Home ->Wörterbücher ->Englisch/Spanisch ->Suche: tick

Englische und spanische Suchergebnisse für: tick

Übersicht
Englisch nach Spanisch:   mehr Daten
  1. tick:
  2. Wiktionary:

Englisch

Detailübersetzungen für tick (Englisch) ins Spanisch

tick:

to tick Verb (ticks, ticked, ticking)

  1. to tick (mark; check)
    marcar
  2. to tick (tick off)
    – put a check mark on or near or next to 1
    mencionar de paso; ponerle visto a
  3. to tick (just touch; tag; touch; )
    tocar; fomentar; alterar; mencionar de paso; cobrar; rozar; interrumpir; excitar; perturbar; trastornar; desordenar; tocar un poco; tocar un momento; rozar apenas; tocar apenas

Konjugationen für tick:

present
  1. tick
  2. tick
  3. ticks
  4. tick
  5. tick
  6. tick
simple past
  1. ticked
  2. ticked
  3. ticked
  4. ticked
  5. ticked
  6. ticked
present perfect
  1. have ticked
  2. have ticked
  3. has ticked
  4. have ticked
  5. have ticked
  6. have ticked
past continuous
  1. was ticking
  2. were ticking
  3. was ticking
  4. were ticking
  5. were ticking
  6. were ticking
future
  1. shall tick
  2. will tick
  3. will tick
  4. shall tick
  5. will tick
  6. will tick
continuous present
  1. am ticking
  2. are ticking
  3. is ticking
  4. are ticking
  5. are ticking
  6. are ticking
subjunctive
  1. be ticked
  2. be ticked
  3. be ticked
  4. be ticked
  5. be ticked
  6. be ticked
diverse
  1. tick!
  2. let's tick!
  5. ticked
  6. ticking
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

tick [the ~] Nomen

  1. the tick (ticking of a clock)
    – A regular, rapidly recurring signal emitted by a clocking circuit. 2
    el tictac
  2. the tick (mite)
    – any of two families of small parasitic arachnids with barbed proboscis; feed on blood of warm-blooded animals 1
    la garrapata
  3. the tick
    – A regular, rapidly recurring signal emitted by a clocking circuit. 2
    el tic
    • tic [el ~] Nomen

Übersetzung Matrix für tick:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
cobrar collecting
fomentar cultivating; improvements; stimulations
garrapata mite; tick
marcar checking off; marking; standing out; ticking off
tic tick characteristic; feature; nervous spasm; nervous tremor; quirk; streak; tic; trait; twitch
tictac tick; ticking of a clock
tocar tapping; touching
- check; check mark; ticking
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
alterar glance; just touch; stir; tag; tap; tick; touch; touch upon alter; anger; change; create; disorder; disorganise; disorganize; disturb; enrage; incense; interchange; invent; make; mix up; modify; reform; reshape; rewrite; stir; switch; tangle; touch; transform; upset; vary
cobrar glance; just touch; stir; tag; tap; tick; touch; touch upon acquire; bill; cash; charge; collect money; come by; convert into cash; gain; get back; invoice; levy; obtain; procure; realise; realize; regain; retake
desordenar glance; just touch; stir; tag; tap; tick; touch; touch upon disorder; disorganise; disorganize; jumble together; mix up; tangle; throw into confusion; turn upside down; untidy
excitar glance; just touch; stir; tag; tap; tick; touch; touch upon activate; arouse; awake; bait; drive; encourage; excite; freshen; generate; goad; incite; instigate; irritate; nettle; provoke; put someone on to something; reactivate; recover; refresh; revive; rouse; stimulate; stir up; support; tease; urge; whip up
fomentar glance; just touch; stir; tag; tap; tick; touch; touch upon breed; clone; cultivate; fan; foment; incite; stir; stir up; touch
interrumpir glance; just touch; stir; tag; tap; tick; touch; touch upon adjourn; anger; break down; break in; butt in; disturb; enrage; finish off; hamper; hinder; impede; incense; intercede; interrupt; kill; murder; obstruct; sever; stir; stonewall; touch; upset
marcar check; mark; tick brand; calibrate; commend; dial; flag; gauge; honor; honour; mark; mark with a cross; pay deference to; praise; show respect for; tick off
mencionar de paso glance; just touch; stir; tag; tap; tick; tick off; touch; touch upon
perturbar glance; just touch; stir; tag; tap; tick; touch; touch upon disrupt; shake up; stir; touch
ponerle visto a tick; tick off
rozar glance; just touch; stir; tag; tap; tick; touch; touch upon brush; graze; iron; nudge; push to; touch lightly
rozar apenas glance; just touch; stir; tag; tap; tick; touch; touch upon
tocar glance; just touch; stir; tag; tap; tick; touch; touch upon accrue to; affect; concern; fall to; feel; grope; play; regard; touch
tocar apenas glance; just touch; stir; tag; tap; tick; touch; touch upon
tocar un momento glance; just touch; stir; tag; tap; tick; touch; touch upon
tocar un poco glance; just touch; stir; tag; tap; tick; touch; touch upon
trastornar glance; just touch; stir; tag; tap; tick; touch; touch upon stir; touch
- beat; check; check off; click; mark; mark off; retick; tick off; ticktack; ticktock
Not SpecifiedVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
alterar tamper
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
marcar dial
- checking off; marking off

Verwandte Wörter für "tick":


Synonyms for "tick":


Verwandte Definitionen für "tick":

  1. any of two families of small parasitic arachnids with barbed proboscis; feed on blood of warm-blooded animals1
  2. a light mattress1
  3. a mark indicating that something has been noted or completed etc.1
  4. a metallic tapping sound1
    • he counted the ticks of the clock1
  5. put a check mark on or near or next to1
  6. sew1
    • tick a mattress1
  7. make a sound like a clock or a timer1
    • the clocks were ticking1
  8. make a clicking or ticking sound1
    • The clock ticked away1
  9. A regular, rapidly recurring signal emitted by a clocking circuit.2

Wiktionary Übersetzungen für tick:

tick
noun
  1. arthropod
Cross Translation:
FromToVia
• tick → garrapata ↔ Zecke — Biologie: parasitisch lebendes Spinnentier
• tick → hacer tictac ↔ ticken — (intransitiv) „Ticktack“ machen wie eine mechanische Uhr
• tick → garrapata ↔ tique — zoologie|fr arachnide acarien ectoparasite sans ailes, qui s’attacher à la peau des chiens, des bœufs, des oiseaux ou des reptiles, se nourrir de leur sang grâce à un rostre.

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für tick







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0730 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden