Home ->Wörterbücher ->Englisch/Spanisch ->Suche: yell

Englische und spanische Suchergebnisse für: yell

Übersicht
Englisch nach Spanisch:   mehr Daten
  1. yell:
  2. Wiktionary:

Englisch

Detailübersetzungen für yell (Englisch) ins Spanisch

yell:

to yell Verb (yells, yelled, yelling)

  1. to yell (bawl; shout; scream; )
    chillar; encolerizarse; enfurecerse; zarpar; ajear; despotricar; imprecar; blasfemar; tronar; refunfuñar; bramar; vociferar; desentonar; lanzar blasfemias; soltar un taco; agredir de palabra; despotricar contra; soltar palabrotas
  2. to yell (scream; screech; shriek; squawk; cry)
    gritar; chillar; dar gritos; vociferar; aullar; vocear; berrear; dar voces
  3. to yell (bellow; shriek; shout; )
    ladrar; chillar; hacer estragos; gritar; vocear; dar voces; dar gritos; gritar a voces; pegar voces
  4. to yell (whine; howl)
    llorar; chillar; dar alaridos; gritar; rugir; aullar; bramar; vociferar; ulilar
  5. to yell (shout; scream; shriek; bellow; roar)
    gritar; balar; dar gritos; dar voces; gritar a voces
  6. to yell (rant & rage; rage; rant; )
    bramar; despotricar; vociferar
  7. to yell (rage; storm; rave; )
    rabiar; soltar palabrotas; lanzar blasfemias; agredir de palabra; despotricar contra
  8. to yell (let someone have it; bawl)
    zarpar; rabiar; refunfuñar; fulminar; enfurecerse; vociferar; encolerizarse; desatarse contra; lanzar blasfemias; fulminar contra
  9. to yell (talk smut; rage; rant; )
    enfurecerse; encolerizarse; estar malhablado
  10. to yell (scream; squeal; shriek; screech)
    gritar a voces

Konjugationen für yell:

present
  1. yell
  2. yell
  3. yells
  4. yell
  5. yell
  6. yell
simple past
  1. yelled
  2. yelled
  3. yelled
  4. yelled
  5. yelled
  6. yelled
present perfect
  1. have yelled
  2. have yelled
  3. has yelled
  4. have yelled
  5. have yelled
  6. have yelled
past continuous
  1. was yelling
  2. were yelling
  3. was yelling
  4. were yelling
  5. were yelling
  6. were yelling
future
  1. shall yell
  2. will yell
  3. will yell
  4. shall yell
  5. will yell
  6. will yell
continuous present
  1. am yelling
  2. are yelling
  3. is yelling
  4. are yelling
  5. are yelling
  6. are yelling
subjunctive
  1. be yelled
  2. be yelled
  3. be yelled
  4. be yelled
  5. be yelled
  6. be yelled
diverse
  1. yell!
  2. let's yell!
  5. yelled
  6. yelling
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

yell [the ~] Nomen

  1. the yell (scream; exclamation; squeal; )
    el chillido; el grito; el alarido
  2. the yell (slogan; war cry; battle cry; whoop)
    el eslogan; el grito; el grito de guerra

Übersetzung Matrix für yell:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
alarido cry; exclamation; scream; screech; shriek; squeal; whoop; yell howling; howling of the wind; lamentations; name-calling; roaring; screaming; wailing; yelling
chillar shout
chillido cry; exclamation; scream; screech; shriek; squeal; whoop; yell chirp; chirrup; howling; name-calling; peeping; roaring; squeaking; twitter; yelling
desatarse contra falling out with; snapping; snubbing
encolerizarse flare up; flying up
eslogan battle cry; slogan; war cry; whoop; yell advertising text; battle cry; bodycopy; campaign slogan; device; election slogan; election-cry; maxim; motto; promotion line; promotion lines; slogan; war cry
grito battle cry; cry; exclamation; scream; screech; shriek; slogan; squeal; war cry; whoop; yell booming sound; echo; howling; name-calling; peal; resonance; resounding; reverberation; roaring; yelling
grito de guerra battle cry; slogan; war cry; whoop; yell
- call; cry; outcry; shout; vociferation
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
agredir de palabra bark; bawl; be furious; bellow; boom; cry; cry out; rage; rant; rave; roar; scream; shout; shriek; storm; thunder; yell bawl; curse; grumble; swear
ajear bark; bawl; bellow; boom; cry; cry out; rage; rant; roar; scream; shout; shriek; yell bawl; curse; grumble; swear
aullar cry; howl; scream; screech; shriek; squawk; whine; yell blubber; boo; call; cry; howl; let on; roar; shout; shriek; sniff; sniffle; snivel; sob; squeal; tell tales; wail; weep; whimper; whine
balar bellow; roar; scream; shout; shriek; yell bellow; bleat; roar; stew
berrear cry; scream; screech; shriek; squawk; yell bleat; call; cry; let on; shout; shriek; squall; squeal; tell tales
blasfemar bark; bawl; bellow; boom; cry; cry out; rage; rant; roar; scream; shout; shriek; yell abuse; bawl; call someone names; curse; defamate; gossip; grumble; malign; rage; revile; slander; speak badly; storm; swear
bramar bark; bawl; bellow; boom; cry; cry out; howl; let someone have it; rage; rant; rant & rage; roar; scream; shout; shriek; whine; yell bawl; bellow; boo; cry; curse; grumble; howl; let on; roar; shout; shriek; squeal; swear; tell tales
chillar bark; bawl; bellow; boom; cry; cry out; howl; rage; rant; roar; scream; screech; shout; shriek; squawk; whine; yell bawl; beep; bellow; blare; boo; call; chirp; clatter; claw; complain; cry; cry out; grate; grumble; howl; let on; lisp; paw; rant; rasp; rattle; roar; rustle; scrape; scratch; screech; shout; shout out loud; shriek; speak with a lisp; squeak; squeal; tell tales; tweet; twitter; wail; whimper; whine; whinge; whisper; whizz; whoosh; yammer
dar alaridos howl; whine; yell bellow; call; cry; let on; lisp; roar; rustle; shout; shriek; speak with a lisp; squeal; tell tales; whisper; whizz; whoosh
dar gritos bellow; cry; cry out; roar; scream; screech; shout; shriek; squawk; yell bellow; call; roar
dar voces bellow; cry; cry out; roar; scream; screech; shout; shriek; squawk; yell bellow; call; roar
desatarse contra bawl; let someone have it; yell bawl; curse; go off the deep end; grumble; rage; rave; storm; swear; thunder; to be furious
desentonar bark; bawl; bellow; boom; cry; cry out; rage; rant; roar; scream; shout; shriek; yell bawl; be furious; curse; grumble; rage; storm; swear
despotricar bark; bawl; bellow; boom; cry; cry out; let someone have it; rage; rant; rant & rage; roar; scream; shout; shriek; yell bawl; curse; grumble; rage; storm; swear
despotricar contra bark; bawl; be furious; bellow; boom; cry; cry out; rage; rant; rave; roar; scream; shout; shriek; storm; thunder; yell bawl; curse; grumble; swear
encolerizarse bark; bawl; bellow; boom; cry; cry out; let someone have it; rage; rant; roar; scream; shout; shriek; talk smut; use obscene language; yell burst with anger; fly up
enfurecerse bark; bawl; bellow; boom; cry; cry out; let someone have it; rage; rant; roar; scream; shout; shriek; talk smut; use obscene language; yell bawl; curse; get angry; grumble; swear
estar malhablado bawl; let someone have it; rage; rant; talk smut; use obscene language; yell
fulminar bawl; let someone have it; yell
fulminar contra bawl; let someone have it; yell
gritar bellow; cry; cry out; howl; roar; scream; screech; shout; shriek; squawk; whine; yell bellow; boo; call; call out to; cry; cry out; cry out to; howl; let on; roar; shout; shout out loud; shriek; squeal; tell tales
gritar a voces bellow; cry out; roar; scream; screech; shout; shriek; squeal; yell
hacer estragos bellow; cry out; roar; scream; shout; shriek; yell bawl; curse; grumble; rage; storm; swear
imprecar bark; bawl; bellow; boom; cry; cry out; rage; rant; roar; scream; shout; shriek; yell bawl; curse; damn; grumble; rage; storm; swear
ladrar bellow; cry out; roar; scream; shout; shriek; yell bark; shout at; shout down; snap; snarl; snipe; squeal
lanzar blasfemias bark; bawl; be furious; bellow; boom; cry; cry out; let someone have it; rage; rant; rave; roar; scream; shout; shriek; storm; thunder; yell bawl; call someone names; curse; grumble; rage; storm; swear
llorar howl; whine; yell blubber; complain; cry; groan; let on; moan; mourn for; shout; shriek; sniff; sniffle; snivel; squeal; tell tales; wail; weep; whimper; whine; whinge; yammer
pegar voces bellow; cry out; roar; scream; shout; shriek; yell bellow; roar
rabiar bawl; be furious; let someone have it; rage; rant; rave; scream; storm; thunder; yell bawl; be furious; chase; curse; grumble; rage; storm; swear; thunder
refunfuñar bark; bawl; bellow; boom; cry; cry out; let someone have it; rage; rant; roar; scream; shout; shriek; yell bawl; be furious; bluster; curse; fight back; grouse; growl; grumble; rage; resist; snarl; storm; struggle; swear; twaddle; whine
rugir howl; whine; yell bellow; cry; curse; grouse; grumble; let on; rage; roar; shout; shriek; squeal; storm; swear; tell tales
soltar palabrotas bark; bawl; be furious; bellow; boom; cry; cry out; rage; rant; rave; roar; scream; shout; shriek; storm; thunder; yell curse; rage; storm; swear
soltar un taco bark; bawl; bellow; boom; cry; cry out; rage; rant; roar; scream; shout; shriek; yell curse; rage; storm; swear
tronar bark; bawl; bellow; boom; cry; cry out; rage; rant; roar; scream; shout; shriek; yell bang; bawl; boom; chuck down; crack; curse; echo; fling down; flop; grumble; pop; resound; reverberate; sound; swear
ulilar howl; whine; yell
vocear bellow; cry; cry out; roar; scream; screech; shout; shriek; squawk; yell bellow; croak; quack; roar
vociferar bark; bawl; bellow; boom; cry; cry out; howl; let someone have it; rage; rant; rant & rage; roar; scream; screech; shout; shriek; squawk; whine; yell bawl; bellow; blare; clatter; cry; curse; exult; grumble; jubilate; let on; rage; rant; roar; shout; shriek; squeal; storm; swear; tell tales
zarpar bark; bawl; bellow; boom; cry; cry out; let someone have it; rage; rant; roar; scream; shout; shriek; yell bawl; curse; depart; grease; grumble; leave; leave for; rub in; sail; set out; set sail; smear; start; swear; take off; travel
- call; cry; holler; hollo; scream; shout; shout out; squall
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- howl; scream; shriek

Verwandte Wörter für "yell":


Synonyms for "yell":


Verwandte Definitionen für "yell":

  1. a loud utterance; often in protest or opposition1
  2. a loud utterance of emotion (especially when inarticulate)1
    • a yell of pain1
  3. utter or declare in a very loud voice1
    • You don't have to yell--I can hear you just fine1
  4. utter a sudden loud cry1
    • I yelled to her from the window but she couldn't hear me1

Wiktionary Übersetzungen für yell:

yell
verb
  1. shout (verb)
Cross Translation:
FromToVia
• yell → gritar ↔ schreien — einen plötzlichen, lauten Ruf ausstoßen (zum Beispiel Schmerzschrei)
• yell → quejar; aullar ↔ clamer — manifester son opinion par des termes violents, par des cris.







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.1395 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden