpose1
  5. any large organization1
  6. the persons (or committees or departments etc.) who make up a body for the purpose of administering something1
    • he quickly became recognized as a member of the establishment1
  7. (ecology) the process by which a plant or animal becomes established in a new habitat1

Wiktionary Übersetzungen für establishment:

establishment
noun
  1. that which is established
  2. the state of being established
  3. the act of establishing
Cross Translation:
FromToVia
• establishment → formación; creación ↔ Bildung — das Bilden, das Gestalt Annehmen, das Sich-Bilden, die Formung von etwas
• establishment → establecimiento ↔ Etablissement — Gaststätte, Vergnügungsstätte, auch: Bordell
• establishment → fundación ↔ Gründung — Schaffen eines Anfangs
• establishment → fundación; institución ↔ fondation — Action de fonder, de bâtir la base de quelque chose ; commencement de quelque chose de durable.

establishment form of establish:

to establish Verb (establishes, established, establishing)

  1. to establish (ascertain; identify)
    – establish the validity of something, as by an example, explanation or experiment 1
    constatar; comprobar
  2. to establish (found; raise; lay the foundations; ground; tune)
    fundar; establecer; constituir
  3. to establish (settle; colonize; found; )
    establecer; colonizar; fundar
  4. to establish (determine; identify)
    – establish the validity of something, as by an example, explanation or experiment 1
    determinar; comprobar; fijar; constatar; definir; establecer; identificar; estipular
  5. to establish (appoint; install; institute; instal)
    instalar; nombrar; establecer; crear; formar
  6. to establish (build; set up; erect; raise)
    construir; crear; establecer; edificar; levantar; fundar; erguir; erigir
  7. to establish (set up; raise; erect; build)
    erigir; establecer; erguir; incorporar

Konjugationen für establish:

present
  1. establish
  2. establish
  3. establishes
  4. establish
  5. establish
  6. establish
simple past
  1. established
  2. established
  3. established
  4. established
  5. established
  6. established
present perfect
  1. have established
  2. have established
  3. has established
  4. have established
  5. have established
  6. have established
past continuous
  1. was establishing
  2. were establishing
  3. was establishing
  4. were establishing
  5. were establishing
  6. were establishing
future
  1. shall establish
  2. will establish
  3. will establish
  4. shall establish
  5. will establish
  6. will establish
continuous present
  1. am establishing
  2. are establishing
  3. is establishing
  4. are establishing
  5. are establishing
  6. are establishing
subjunctive
  1. be established
  2. be established
  3. be established
  4. be established
  5. be established
  6. be established
diverse
  1. establish!
  2. let's establish!
  5. established
  6. establishing
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Übersetzung Matrix für establish:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
fijar fastening; fixing; securing
incorporar adding up; joining up
levantar holding up; putting up; raising; throwing up
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
colonizar colonise; colonize; develop; establish; explore; found; ground; lay the foundations; open up; prospect; scan; settle
comprobar ascertain; determine; establish; identify affirm; assess; audit; calculate; calibrate; check; check out; control; count again; demonstrate; estimate; examine; gauge; go through again; hear; inspect; investigate; justify; measure; prove; research; run over again; study; test; trace; try; verify
constatar ascertain; determine; establish; identify notice; observe; signal
constituir establish; found; ground; lay the foundations; raise; tune arrange; form; instal; install; knead; massage; model; mould; set up; shape
construir build; erect; establish; raise; set up add; add new buildings; add on to; arrange; assemble; build; build on; build out; build up; compose; construct; expand; extend; fit; instal; install; lay; lay bricks; place; put together; set up; swell; widen
crear appoint; build; erect; establish; instal; install; institute; raise; set up conceptualise; conceptualize; construct; create; design; form; initiate; invent; make; manufacture; prepare; put together; set; start off
definir determine; establish; identify clearly define; define; demarcate; describe; determine; fence; fence in; fence off; map out; mark out; outline; sketch; state precisely; trace out
determinar determine; establish; identify allocate; decorate; determine; discern; distinguish from each other; identify
edificar build; erect; establish; raise; set up build on
erguir build; erect; establish; raise; set up
erigir build; erect; establish; raise; set up arrange; throw upward; toss in the air; toss up
establecer appoint; build; colonise; colonize; determine; develop; erect; establish; explore; found; ground; identify; instal; install; institute; lay the foundations; open up; prospect; raise; scan; set up; settle; tune allocate; arrange; initiate; instal; install; set; set up; start off
estipular determine; establish; identify bid; dictate; direct; instruct; legally bind; order; sign up; stipulate
fijar determine; establish; identify adhere; affix; allocate; attach; attach to; bid; catch; cling; confirm; connect; dictate; direct; fasten; fix; glue; gum; instruct; mend; order; paste; pin; repair; restore; secure; seize; snatch; sneak up on; stick; take unaware; tattle; tie up; twig
formar appoint; establish; instal; install; institute adjust; arrange; be; conceptualise; conceptualize; construct; create; design; educate; form; initiate; invent; knead; lead up; learn; make; manufacture; massage; model; mould; outvote; prepare; put together; reject; school; set; shape; start off; teach; train; tutor; vote down
fundar build; colonise; colonize; develop; erect; establish; explore; found; ground; lay the foundations; open up; prospect; raise; scan; set up; settle; tune arrange; base; earthen; found; ground; initiate; lay the foundations; lay the foundations of; set; start off
identificar determine; establish; identify identify
incorporar build; erect; establish; raise; set up absorb; annex; enlist; enrol; enroll; incorporate; lap up; pick up; sip up; take in; take over; take up
instalar appoint; establish; instal; install; institute adjust; arrange; begin; enter into; inaugurate; initiate; instal; install; set; set up; start; start off; station; take on
levantar build; erect; establish; raise; set up arrange; ascend; be off; be on the upgrade; become higher; become larger; bristle; charge; clearly define; climb; define; demarcate; draw up; elevate; empty the mailbox; encourage; enhance; erect; exchange; fence; fence in; fence off; fix; flare up; fly up; get away; go up; go upward; grow; hasten; haul in; heave; heighten; hoist; hold up; hurry; hurry up; increase; interchange; keep up; let free; let go; levy; lift; lift up; light; light up; lighten; map out; mark out; motivate; mount; move house; outline; pull oneself up; pull up; put upright; raise; redevelop; remedy; renew; renovate; resume; rise; rise to the surface; rush; send up in flames; set alight; shine up; start; stick up; stimulate; swap; take off; throw upward; toss in the air; toss up; trace out; trade
nombrar appoint; establish; instal; install; institute advise; appeal; appoint; blame; call; consider; denominate; elect; have in mind; list; mention; name; nominate; present; propose; rebuke; recommend; reprimand; stamp one's foot; suggest; term
- base; build; constitute; demonstrate; found; give; ground; instal; install; institute; launch; lay down; make; plant; prove; set up; shew; show
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- found; institute; ordain

Verwandte Wörter für "establish":


Synonyms for "establish":


Antonyme für "establish":


Verwandte Definitionen für "establish":

  1. use as a basis for; found on1
  2. establish the validity of something, as by an example, explanation or experiment1
  3. institute, enact, or establish1
  4. place1
  5. set up or lay the groundwork for1
    • establish a new department1
  6. bring about1
    • The trompe l'oeil-illusion establishes depth1
  7. build or establish something abstract1
  8. set up or found1

Wiktionary Übersetzungen für establish:

establish
verb
  1. To prove and cause to be accepted as true; to establish a fact; to demonstrate
  2. To form; to set up in business
  3. To found; to institute
  4. To appoint, as officers, laws, regulations, etc.; to enact; to ordain
  5. To make stable or firm; to confirm
Cross Translation:
FromToVia
• establish → instalarse ↔ vestigen — er gaan wonen
• establish → fundar; establecer ↔ vestigen — stichten
• establish → erguir; constituir ↔ oprichten — een instelling in het leven roepen
• establish → establecer ↔ instellen — het in het leven roepen van een organisatie
• establish → constatar ↔ constateren — vaststellen
• establish → establecer ↔ errichten — etwas gründen, eröffnen
• establish → establecer; fundar ↔ etablieren — (transitiv) etwas dauerhaft einrichten, ins Leben rufen
• establish → confirmar ↔ confirmer — Faire persister quelqu’un dans une opinion, dans une résolution, l’affermir dans cette opinion, dans cette résolution.
• establish → fundar; instituir; motivar ↔ fonder — asseoir un bâtiment, un édifice sur des fondements.
• establish → establecer ↔ établir — asseoir et fixer une chose en un endroit, l’y rendre stable.

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für establishment







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.1056 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden