Home ->Wörterbücher ->Englisch/Spanisch ->übersetze yearns

übersetze yearns von Englische ins Spanisch

Übersicht
Englisch nach Spanisch:   mehr Daten
  1. yearn:
  2. Wiktionary:

Englisch

Detailübersetzungen für yearns (Englisch) ins Spanisch

yearns form of yearn:

to yearn Verb (yearns, yearned, yearning)

  1. to yearn (languish; ache to; long for; pine)
    – desire strongly or persistently 1
    anhelar; desear angustiosamente; querer; languidecer; ansiar
  2. to yearn (snatch away; grasp; caught; )
    mangar; birlar
  3. to yearn (pine; hope; languish; )
    – have a desire for something or someone who is not present 1
    esperar; desear; confiar en; querer; ir consumiéndose; consumirse

Konjugationen für yearn:

present
  1. yearn
  2. yearn
  3. yearns
  4. yearn
  5. yearn
  6. yearn
simple past
  1. yearned
  2. yearned
  3. yearned
  4. yearned
  5. yearned
  6. yearned
present perfect
  1. have yearned
  2. have yearned
  3. has yearned
  4. have yearned
  5. have yearned
  6. have yearned
past continuous
  1. was yearning
  2. were yearning
  3. was yearning
  4. were yearning
  5. were yearning
  6. were yearning
future
  1. shall yearn
  2. will yearn
  3. will yearn
  4. shall yearn
  5. will yearn
  6. will yearn
continuous present
  1. am yearning
  2. are yearning
  3. is yearning
  4. are yearning
  5. are yearning
  6. are yearning
subjunctive
  1. be yearned
  2. be yearned
  3. be yearned
  4. be yearned
  5. be yearned
  6. be yearned
diverse
  1. yearn!
  2. let's yearn!
  5. yearned
  6. yearning
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Übersetzung Matrix für yearn:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
birlar cadging; cajolery; coaxing; diddling; obtaining by begging; pinch; sponging; steal; wheedling
confiar en taking someone into one's confidence; trust
esperar waiting; waiting for
mangar cadging; cajolery; coaxing; diddling; obtaining by begging; sponging; wheedling
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
anhelar ache to; languish; long for; pine; yearn be hungry for; crave; crave for; crochet; desire; gasp; hunger; long; pant for breath
ansiar ache to; languish; long for; pine; yearn be hungry for; crave; crave for; crochet; hunger
birlar catch; caught; clasp; clutch; drag; grasp; grip; pilfer; reach; root; rout; rummage about; scratch; seize; slave away; slog away; snatch; snatch away; snout; stick; toil and moil; yearn cadge; cajole; coax; cuddle; nick; obtain by begging; pilfer; pinch; snatch; snitch; steal; swipe; wheedle
confiar en have one's heart set on; hope; languish; long for; pine; to want something very badly; yearn trust
consumirse have one's heart set on; hope; languish; long for; pine; to want something very badly; yearn burn up; consume; decay; deteriorate; emaciate; fatigue; finish; rot; starve; tire out; use up; wear out
desear have one's heart set on; hope; languish; long for; pine; to want something very badly; yearn covet; crave; desire; hope; like to; long; look forward to; want; will; wish
desear angustiosamente ache to; languish; long for; pine; yearn
esperar have one's heart set on; hope; languish; long for; pine; to want something very badly; yearn anticipate; await; expect; hope; look forward; look forward to; wait; wait for
ir consumiéndose have one's heart set on; hope; languish; long for; pine; to want something very badly; yearn
languidecer ache to; languish; long for; pine; yearn disapearing; languish; long for; pine; pine away; trifle away; waste away; wither
mangar catch; caught; clasp; clutch; drag; grasp; grip; pilfer; reach; root; rout; rummage about; scratch; seize; slave away; slog away; snatch; snatch away; snout; stick; toil and moil; yearn cadge; cajole; coax; cuddle; disown; dispossess; expropriate; make off with; mooch; nick; obtain by begging; pilfer; pinch; snatch; snatch away; snatch off; snitch; steal; swipe; wheedle
querer ache to; have one's heart set on; hope; languish; long for; pine; to want something very badly; yearn adore; be fond of; covet; crave; desire; have to; hope; like to; long; love; must; need; want; will; wish
- ache; hanker; languish; long; pine; yen
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- pine

Verwandte Wörter für "yearn":


Synonyms for "yearn":


Verwandte Definitionen für "yearn":

  1. have affection for; feel tenderness for1
  2. have a desire for something or someone who is not present1
  3. desire strongly or persistently1

Wiktionary Übersetzungen für yearn:

yearn
verb
  1. to have a strong desire; to long
Cross Translation:
FromToVia
• yearn → suspirar ↔ smachten — ~ naar een bijzonder sterk verlangen hebben naar iets dat men ontbeert
• yearn → suspirar; anhelar; añorar ↔ soupirer — pousser des soupirs.

Computerübersetzung von Drittern:






Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.1312 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden