| Noun | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
ancho
|
|
breadth; broad shoulderedness; broadness; width
|
|
fuerte
|
|
castle; château; citadel; door lock; fort; fortification; fortified building; fortress; knight's castle; lock; strength; strong point; stronghold
|
|
gordo
|
|
fat person; fat-guts; fatso; fatty; jackpot; mite
|
|
grueso
|
|
biggest part; bulk; circumstances beyond one's control; force majeure; greater part; gross; main body; superior force; superiority
|
|
pesado
|
|
asshole; bore; creep; duffer; handful; mope; moper; nasty piece of work; nuisance; pain in the ass; pain in the neck; pest; rotter; scoundrel; troublemaker; wet; wet blanket; wretch; wretched fellow
|
|
poderoso
|
|
authority
|
|
puesto
|
|
booth; function; job; location; market stall; place; position; post; seat of the council; seat of the town-council; stall; stand; standing-place; station
|
| Adjective | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
enérgico
|
drastic; energetic; energetically; forceful; potent; powerful; robust; stout; strong; tough; vigorous
|
active; decisive; drastic; dynamic; effective; energetic; fierce; forceful; full of life; heavy; intense; lively; morally strong; muscular; potent; powerful; robust; spirited; strapping; strong; uncontrolled; vehement; viable; vigorous; violent; vital
|
|
-
|
hardy; portly; stalwart; sturdy
|
|
| Other | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
-
|
inclined to stoutness; somewhat stout
|
|
| Modifier | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
ancho
|
obese; stout
|
ash grey; ashen; baggy; big; broad; closed; dense; detailed; elaborate; exhaustive; expansive; extensive; grubby; in detail; shut; slatternly; slovenly; wide; widespread
|
|
corpulento
|
obese; stout
|
bold; brave; bulky; closed; courageous; decided; decisive; dense; determined; heroic; heroical; resolute; shut; sizeable; valiant
|
|
de peso
|
obese; stout
|
burdensome; heavily built; heavy; heavyset; massive; oppressing; oppressive
|
|
decididamente
|
drastic; energetic; energetically; forceful; potent; powerful; robust; stout; strong; tough; vigorous
|
apparently; bold; brisk; courageous; firm; indeed; naturally; obviously; of course; resolute; to be sure; without doubt
|
|
decidido
|
drastic; energetic; energetically; forceful; potent; powerful; robust; stout; strong; tough; vigorous
|
bold; brave; brisk; candid; courageous; decided; decisive; determined; firm; frank; heroic; heroical; intended; purposeful; resolute; unabashed; unflinching; uninhibited; valiant
|
|
drástico
|
drastic; energetic; energetically; forceful; potent; powerful; robust; stout; strong; tough; vigorous
|
decided; decisive; determined; drastic; energetic; forceful; potent; powerful; radical; resolute; root-and-branch; strong; thorough; vigorous
|
|
entrado
|
obese; stout
|
march in; moved in; taken inside
|
|
entrado en carnes
|
obese; stout
|
|
|
espeso
|
obese; stout
|
bulky; closed; dense; fatty; greasy; shut; sizeable; syrupy; viscous
|
|
extenso
|
obese; stout
|
ambitious; ample; big; broad; broad-shouldered; comprehensive; detailed; elaborate; elongated; exhaustive; expansive; extensive; in detail; lengthy; long-drawn-out; of long standing; protracted; wide; widespread
|
|
firme
|
muscular; solid; stout; strong; sturdy; well built
|
absolutely; against the grain; big; bold; brisk; courageous; decided; decisive; determined; firm; immovable; indeed; inflexible; obstinate; persistent; recalcitrant; resolute; rigid; solid; sound; stable; standing-on; star; staunch; steady; stern; stiff; straight-backed; stubborn; sure; unbending; unflinching
|
|
fornido
|
hefty; muscular; powerfully built; solid; stout; strong; sturdy; well built
|
big-boned; burly; effective; fierce; heavily built; heavy; heavyset; hefty; intense; large-limbed; massive; muscular; potent; robust; stocky; sturdy; vehement; violent
|
|
fuerte
|
muscular; solid; stout; strong; sturdy; well built
|
aloud; as fast as a bullet; big; bold; brave; burly; constant; courageous; durable; effective; embittered; everlasting; exasperated; fierce; firm; grim; heavily built; heavy; heavyset; heroic; heroical; intense; lasting; massive; morally strong; out loud; penetrating; piercing; potent; powerful; punish; rasping; robust; severe; shrill; solid; sound; standing-on; staunch; stiff; stone-hard; strapping; strong; sturdy; sullen; suppressed; valiant; vehement; very fast; vigorous; violent
|
|
fértil
|
obese; stout
|
serviceable; usable; useful
|
|
gordo
|
obese; stout
|
bulky; closed; dense; fatty; greasy; shut; sizeable; thickish
|
|
grasiento
|
obese; stout
|
fatty; greasy; high-fat
|
|
graso
|
obese; stout
|
fatty; greasy; high-fat
|
|
grave
|
obese; stout
|
appalling; awful; awkward; critical; demure; dizy; dreadful; earnest; grave; gross; hard; mean; painful; pedestrian; perilous; precarious; review; sedate; serious; severe; shady; sincere; sober; terrible; vile; weak; worrisome; worrying
|
|
gravemente
|
obese; stout
|
|
|
grueso
|
obese; stout
|
abusive; big-boned; bulky; closed; coarse; coarse-grained; crass; dense; fatty; greasy; heavily-built; hefty; shut; sizeable; stocky; thickish
|
|
hinchado
|
obese; stout
|
bloated; bombastic; closed; dense; full; grandiloquent; pompous; puffed up; sated; satisfied; shut; stuffed; stuffed animal; swolen headed; swollen; turgid
|
|
importante
|
obese; stout
|
aristocratic; big; capital; central; considerable; conspicuous; crucial; dignified; distinguished; elemental; eminent; enormous; essential; fundamental; glorious; grand; great; high ranking; highranking; illustrious; important; large; leading; major; material; notable; noteworthy; princely; prominent; remarkable; renowned; respectable; significant; stately; striking; substantial; tall; vast; venerable; vital; wanted; weighty
|
|
llenito
|
obese; stout
|
|
|
lucrativo
|
obese; stout
|
advantageous; appropriate; effective; efficient; lucrative; profitable; rewarding; serviceable; suitable; to advantage; usable; useful; valuable; worthwile
|
|
masivo
|
obese; stout
|
bulk; heavily built; heavyset; in large numbers; massive; multitudinous; numerous; wholesale
|
|
movido
|
obese; stout
|
affected; dangling; driven; emotional; moved; sensitive; spent on travelling; swinging; touched
|
|
musculoso
|
muscular; solid; stout; strong; sturdy; well built
|
effective; fierce; heavily built; heavy; heavyset; intense; massive; muscular; potent; vehement; violent
|
|
negrilla
|
obese; stout
|
|
|
obeso
|
obese; stout
|
|
|
penoso
|
obese; stout
|
acute; aggravating; awkward; biting; clever; critical; cutting; dangerous; deceptive; exhausting; full of sadness; grievous; hard; hazardous; incriminating; keen; miserable; naseaus; pained; painful; perilous; plaintive; precarious; razor-sharp; review; risky; rotten; sad; saddened; sharp; sharp-minded; sharpwitted; sorrowful; sorry; stinging; tiring; tough; tricky; unsafe; very sad; woeful; worrisome; wretched
|
|
pesado
|
obese; stout
|
aggravating; annoying; boring; burdensome; chubby; complaining; corny; dawdling; deadly dull; drab; dragging; dreadful; dreary; driven; drooping; dull; energetic; exasperating; filling; formidable; heavy; inactive; incriminating; indolent; inert; irritating; lamenting; languid; lazy; limp; lingering; listless; mighty; oppressing; oppressive; passive; plaintive; plump; powerful; rich; shuffling; slow; slow of understanding; sluggish; squat; tardy; tiresome; tough; tremendous; tricky; wailing; woeful; wretched
|
|
poderoso
|
muscular; solid; stout; strong; sturdy; well built
|
formidable; influential; mighty; powerful; prominent; tremendous; vital to the image of
|
|
potente
|
muscular; solid; stout; strong; sturdy; well built
|
effective; fierce; heavy; intense; male; masculine; morally strong; potent; powerful; robust; strapping; strong; vehement; vigorous; violent; virile
|
|
puesto
|
obese; stout
|
put; stuffed animal
|
|
reducido
|
obese; stout
|
abated; contracted; decreased; few; flimsy; indigent; lean; meager; meagre; miserable; needy; pennyless; poor; puny; reduced; shabby; skinny; thin
|
|
repleto
|
obese; stout
|
chock-a-block; chock-full; chockfull; crammed; crowded; full to the brim; overcrowded; packed
|
|
resuelto
|
drastic; energetic; energetically; forceful; potent; powerful; robust; stout; strong; tough; vigorous
|
absolutely; bold; brave; brisk; courageous; decided; decisive; determined; firm; heroic; heroical; indeed; morally strong; purposeful; resolute; sure; unflinching; unshakable; valiant
|
|
robusto
|
hefty; powerfully built; stout; sturdy
|
big; big-boned; bold; brave; burly; courageous; effective; fierce; forceful; heavily built; heavy; heavyset; hefty; heroic; heroical; intense; large-limbed; massive; potent; powerful; robust; stocky; strapping; strong; sturdy; tough; valiant; vehement; vigorous; violent
|
|
rollizo
|
obese; stout
|
chubby; fuller figure; plump; well-covered
|
|
severo
|
obese; stout
|
aloud; dispassionate; emotionless; hard-hearted; heartless; impassive; indifferent; inflexible; insensitive; out loud; penetrating; piercing; precise; precisely; rasping; razor-sharp; severe; sharp; shrill; soulless; stern; strict; stringent; uncaring; unfeeling
|
|
sólido
|
firm; obese; solid; stable; stout; substantial
|
burly; constant; durable; elaborate; everlasting; firm; hard core; heavily built; heavyset; lasting; massive; reliable; robust; solid; sound; staunch; sturdy; substantial
|
|
voluminoso
|
obese; stout
|
bulky; detailed; elaborate; extensive; sizeable; thick; voluminous
|