Vessel: englische und spanische Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Remove Ads

Übersicht

Englisch nach Spanisch: mehr Daten

vessel:
- barreño; cubo; barril; cubo para bañarse; tonel; tonelada; bañera; balde; pila; barco; vapor; barca; bote; barquito; nave; buque; barcaza; lancha; navío; navícula; lanchón; embarcación; góndola; naveta
Wiktionary:
- vessel → embarcación, barco, vaso, casco, recipiente, receptáculo, vasija, recinto
- vessel → nave, barco, embarcación, estuche, caja, vasija, vaso, lancha, bote, pote, recipiente, olla

Englisch

Detailübersetzungen für vessel (Englisch) ins Spanisch

vessel:

vessel [the ~] Nomen

the vessel (barrel; bucket; vat; tub; cask; drum; pan; pail; butt; hold)
el barreño; el cubo; el barril; el cubo para bañarse; la tonel; la tonelada; la bañera; el balde; la pila
- barreño [el ~] Nomen
- cubo [el ~] Nomen
- barril [el ~] Nomen
- cubo para bañarse [el ~] Nomen
- tonel [la ~] Nomen
- tonelada [la ~] Nomen
- bañera [la ~] Nomen
- balde [el ~] Nomen
- pila [la ~] Nomen
the vessel (ship; boat; craft)

– a craft designed for water transportation ¹
el barco; el vapor; la barca; el bote; el barquito; la nave; el buque; la barcaza; la lancha; el navío; la navícula; el lanchón; la embarcación; la góndola; la naveta
- barco [el ~] Nomen
- vapor [el ~] Nomen
- barca [la ~] Nomen
- bote [el ~] Nomen
- barquito [el ~] Nomen
- nave [la ~] Nomen
- buque [el ~] Nomen
- barcaza [la ~] Nomen
- lancha [la ~] Nomen
- navío [el ~] Nomen
- navícula [la ~] Nomen
- lanchón [el ~] Nomen
- embarcación [la ~] Nomen
- góndola [la ~] Nomen
- naveta [la ~] Nomen
the vessel
el buque
- buque [el ~] Nomen

Übersetzung Matrix für vessel:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
balde	barrel; bucket; butt; cask; drum; hold; pail; pan; tub; vat; vessel	buckets
barca	boat; craft; ship; vessel
barcaza	boat; craft; ship; vessel	siphon; syphon
barco	boat; craft; ship; vessel	ocean-going vessel; sea-going vessel
barquito	boat; craft; ship; vessel	additional ship
barreño	barrel; bucket; butt; cask; drum; hold; pail; pan; tub; vat; vessel
barril	barrel; bucket; butt; cask; drum; hold; pail; pan; tub; vat; vessel	barrel; beer barrel; beer keg; keg; tub
bañera	barrel; bucket; butt; cask; drum; hold; pail; pan; tub; vat; vessel	bath tub; tub
bote	boat; craft; ship; vessel	bin; box; can; canister; cash for playing; container; drum; little can; little drum; pool; stakes; storage can; tin; wee-wee
buque	boat; craft; ship; vessel	ocean-going vessel; sea-going vessel
cubo	barrel; bucket; butt; cask; drum; hold; pail; pan; tub; vat; vessel	OLAP cube; bail; bucket; cube; hub; ladle; scoop
cubo para bañarse	barrel; bucket; butt; cask; drum; hold; pail; pan; tub; vat; vessel
embarcación	boat; craft; ship; vessel	driving speed; shipping; speed
góndola	boat; craft; ship; vessel	gondola
lancha	boat; craft; ship; vessel	pinnace; shallop; sloop
lanchón	boat; craft; ship; vessel
nave	boat; craft; ship; vessel
naveta	boat; craft; ship; vessel
navícula	boat; craft; ship; vessel
navío	boat; craft; ship; vessel
pila	barrel; bucket; butt; cask; drum; hold; pail; pan; tub; vat; vessel	a whole lot; battery; column; cue; heap; kitchen sink; little heap; little pile; load; lot; mass; multitude; post; quite a lot; rinsing-tub; sink; stack
tonel	barrel; bucket; butt; cask; drum; hold; pail; pan; tub; vat; vessel	barrel; tub
tonelada	barrel; bucket; butt; cask; drum; hold; pail; pan; tub; vat; vessel	cargo
vapor	boat; craft; ship; vessel	emanation; evaporation; steam; vapor; vapour
-	vas; watercraft

Synonyms for "vessel":

vas; tube; tube-shaped structure
watercraft; craft
container

Wiktionary Übersetzungen für vessel:

vessel

noun

craft
- vessel → embarcación; barco; vaso; casco
container
- vessel → recipiente; receptáculo; vaso; vasija; recinto
tube or canal that carries fluid in an animal or plant
- vessel → vaso

Cross Translation:

From	To	Via
• vessel	→ nave; barco; embarcación	↔ vaartuig — een vervoermiddel voor vervoer over wateroppervlakten
• vessel	→ estuche; caja	↔ foedraal — passend gemaakte doos
• vessel	→ vasija	↔ Gefäß — allgemein: ein Behälter, in dem Stoffe verschiedener Beschaffenheit aufbewahrt und transportiert werden können
• vessel	→ vaso	↔ Gefäß — Anatomie: schlauchförmiger Leitungsabschnitt für Körperflüssigkeiten wie Blut oder Lymphflüssigkeiten
• vessel	→ barco; embarcación; nave; lancha; bote	↔ bateau — Ouvrage flottant destiné à la navigation
• vessel	→ pote; vaso; vasija; recipiente; olla	↔ pot — vase de terre ou de métal servant à divers usages.
• vessel	→ vaso	↔ vaisseau — (vieilli) vase, ustensile, de toute matière, destiner à contenir des liquides.

Englische und spanische Suchergebnisse für: vessel

Detailübersetzungen für vessel (Englisch) ins Spanisch

vessel:

vessel [the ~] Nomen

the vessel (barrel; bucket; vat; tub; cask; drum; pan; pail; butt; hold)

the vessel (ship; boat; craft)

the vessel

Übersetzung Matrix für vessel:

Verwandte Wörter für "vessel":

Synonyms for "vessel":

Verwandte Definitionen für "vessel":

Wiktionary Übersetzungen für vessel:

Verwandte Übersetzungen für vessel