Übersicht
Englisch nach Spanisch: mehr Daten
-
by no means:
-
Wiktionary:
by no means → de ninguna manera
by no means → de ninguna forma, de ningún modo, de ninguna manera, en absoluto -
Synonyms for "by no means":
not by a long sight; not by a blame sight
-
Wiktionary:
Englisch
Detailübersetzungen für by no means (Englisch) ins Spanisch
by no means: (*Wort und Satz getrennt)
- by: de acuerdo con; conforme a
- no: ni un; ni una; no; ningún; ninguna; ninguno
- mean: pretender; referirse a; tener la intención de; tener como objetivo; tener como fin de; bajo; malo; vivo; listo; zorro; antipático; grosero; falso; astuto; hábil; secreto; desagradable; guarro; exquisito; canalla; traicionero; sinvergüenza; tallado; afilado; ducho; sofisticado; reticente; despreciable; a escondidas; desafinado; disimulado; indecente; obsceno; andrajoso; taimado; harapiento; pérfido; solapado; secretamente; cazurro; socarrón; a hurtadillas; redomado; terriblemente; subrepticio; falsamente; en secreto; falsificado; desacorde; en falso; mal; maligno; malicioso; menos; pequeño; sencillo; corriente; común; grave; general; inferior; realmente; normalmente; habitual; acostumbrado; vil; simplemente; verdaderamente; mezquino; indigno; ordinario; limitado; sencillamente; francamente; ruin; usual; soez; infame; criminal; comúnmente; módico; como siempre; sin más; ignominioso; deshonroso; vilmente; habituado a; bajamente; oxidante; así como así; innoble; a sotavento; significar; querer decir; vulgar; despectivo; banal; desdeñoso; ladino; fingido; fuera de tono; a la chita callando; clandestino; traidor; desarrapado
- means: capital; riqueza; suma; fundación; finanzas; letra capital; fondos en caja
by no means:
Übersetzung Matrix für by no means:
| Adverb | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
| - | not by a blame sight; not by a long sight |
Synonyms for "by no means":
Antonyme für "by no means":
Verwandte Definitionen für "by no means":
Wiktionary Übersetzungen für by no means:
by no means
Cross Translation:
en-pp
-
certainly not
- by no means → de ninguna manera
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • by no means | → de ninguna forma; de ningún modo | ↔ keineswegs — stärkere Form für „nicht“ |
| • by no means | → de ningún modo; de ninguna manera; en absoluto | ↔ mitnichten — veraltend, geh.|: auf keinen Fall, in keiner Weise |