Home ->Wörterbücher ->Englisch/Spanisch ->Suche: extended

Englische und spanische Suchergebnisse für: extended

Übersicht
Englisch nach Spanisch:   mehr Daten
  1. extend:
  2. Wiktionary:
Spanisch nach Englisch:   mehr Daten
  1. extender:
  2. Wiktionary:

Englisch

Detailübersetzungen für extended (Englisch) ins Spanisch

extended:


Übersetzung Matrix für extended:

AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- drawn-out; elongated; extensive; lengthened; lengthy; prolonged; protracted
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- baggy; sagging; stretched

Verwandte Wörter für "extended":


Synonyms for "extended":


Antonyme für "extended":

  • unextended

Verwandte Definitionen für "extended":

  1. large in spatial extent or range or scope or quantity1
    • extended farm lands1
    • surgeons with extended experience1
  2. beyond the literal or primary sense1
    • `hot off the press' shows an extended sense of `hot'1
  3. fully extended or stretched forth1
    • an extended telescope1
    • his extended legs reached almost across the small room1
    • refused to accept the extended hand1
  4. drawn out or made longer spatially1
    • the extended airport runways can accommodate larger planes1
  5. relatively long in duration; tediously protracted1
    • an extended discussion1

Wiktionary Übersetzungen für extended:

Cross Translation:
FromToVia
• extended → vasto; amplio ↔ étendu — grand, large, vaste.

extended form of extend:

to extend Verb (extends, extended, extending)

  1. to extend (expand; build out; widen; )
    extender; ampliar; añadir a; aumentar; crecer; agrandar; hacer ampliaciones; hincharse; construir; dilatarse
  2. to extend (increase in number; increase; expand; enlarge)
    incrementar; extender; agrandar; suplir; reemplazar; hacer ampliaciones
  3. to extend (increase; rise; expand; )
    aumentar; crecer; subir; engrandecer; surgir
  4. to extend (hand over; give; delate; )
    dar; entregar; ofrecer; presentar; hacer entrega; transmitir; traspasar; proporcionar
  5. to extend (build out; expand; build; )
    construir; construir pegado a
  6. to extend (stretch; strain)
    estirar

Konjugationen für extend:

present
  1. extend
  2. extend
  3. extends
  4. extend
  5. extend
  6. extend
simple past
  1. extended
  2. extended
  3. extended
  4. extended
  5. extended
  6. extended
present perfect
  1. have extended
  2. have extended
  3. has extended
  4. have extended
  5. have extended
  6. have extended
past continuous
  1. was extending
  2. were extending
  3. was extending
  4. were extending
  5. were extending
  6. were extending
future
  1. shall extend
  2. will extend
  3. will extend
  4. shall extend
  5. will extend
  6. will extend
continuous present
  1. am extending
  2. are extending
  3. is extending
  4. are extending
  5. are extending
  6. are extending
subjunctive
  1. be extended
  2. be extended
  3. be extended
  4. be extended
  5. be extended
  6. be extended
diverse
  1. extend!
  2. let's extend!
  5. extended
  6. extending
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Übersetzung Matrix für extend:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
crecer rising
hincharse rising; swelling
subir ascent; climb; climbing; driving up; riding up
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
agrandar add; add on to; build out; enlarge; expand; extend; increase; increase in number; swell; widen
ampliar add; add on to; build out; expand; extend; swell; widen add; add to; append; broaden; join
aumentar add; add on to; add to; arise; ascent; build out; expand; extend; grow; increase; rise; swell; widen bring up; broach; broach a subject; cut into; load; make heavier; put forward; put on the table; soup up; tune; weight
añadir a add; add on to; build out; expand; extend; swell; widen
construir add; add new buildings; add on to; build; build out; expand; extend; swell; widen arrange; assemble; build; build on; build up; compose; construct; erect; establish; fit; instal; install; lay; lay bricks; place; put together; raise; set up
construir pegado a add; add new buildings; add on to; build; build out; expand; extend
crecer add; add on to; add to; arise; ascent; build out; expand; extend; grow; increase; rise; swell; widen become higher; blossom; develop; expand; go up; grow; grow longer; grow up; hasten; hurry; hurry up; increase; lengthen; mount; rise; rush; swell
dar delate; deliver up; extend; give; give to; hand; hand over; offer; pass; present with administer; allocate; allot; allow; assign; bestow; bestow on; confer; deliver; dispense; distribute; donate; furnish; give; give a present; give along with; grant; hand; hand out; hand over to; hear; inflict; interpellate; interrogate; offer; pass; pay out; pour in; provide; question; ration; remit; send along with; send with; subsidise; subsidize; supply; swing; turn; veer
dilatarse add; add on to; build out; expand; extend; swell; widen expand; grow; swell
engrandecer add to; arise; ascent; expand; extend; grow; increase; rise
entregar delate; deliver up; extend; give; give to; hand; hand over; offer; pass; present with allow; book; bring; bring around; cash; cede; deliver; dispense; donate; enlist; enrol; enroll; enter; furnish; give; give up; hand down; hand in; hand over; hand over to; inscribe; offer; order; pay; pay out; pay over; present; proffer; provide; put up for shipment; register; send; send round; ship; subscribe; supply; surrender; transfer; turn in; yield
estirar extend; strain; stretch get undone; pull out; stretch; stretch out; tighten; unpick; untie
extender add; add on to; build out; enlarge; expand; extend; increase; increase in number; swell; widen allocate; allot; assign; attract attention; be conspicuous; bestow on; confer; distribute; fold out; give; hand out; jut out; leap out; prance; protrude; ration; show off; spread; spread out; stand out; stick out; unfold
hacer ampliaciones add; add on to; build out; enlarge; expand; extend; increase; increase in number; swell; widen
hacer entrega delate; deliver up; extend; give; give to; hand; hand over; offer; pass; present with
hincharse add; add on to; build out; expand; extend; swell; widen bulge; expand; grow; puff up; swell; swell up
incrementar enlarge; expand; extend; increase; increase in number
ofrecer delate; deliver up; extend; give; give to; hand; hand over; offer; pass; present with bid fair; display; give; hand; hand in; hand over; offer; pass; present; promise; sacrifice; vow; write out
presentar delate; deliver up; extend; give; give to; hand; hand over; offer; pass; present with advise; announce; display; exhibit; expose; give; hand; hand in; hand over; inform; offer; pass; present; prompt; render; show; showcase; suggest; unmask; whisper; whisper in someone's ear; write out
proporcionar delate; deliver up; extend; give; give to; hand; hand over; offer; pass; present with allow; donate; furnish; give; pay out; place at someone's disposal; provide; remit; supply
reemplazar enlarge; expand; extend; increase; increase in number become aware of; behold; interchange; notice; override; perceive; reappoint; replace; see; see in; substitute; swap
subir add to; arise; ascent; expand; extend; grow; increase; rise advance; arise; ascend; be off; be on the upgrade; become higher; become larger; bristle; climb; come up; cruise in; draw in; drive along; drive in; drive up; drive upwards; elevate; enhance; flare up; fly up; get away; get better; go up; go upstairs; go upward; grow; haul in; heave; heighten; hoist; improve; increase; lead up; lead upwards; lift; lift up; mount; occur; pull in; pull up; put up; raise; ride in; ride up; rise; rise to the surface; start; step up; take off; to get promoted; turn up; walk up
suplir enlarge; expand; extend; increase; increase in number become aware of; behold; contribute more; deliver later; deliver subsequently; notice; pay extra; pay in; perceive; see; see in; settle the difference
surgir add to; arise; ascent; expand; extend; grow; increase; rise appear; appear again; arise; ascend; back; brain wave; bring to the surface; come in; come into being; come into existance; come up; dive for; enter; fall in; go up; loom up; originate; protect; rise; rise to the surface; take off; turn up; well up
transmitir delate; deliver up; extend; give; give to; hand; hand over; offer; pass; present with assign; broadcast; communicate; deposit; hand down; remit; send; transfer
traspasar delate; deliver up; extend; give; give to; hand; hand over; offer; pass; present with assign; change; change over; cross; stop over
- broaden; carry; continue; cover; draw out; expand; exsert; gallop; go; hold out; lead; offer; pass; poke out; prolong; protract; put out; reach out; run; strain; stretch; stretch forth; stretch out; unfold; widen
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- enlarge; expand; increase; prolong; stretch; stretch out

Verwandte Wörter für "extend":

  • extending, extendable, extended, extender

Synonyms for "extend":


Verwandte Definitionen für "extend":

  1. extend one's limbs or muscles, or the entire body1
  2. thrust or extend out1
    • extend a hand1
  3. increase in quantity or bulk by adding a cheaper substance1
    • extend the casserole with a little rice1
  4. continue or extend1
    • The disease extended into the remote mountain provinces1
  5. lengthen in time; cause to be or last longer1
    • She extended her visit by another day1
  6. prolong the time allowed for payment of1
    • extend the loan1
  7. extend in scope or range or area1
    • The law was extended to all citizens1
  8. expand the influence of1
    • The King extended his rule to the Eastern part of the continent1
  9. use to the utmost; exert vigorously or to full capacity1
    • He really extended himself when he climbed Kilimanjaro1
  10. open or straighten out; unbend1
    • Can we extend the legs of this dining table?1
  11. cause to move at full gallop1
  12. extend or stretch out to a greater or the full length1
    • extend the TV antenna1
  13. offer verbally1
    • extend my greetings1
  14. make available; provide1
    • extend a loan1
  15. stretch out over a distance, space, time, or scope; run or extend between two points or beyond a certain point1
    • My memory extends back to my fourth year of life1
    • The facts extend beyond a consideration of her personal assets1
  16. span an interval of distance, space or time1
    • The war extended over five years1
    • My land extends over the hills on the horizon1
  17. reach outward in space1
    • The awning extends several feet over the sidewalk1

Wiktionary Übersetzungen für extend:

extend
verb
  1. to increase in extent
Cross Translation:
FromToVia
• extend → prolongar ↔ verlengen — langer laten duren
• extend → ampliar; ensanchar ↔ uitbreiden — iets een groter oppervlak laten innemen
• extend → extender ↔ erweitern — einen bestimmten Anteil hinzufügen
• extend → aumentar; ampliar ↔ erweitern — vergrößern, weiten
• extend → extender; estirar; desenvolver; tender ↔ étendre — Traductions à trier suivant le sens

Computerübersetzung von Drittern:


Spanisch

Detailübersetzungen für extended (Spanisch) ins Englisch

extended form of extender:

extender Verb

  1. extender (aumentar; ampliar; añadir a; )
    to expand; to extend; to build out; to widen; to add on to; to add; to swell
    • expand Verb (expands, expanded, expanding)
    • extend Verb (extends, extended, extending)
    • build out Verb (builds out, built out, building out)
    • widen Verb (widens, widened, widening)
    • add on to Verb (adds on to, added on to, adding on to)
    • add Verb (adds, added, adding)
    • swell Verb (swells, swelled, swelling)
  2. extender (hacer ampliaciones; incrementar; agrandar; suplir; reemplazar)
    to increase; to expand; to extend; to enlarge; increase in number
  3. extender (desplegar; espaciar)
    to spread
    • spread Verb (spreads, spread, spreading)
  4. extender (distribuir; dividir; repartir; )
    to distribute; to hand out; to ration
    • distribute Verb (distributes, distributed, distributing)
    • hand out Verb (hands out, handed out, handing out)
    • ration Verb (rations, rationed, rationing)
  5. extender (untar)
    to spread out; to fold out; to unfold
    • spread out Verb (spreads out, spread out, spreading out)
    • fold out Verb (folds out, folded out, folding out)
    • unfold Verb (unfolds, unfolded, unfolding)
  6. extender (llamar la atención; destacarse; saltar a la vista; )
    to attract attention; to stick out; to stand out; to protrude; to be conspicuous; to leap out; to show off; to prance; to jut out
    • attract attention Verb (attracts attention, attracted attention, attracting attention)
    • stick out Verb (sticks out, stuck out, sticking out)
    • stand out Verb (stands out, stood out, standing out)
    • protrude Verb (protrudes, protruded, protruding)
    • be conspicuous Verb (is conspicuous, being conspicuous)
    • leap out Verb (leaps out, leapt out, leaping out)
    • show off Verb (shows off, showed off, showing off)
    • prance Verb (prances, pranced, prancing)
    • jut out Verb (juts out, jutted out, jutting out)
  7. extender (repartir; encuestar; ceder; )
    to assign; to allocate; to confer; to allot; bestow on; to give
    • assign Verb (assigns, assigned, assigning)
    • allocate Verb (allocates, allocated, allocating)
    • confer Verb (confers, conferred, conferring)
    • allot Verb (allots, alloted, alloting)
    • bestow on Verb
    • give Verb (gives, gave, giving)

Konjugationen für extender:

presente
  1. extiendo
  2. extiendes
  3. extiende
  4. extendemos
  5. extendéis
  6. extienden
imperfecto
  1. extendía
  2. extendías
  3. extendía
  4. extendíamos
  5. extendíais
  6. extendían
indefinido
  1. extendí
  2. extendiste
  3. extendió
  4. extendimos
  5. extendisteis
  6. extendieron
fut. de ind.
  1. extenderé
  2. extenderás
  3. extenderá
  4. extenderemos
  5. extenderéis
  6. extenderán
condic.
  1. extendería
  2. extenderías
  3. extendería
  4. extenderíamos
  5. extenderíais
  6. extenderían
pres. de subj.
  1. que extienda
  2. que extiendas
  3. que extienda
  4. que extendamos
  5. que extendáis
  6. que extiendan
imp. de subj.
  1. que extendiera
  2. que extendieras
  3. que extendiera
  4. que extendiéramos
  5. que extendierais
  6. que extendieran
miscelánea
  1. ¡extiende!
  2. ¡extended!
  3. ¡no extiendas!
  4. ¡no extendáis!
  5. extendido
  6. extendiendo
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Übersetzung Matrix für extender:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
distribute distribuir
increase adelanto; agrandamiento; alza; ampliación; aumento; aumento del inventario; avance; crecida; crecimiento; despegue; dilatación; engrandecimiento; ensanche; expansión; incremento; multiplicación; progreso; subida
ration víveres de reserva
spread banquete; cubrimiento para sandwiches; reventado negativo
swell agitaciones; agitación; alboroto; balanceo; cerro; chuleta; colina; currutaco; mar; marejada; movimiento; oleaje; torrente
widen agrandamiento; ampliación; dilatación
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
add agrandar; ampliar; aumentar; añadir a; construir; crecer; dilatarse; extender; hacer ampliaciones; hincharse acceder; acompañar; adjuntar; agregar; alzar; ampliar; apostar; añadir; colocar; colocar junto; completar; comprender; construir; construir pegado a; contener; depositar; echar; enumerar; escanchar; incluir; insertar; ordenar junto; poner; servir; sumar; sumar una cosa a otra; suplir el déficit
add on to agrandar; ampliar; aumentar; añadir a; construir; crecer; dilatarse; extender; hacer ampliaciones; hincharse construir; construir pegado a
allocate acceder; acceder a; admitir; aprender; atender a; atribuir; ceder; cumplir con; dar; deber de ser; dividir en lotes; encuestar; entrevistar; extender; invitar a salir a una; pagar; permitir; preguntar la lección; prestar atención a; reconocer; repartir; repasar la lección; saber; ser de asignar; colocar; dejar de lado; destinar; determinar; establecer; fijar; localizar; poner; reservar un viaje; reservarse; situar; ubicar
allot acceder; acceder a; admitir; aprender; atender a; atribuir; ceder; cumplir con; dar; deber de ser; dividir en lotes; encuestar; entrevistar; extender; invitar a salir a una; pagar; permitir; preguntar la lección; prestar atención a; reconocer; repartir; repasar la lección; saber; ser de
assign acceder; acceder a; admitir; aprender; atender a; atribuir; ceder; cumplir con; dar; deber de ser; dividir en lotes; encuestar; entrevistar; extender; invitar a salir a una; pagar; permitir; preguntar la lección; prestar atención a; reconocer; repartir; repasar la lección; saber; ser de asignar; delegar; transferir; transmitir; traspasar
attract attention brillar; descollar; destacarse; exhibir; exponer; extender; hacerse interesante; llamar la atención; ostentar; resaltar; saltar; saltar a la vista; sobrepasar; sorprender hacerse interesante
be conspicuous brillar; descollar; destacarse; exhibir; exponer; extender; hacerse interesante; llamar la atención; ostentar; resaltar; saltar; saltar a la vista; sobrepasar; sorprender
bestow on acceder; acceder a; admitir; aprender; atender a; atribuir; ceder; cumplir con; dar; deber de ser; dividir en lotes; encuestar; entrevistar; extender; invitar a salir a una; pagar; permitir; preguntar la lección; prestar atención a; reconocer; repartir; repasar la lección; saber; ser de
build out agrandar; ampliar; aumentar; añadir a; construir; crecer; dilatarse; extender; hacer ampliaciones; hincharse construir; construir pegado a
confer acceder; acceder a; admitir; aprender; atender a; atribuir; ceder; cumplir con; dar; deber de ser; dividir en lotes; encuestar; entrevistar; extender; invitar a salir a una; pagar; permitir; preguntar la lección; prestar atención a; reconocer; repartir; repasar la lección; saber; ser de dispersar; distribuir; repartir
distribute dar; desplegar; distribuir; dividir; esparcir; extender; repartir dispersar; distribuir; repartir
enlarge agrandar; extender; hacer ampliaciones; incrementar; reemplazar; suplir
expand agrandar; ampliar; aumentar; añadir a; construir; crecer; dilatarse; extender; hacer ampliaciones; hincharse; incrementar; reemplazar; suplir acumular; acumularse; aumentar; construir; construir pegado a; crecer; dilatarse; engrandecer; expandir; hablar largo y tendido; hincharse; subir; surgir
extend agrandar; ampliar; aumentar; añadir a; construir; crecer; dilatarse; extender; hacer ampliaciones; hincharse; incrementar; reemplazar; suplir aumentar; construir; construir pegado a; crecer; dar; engrandecer; entregar; estirar; hacer entrega; ofrecer; presentar; proporcionar; subir; surgir; transmitir; traspasar
fold out extender; untar desplegar
give acceder; acceder a; admitir; aprender; atender a; atribuir; ceder; cumplir con; dar; deber de ser; dividir en lotes; encuestar; entrevistar; extender; invitar a salir a una; pagar; permitir; preguntar la lección; prestar atención a; reconocer; repartir; repasar la lección; saber; ser de abandonar; ahorrar; alcanzar; anunciar; avisar; conceder; dar; dar importancia; darse; declarar; donar; echar; entregar; favorecer; hacer entrega; imponer; obsequiar con; ofertar; ofrecer; otorgar; perdonar; preferir; presentar; presentar una petición; prestar; privilegiar; proporcionar; regalar; repartir; servir; suministrar; transmitir; traspasar; verter
hand out dar; desplegar; distribuir; dividir; esparcir; extender; repartir dispersar; distribuir; repartir
increase agrandar; extender; hacer ampliaciones; incrementar; reemplazar; suplir acumular; acumularse; alzar; alzar el vuelo; ascender; aumentar; crecer; despegar; echarse a volar; elevarse; emerger; enarcar; engrandecer; hacerse mayor; levantar; levantar el vuelo; levantarse; levantarse de un salto; madurar; montarse; subir; surgir; tirar hacia arriba; tomar velocidad; volarse
increase in number agrandar; extender; hacer ampliaciones; incrementar; reemplazar; suplir
jut out brillar; descollar; destacarse; exhibir; exponer; extender; hacerse interesante; llamar la atención; ostentar; resaltar; saltar; saltar a la vista; sobrepasar; sorprender resaltar; salir; sobresalir
leap out brillar; descollar; destacarse; exhibir; exponer; extender; hacerse interesante; llamar la atención; ostentar; resaltar; saltar; saltar a la vista; sobrepasar; sorprender
prance brillar; descollar; destacarse; exhibir; exponer; extender; hacerse interesante; llamar la atención; ostentar; resaltar; saltar; saltar a la vista; sobrepasar; sorprender alardear; alardear de; exhibir; exponer; mostrar; ostentar
protrude brillar; descollar; destacarse; exhibir; exponer; extender; hacerse interesante; llamar la atención; ostentar; resaltar; saltar; saltar a la vista; sobrepasar; sorprender
ration dar; desplegar; distribuir; dividir; esparcir; extender; repartir distribuir; racionar
show off brillar; descollar; destacarse; exhibir; exponer; extender; hacerse interesante; llamar la atención; ostentar; resaltar; saltar; saltar a la vista; sobrepasar; sorprender alardear; alardear de; brillar; desplegar; exhibir; exponer; hacer alarde de; hacer gala de; hacer ostentación de; hacerse interesante; mostrar; ostentar; pavonearse
spread desplegar; espaciar; extender aplicar; dejar preparado; dispersarse; encerar; engrasar; ensanchar; esparcir; fregar; frotar; lubricar; predicar; pregonar; proliferar; sembrar a voleo
spread out extender; untar desplegar
stand out brillar; descollar; destacarse; exhibir; exponer; extender; hacerse interesante; llamar la atención; ostentar; resaltar; saltar; saltar a la vista; sobrepasar; sorprender
stick out brillar; descollar; destacarse; exhibir; exponer; extender; hacerse interesante; llamar la atención; ostentar; resaltar; saltar; saltar a la vista; sobrepasar; sorprender
swell agrandar; ampliar; aumentar; añadir a; construir; crecer; dilatarse; extender; hacer ampliaciones; hincharse crecer; dilatarse; hincharse
unfold extender; untar abrirse de golpe; cultivar; desarrollar; desenrollar; desplegar; educar; elaborar; evolucionar; explotar; revelar; roturar; seguir desarrollando
widen agrandar; ampliar; aumentar; añadir a; construir; crecer; dilatarse; extender; hacer ampliaciones; hincharse ensanchar
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
spread extendido; separado
Not SpecifiedVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
swell fantástico
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
swell a las mil maravillas; brillante; buenísimo; colosal; como una plata; de primera; de primera categoría; espléndido; estupendo; excelente; fabulosamente; fabuloso; fantástico; fenomenal; gigantesco; grande; grandioso; impecable; imponente; macanudo; magnífico; maravilloso; perfecto; preeminente; resplandeciente

Synonyms for "extender":


Wiktionary Übersetzungen für extender:

extender
verb
  1. to extend; to pass or open
  2. to increase in extent
  3. to stretch out, expand
Cross Translation:
FromToVia
• extender → expand ↔ ausdehnen — die Länge, Fläche oder das Volumen einer Sache vergrößern
• extender → extend ↔ erweitern — einen bestimmten Anteil hinzufügen
• extender → put on; spread ↔ verstreichen — eine verteilbare Masse auf einer Oberfläche auftragen
• extender → anoint; smear; spread; grease; apply; lay out; spread out; extend; spread-eagle; augment; enlarge; increase; aggrandize; magnify; step up; unroll; unfold; unfurl; expand; reach; stretch; stretch out; adulterate; dilute ↔ étendre — Traductions à trier suivant le sens

Computerübersetzung von Drittern:






Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.1733 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden