Home ->Wörterbücher ->Englisch/Spanisch ->Suche: strength

Englische und spanische Suchergebnisse für: strength

Übersicht
Englisch nach Spanisch:   mehr Daten
  1. strength:
  2. Wiktionary:

Englisch

Detailübersetzungen für strength (Englisch) ins Spanisch

strength:

strength [the ~] Nomen

  1. the strength (vigour; intensity; power; vigor)
    la vitalidad; la fortaleza; el dinamismo; la energía
  2. the strength (power; capacity; force; authority)
    el vigor; la fuerza; el poder; la capacidad; el dominio; la fortaleza; la potencia; el potencial; la energía; el dinamismo; la vitalidad; la autoridad; la potestad; la vigencia
  3. the strength (drive; thoroughness; energy; )
    la energía; el espíritu; el alma; la fuerza; el entusiasmo; el ardor; el fervor; la animosidad; el interés; la ganas de trabajar; la capacidad laboral; el empuje
  4. the strength (violence; force)
    la violencia; la fuerza; la brutalidad
  5. the strength (strong point)
    el fuerte
  6. the strength (vigour; sturdiness; robustness; courage; vigor)
    la fuerza
  7. the strength (muscular strength)
    la fuerza muscular
  8. the strength (determination)
    la determimación

Übersetzung Matrix für strength:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
alma drive; energy; gin; impetus; jenever; momentum; soul; spirit; spunk; strength; thoroughness character; disposition; heart; lifeblood; lifeline; mind; soul
animosidad drive; energy; gin; impetus; jenever; momentum; soul; spirit; spunk; strength; thoroughness animosity; craving; desire; enmity; feud; hunger; lust; passion; passionate desire; rancor; rancour
ardor drive; energy; gin; impetus; jenever; momentum; soul; spirit; spunk; strength; thoroughness ardor; ardour; assiduity; cattle trail; craving; current; desire; diligence; diligentness; drift; drive; dry rot; fervor; fervour; fierceness; glow; impulse; incandescence; industriousness; industry; instinct; intensity; longing; lust; passion; sexual desire; soul; urge; vehemence; verve; violence; wanting; warmth; wish; yearning; zeal; zest; élan
autoridad authority; capacity; force; power; strength administration; authorities; authority; cabinet; capacity; circumstances beyond one's control; colonial administration; colonial government; command; competence; competency; dominion; establishment; force majeure; government; influence; local government; mastery; power; rule; ruler; superior force; superiority
brutalidad force; strength; violence act of violence; agressiveness; barbarity; brutality; ferocity; inhumanity; outrage
capacidad authority; capacity; force; power; strength ability; appropriateness; aptitude; capability; capacity; carrying capacity; competence; contents; gift; ingenuity; loading capacity; natural ability; potential; power; quality; size; suitability; talent; volume
capacidad laboral drive; energy; gin; impetus; jenever; momentum; soul; spirit; spunk; strength; thoroughness capacity for work; energy; gusto; productivity; strongness; vigor; vigour; work force; zest
determimación determination; strength
dinamismo authority; capacity; force; intensity; power; strength; vigor; vigour
dominio authority; capacity; force; power; strength TLD; area; authority; belonging; command; control; district; domain; dominion; household effects; influence; mastery; possession; power; region; restraint; territory; top-level domain; zone
empuje drive; energy; gin; impetus; jenever; momentum; soul; spirit; spunk; strength; thoroughness cotton; cottonwick; drive; elasticity; enterprising spirit; flight; impetus; instinct; intuition; kernel; momentum; noise level; pip; pit; sound intensity; sound level; sound volume; springyness; stone; thoroughness; volume; wick
energía authority; capacity; drive; energy; force; gin; impetus; intensity; jenever; momentum; power; soul; spirit; spunk; strength; thoroughness; vigor; vigour ability; ardor; ardour; capacity; current; decisiveness; drive; efficacy; electric current; gusto; impetus; influence; momentum; passion; power; strongness; thoroughness; verve; vigor; vigour; zeal; zest
entusiasmo drive; energy; gin; impetus; jenever; momentum; soul; spirit; spunk; strength; thoroughness ardor; ardour; assiduity; delight; diligence; diligentness; ecstasy; efficacy; effusiveness; enthusiasm; exaltation; excitement; exuberance; fascination; fervor; fervour; gusto; high spirits; industriousness; industry; inspiration; interest; momentum; rapture; ravishment; strongness; vigor; vigour; zeal; zest; élan
espíritu drive; energy; gin; impetus; jenever; momentum; soul; spirit; spunk; strength; thoroughness liquor; methylated spirit; soul; spirit; spirits
fervor drive; energy; gin; impetus; jenever; momentum; soul; spirit; spunk; strength; thoroughness ardor; ardour; cattle trail; craze; desire; drive; dry rot; effusiveness; enthusiasm; exuberance; fervor; fervour; fierceness; frenzy; impulse; instinct; intensity; lust; passion; rankness; rapture; ravishment; sexual desire; urge; vehemence; violence
fortaleza authority; capacity; force; intensity; power; strength; vigor; vigour bastion; castle; château; citadel; courage; door lock; fiber; fibre; fort; fortification; fortified area; fortified building; fortitude; fortress; gusto; knight's castle; lock; propelling-force; propulsion; propulsive force; stronghold; strongness; vigor; vigour; zest
fuerte strength; strong point castle; château; citadel; door lock; fort; fortification; fortified building; fortress; knight's castle; lock; stronghold
fuerza authority; capacity; courage; drive; energy; force; gin; impetus; jenever; momentum; power; robustness; soul; spirit; spunk; strength; sturdiness; thoroughness; vigor; vigour; violence ability; bravery; capacity; courage; daring; doggedness; drive; efficacy; fervor; fervour; fiber; fibre; fierceness; fortitude; gallantry; gusto; impetus; intensity; momentum; power; propelling-force; propulsion; propulsive force; seam binding; strongness; sturdiness; thoroughness; toughness; valor; valour; vehemence; vigor; vigour; violence; zest
fuerza muscular muscular strength; strength forcefulness; muscularity
ganas de trabajar drive; energy; gin; impetus; jenever; momentum; soul; spirit; spunk; strength; thoroughness efficacy; gusto; momentum; strongness; vigor; vigour; zest
interés drive; energy; gin; impetus; jenever; momentum; soul; spirit; spunk; strength; thoroughness benefit; concerning; fascination; fervor; fervour; importance; interest; meaning; profit; significance; use; usefulness; utility; value; weight
poder authority; capacity; force; power; strength ability; administration; approval; authorisation; authority; authorization; authorization form; cabinet; capacity; colonial administration; colonial government; command; dominion; fiat; form of proxy; government; instructions; licence; license; local government; mandate; mastery; power; power of attorney; warrant
potencia authority; capacity; force; power; strength ability; authority; capability; capacity; degree; power; quality; rule
potencial authority; capacity; force; power; strength authority; intensity; power; rule
potestad authority; capacity; force; power; strength
vigencia authority; capacity; force; power; strength assertiveness; gusto; legitimacy; lifetime; physical disposition; strongness; validity; vigor; vigour; zest
vigor authority; capacity; force; power; strength courage; durability; firmness; gusto; lively; propelling-force; propulsion; propulsive force; reliability; solidity; solidness; solubility; soundness; stability; steadiness; strongness; thoroughness; toughness; vigor; vigour; zest
violencia force; strength; violence act of violence; agressiveness; ferocity; fervor; fervour; fierceness; intensity; outrage; recklessness; vehemence; violence
vitalidad authority; capacity; force; intensity; power; strength; vigor; vigour courage to face life; courage to live; growing-power; gusto; strongness; vigor; vigour; vital force; vital strength; vitality; zest
- durability; effectiveness; enduringness; force; forcefulness; forte; intensity; intensity level; lastingness; long suit; metier; military capability; military posture; military strength; persuasiveness; posture; potency; speciality; specialty; strong point; strong suit
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
poder be able; be allowed to; have permission; may
Not SpecifiedVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
dominio domain
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- degree of strength; firmness; solidity; tenacity
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
fuerte aloud; as fast as a bullet; big; bold; brave; burly; constant; courageous; durable; effective; embittered; everlasting; exasperated; fierce; firm; grim; heavily built; heavy; heavyset; heroic; heroical; intense; lasting; massive; morally strong; muscular; out loud; penetrating; piercing; potent; powerful; punish; rasping; robust; severe; shrill; solid; sound; standing-on; staunch; stiff; stone-hard; stout; strapping; strong; sturdy; sullen; suppressed; valiant; vehement; very fast; vigorous; violent; well built
fuerza bold; brave; courageous; heroic; heroical; valiant
potencial latent; potential

Synonyms for "strength":


Antonyme für "strength":


Verwandte Definitionen für "strength":

  1. the property of being physically or mentally strong1
    • fatigue sapped his strength1
  2. capacity to produce strong physiological or chemical effects1
    • the strength of the drinks1
  3. physical energy or intensity1
    • it was destroyed by the strength of the gale1
  4. permanence by virtue of the power to resist stress or force1
  5. the amount of energy transmitted (as by acoustic or electromagnetic radiation)1
    • they measured the station's signal strength1
  6. an asset of special worth or utility1
  7. the power to induce the taking of a course of action or the embracing of a point of view by means of argument or entreaty1
    • the strength of his argument settled the matter1
  8. capability in terms of personnel and materiel that affect the capacity to fight a war1
    • we faced an army of great strength1
  9. the condition of financial success1
    • the strength of the company's stock in recent weeks1

Wiktionary Übersetzungen für strength:

strength
noun
  1. quality of being strong
Cross Translation:
FromToVia
• strength → solidez; resistencia; estabilidad ↔ Festigkeit — Physik: Widerstand gegen plastische Verformung
• strength → potencia; fuerza ↔ Stärke — Kraft, Macht, Potenz, Vermögen, insbesondere
• strength → fuerza ↔ force — faculté naturelle d’agir vigoureusement, en particulier en parlant de l’homme et des animaux.

Verwandte Übersetzungen für strength







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.1066 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden