Transcribe: englische und spanische Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Übersicht

Englisch nach Spanisch: mehr Daten

transcribe:
- traducir; interpretar
Wiktionary:
- transcribe → transcribir
- transcribe → copiar a mano, transcribir

Spanisch nach Englisch: mehr Daten

transcribir:
- deposit; remit; edit; transfer; send
Wiktionary:
- transcribir → transcribe
- transcribir → transcribe

Englisch

Detailübersetzungen für transcribe (Englisch) ins Spanisch

transcribe:

to transcribe Verb (transcribes, transcribed, transcribing)

to transcribe (translate; interpret; render)
traducir; interpretar
- traducir Verb
- interpretar Verb

Konjugationen für transcribe:

present

transcribe
transcribe
transcribes
transcribe
transcribe
transcribe

simple past

transcribed
transcribed
transcribed
transcribed
transcribed
transcribed

present perfect

have transcribed
have transcribed
has transcribed
have transcribed
have transcribed
have transcribed

past continuous

was transcribing
were transcribing
was transcribing
were transcribing
were transcribing
were transcribing

future

shall transcribe
will transcribe
will transcribe
shall transcribe
will transcribe
will transcribe

continuous present

am transcribing
are transcribing
is transcribing
are transcribing
are transcribing
are transcribing

subjunctive

be transcribed
be transcribed
be transcribed
be transcribed
be transcribed
be transcribed

diverse

transcribe!
let's transcribe!
transcribed
transcribing

1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Übersetzung Matrix für transcribe:

Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
interpretar	interpret; render; transcribe; translate	act; clarify; describe; dramatise; dramatize; explain; impersonate; interpret; make clear; make explicit; perform; personify; portray; represent; reproduce; translate
traducir	interpret; render; transcribe; translate	translate
-	transliterate

Synonyms for "transcribe":

write down; set down; get down; put down
transliterate; rewrite
adapt; accommodate
convert

Wiktionary Übersetzungen für transcribe:

transcribe

verb

music: to adapt a composition
- transcribe → transcribir
linguistics: to represent speech by phonetic symbols
- transcribe → transcribir

Cross Translation:

From	To	Via
• transcribe	→ copiar a mano	↔ abschreiben — eine handschriftliche Kopie von einem Text machen
• transcribe	→ transcribir	↔ transcrire — copier un écrit.

Computerübersetzung von Drittern:

Spanisch

Detailübersetzungen für transcribe (Spanisch) ins Englisch

transcribir:

transcribir Verb

transcribir (depositar; ingresar; pagar)
to deposit; to remit
- deposit Verb (deposits, deposited, depositing)
- remit Verb (remits, remitted, remitting)
transcribir (dirigir la redacción; redactar)
to edit
- edit Verb (edits, edited, editing)
transcribir (transferir; pasar; remitir; pagar; depositar; transmitir)
to transfer; to deposit; to remit; to send
- transfer Verb (transfers, transferred, transferring)
- deposit Verb (deposits, deposited, depositing)
- remit Verb (remits, remitted, remitting)
- send Verb (sends, sent, sending)

Konjugationen für transcribir:

presente

transcribo
transcribes
transcribe
transcribimos
transcribís
transcriben

imperfecto

transcribía
transcribías
transcribía
transcribíamos
transcribíais
transcribían

indefinido

transcribí
transcribiste
transcribió
transcribimos
transcribisteis
transcribieron

fut. de ind.

transcribiré
transcribirás
transcribirá
transcribiremos
transcribiréis
transcribirán

condic.

transcribiría
transcribirías
transcribiría
transcribiríamos
transcribiríais
transcribirían

pres. de subj.

que transcriba
que transcribas
que transcriba
que transcribamos
que transcribáis
que transcriban

imp. de subj.

que transcribiera
que transcribieras
que transcribiera
que transcribiéramos
que transcribierais
que transcribieran

miscelánea

¡transcribe!
¡transcribid!
¡no transcribas!
¡no transcribáis!
transcrito
transcribiendo

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Übersetzung Matrix für transcribir:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
deposit		alforza; borra; borroso; cola; cola de pegar; depósito; desperdicio; despojo; dobladillo; entrada; excedente; huella; imposiciones; imposición; imposición mínima; inversión; pago de embalaje; pago de envase; pegamento; poso; rastro; remanente; residuo; resto; retorno por envase; sedimento; sedimentos; señal; sobra; surplús; últimos restos
edit		edición; redactarse
transfer		cambio; cesión; despacho; envío; estación de correspondencia; expedición; permutación; transbordo; transferencia; transferencia de datos; transmisión; transporte; transporte por carretera; traslado; traspaso
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
deposit	depositar; ingresar; pagar; pasar; remitir; transcribir; transferir; transmitir	arrojar; consignar; dar en depósito; deponer; depositar; depositar sobre; derribar; destinar; estacionar; mover; pagar una entrada; poner; publicar; situar; verter
edit	dirigir la redacción; redactar; transcribir	editar; modificar; reescribir
remit	depositar; ingresar; pagar; pasar; remitir; transcribir; transferir; transmitir	dar; enviar; hacer efectivo; mandar; mandar a; pagar; proporcionar
send	depositar; pagar; pasar; remitir; transcribir; transferir; transmitir	apartar; deponer; despedir; destituir; echar; echar al correo; emitir; entregar; entregar a domicilio; enviar; excarcelar; expedir; expulsar; llevar; mandar; mandar a; rechazar; remitir; repartir; repartir a domicilio; retransmitir; soltar; suministrar; traer
transfer	depositar; pagar; pasar; remitir; transcribir; transferir; transmitir	cambiar de lugar; cambiar de sitio; cambiar la fecha; desplazar; entregar; mover; transferir; transponer; trasladar; trasvasar

Synonyms for "transcribir":

cifrar

Wiktionary Übersetzungen für transcribir:

transcribir