Wag: englische und spanische Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Remove Ads

Übersicht

Englisch nach Spanisch: mehr Daten

wag:
- payaso; pícaro; bromista; bufón; bribón; diablillo; guasón; chocarrero; bromistas; tipos chistosos; burlón; socarrón
Wiktionary:
- wag → colear, menear, agitar, capar, mover, perturbar, sacudir, hacer pellas, hacer campana, hacer rabona, hacer la cimarra, hacer corrales, hacer novillos

Englisch

Detailübersetzungen für wag (Englisch) ins Spanisch

wag:

wag [the ~] Nomen

the wag
el payaso; el pícaro; el bromista; el bufón; el bribón; el diablillo; el guasón; el chocarrero
- payaso [el ~] Nomen
- pícaro [el ~] Nomen
- bromista [el ~] Nomen
- bufón [el ~] Nomen
- bribón [el ~] Nomen
- diablillo [el ~] Nomen
- guasón [el ~] Nomen
- chocarrero [el ~] Nomen
the wag (wags; queer chap; queer fellow)
el bromistas; el tipos chistosos
- bromistas [el ~] Nomen
- tipos chistosos [el ~] Nomen
the wag (rogue; slyboots; rascal; queer chap; queer fellow)
el payaso; el bromista; el pícaro; el burlón; el bufón; el bribón; el socarrón; el guasón; el chocarrero
- payaso [el ~] Nomen
- bromista [el ~] Nomen
- pícaro [el ~] Nomen
- burlón [el ~] Nomen
- bufón [el ~] Nomen
- bribón [el ~] Nomen
- socarrón [el ~] Nomen
- guasón [el ~] Nomen
- chocarrero [el ~] Nomen

Übersetzung Matrix für wag:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
bribón	queer chap; queer fellow; rascal; rogue; slyboots; wag	arch deceiver; arrant cheat; arrant liar; bastard; cad; child born out of wedlock; consummate liar; cur; fibber; habitual liar; illegitimate child; liar; monstrosity; naughty boy; ogre; rascal; rogue; scoundrel; screw; skunk; sly dog; stinker; ugly fellow; villain
bromista	queer chap; queer fellow; rascal; rogue; slyboots; wag	agony; clown; comedian; comic; funnyman; hoaxer; joker; nuisance; pain; rascal; rogue; scoundrel; torment; torture
bromistas	queer chap; queer fellow; wag; wags	frolickers; merry-makers; revellers
bufón	queer chap; queer fellow; rascal; rogue; slyboots; wag	buffoon; clown; court jester; coxcomb; crazy person; dandy; dumbo; fool; fop; idiot; jack pudding; jackanapes; merry Andrew; numbskull; nut; prig; rascal; rattle-brain; rogue; scoundrel; silly man; simple mind; simpleton
burlón	queer chap; queer fellow; rascal; rogue; slyboots; wag	clown; comedian; comic; funnyman; joker; mocker; scoffer
chocarrero	queer chap; queer fellow; rascal; rogue; slyboots; wag	rascal; rogue
diablillo	wag	baddie; blackguard; brat; good for nothing; imp; knave; little devil; naughty boy; naughty child; rascal; rogue; scoundrel
guasón	queer chap; queer fellow; rascal; rogue; slyboots; wag	clown; comedian; comic; funnyman; joker; rascal; rogue; scoundrel
payaso	queer chap; queer fellow; rascal; rogue; slyboots; wag	Pierrot; Simple Simon; birdbrain; buffoon; clown; comedian; comic; funny man; funnyman; harlequin; idiot; joker; nonentity; nutcase; rascal; rattle-brain; rogue; scoundrel; zany
pícaro	queer chap; queer fellow; rascal; rogue; slyboots; wag	bastard; cad; criminal; delinquent; evil-doer; jackanapes; malefactor; naughty boy; naughty child; offender; perpetrator; rascal; rogue; scoundrel; villain
socarrón	queer chap; queer fellow; rascal; rogue; slyboots; wag	fly boy; shifty character; slick customer; smooth operator; sneak
tipos chistosos	queer chap; queer fellow; wag; wags
-	card; shake; waggle; wit
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
-	waggle
Other	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
-	jester; joker; practical joker; wave; waving
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
bufón		amusing; comic; cute; droll; funny; hilarious; humorous; humourous; waggish
pícaro		boy-like; boyish; frivolous; light; mischievous; naughty; playful; rascally; waggish
socarrón		bad; behind one's back; cunning; false; falsely; foul; indecent; jarring; low; mean; nasty; offensive; ribald; scurvy; secretly; sharp; shrewd; slippery; sly; underhand; vicious; vile

Synonyms for "wag":

wit; card; humorist; humourist
waggle; shake; agitation
waggle; jiggle; joggle; wiggle

Wiktionary Übersetzungen für wag:

Cross Translation:

From	To	Via
• wag	→ colear; menear	↔ kwispelstaarten — met de staart heen en weer bewegen als teken van vrolijkheid
• wag	→ agitar; menear; colear	↔ kwispelen — druk met de staart zwaaien.
• wag	→ capar	↔ schwänzen — umgangssprachlich: etwas schwänzen: etw. trotz Verpflichtung nicht besuchen
• wag	→ mover; colear; menear	↔ wedeln — (intransitiv) mit einem Körperteil oder einem leichten Gegenstand hin und her schwingen
• wag	→ perturbar; sacudir	↔ agiter — Traductions à trier suivant le sens
• wag	→ hacer pellas; hacer campana; hacer rabona; hacer la cimarra; hacer corrales; hacer novillos	↔ faire l’école buissonnière — manquer l’école volontairement.

Englische und spanische Suchergebnisse für: wag

Detailübersetzungen für wag (Englisch) ins Spanisch

wag:

wag [the ~] Nomen

the wag

the wag (wags; queer chap; queer fellow)

the wag (rogue; slyboots; rascal; queer chap; queer fellow)

Übersetzung Matrix für wag:

Verwandte Wörter für "wag":

Synonyms for "wag":

Verwandte Definitionen für "wag":

Wiktionary Übersetzungen für wag:

Verwandte Übersetzungen für wag