Home ->Wörterbücher ->Englisch/Spanisch ->übersetze perfectly

übersetze perfectly von Englische ins Spanisch

Übersicht
Englisch nach Spanisch:   mehr Daten
  1. perfectly:
  2. perfect:
  3. Wiktionary:

Englisch

Detailübersetzungen für perfectly (Englisch) ins Spanisch

perfectly:

perfectly adv

  1. perfectly (in every respect)
    totalmente; absolutamente; en todos los aspectos; bajo todo respecto; de todo punto

Übersetzung Matrix für perfectly:

AdverbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- absolutely; dead; utterly
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
absolutamente in every respect; perfectly absolutely; awfully; completely; entirely; fully; outright; terribly; totally; utter; utterly
bajo todo respecto in every respect; perfectly
de todo punto in every respect; perfectly
en todos los aspectos in every respect; perfectly
totalmente in every respect; perfectly absolutely; awfully; complete; completely; entire; entirely; full time; fully; integral; outright; terribly; thorough; total; totally; utter; utterly; whole

Verwandte Wörter für "perfectly":


Synonyms for "perfectly":


Antonyme für "perfectly":

  • imperfectly

Verwandte Definitionen für "perfectly":

  1. completely and without qualification; used informally as intensifiers1
    • a perfectly idiotic idea1
    • you're perfectly right1
  2. in a perfect or faultless way1
    • She performed perfectly on the balance beam1
    • spoke English perfectly1
    • solved the problem perfectly1

Wiktionary Übersetzungen für perfectly:

perfectly
adverb
  1. with perfection
  2. wholly

perfect:

perfect Adjektiv

  1. perfect (ideal; excellent; thorough; )
    a las mil maravillas; perfecto; escogido; ideal
  2. perfect (excellent; first-rate; consummate; superb; tiptop)
    perfecto
  3. perfect (high-quality; excellent; first-rate; superb; tiptop)
    perfecto; sobresaliente; de primera; de gran calidad; de alta calidad
  4. perfect (profound; thorough; in depth; )
    profundo; hondo; no superficial
  5. perfect (excellent; sublime; first-rate; )
    magnífico; brillante; genial; excelente
  6. perfect (flawless)
    perfecto; correcto; sin error
  7. perfect (impeccable; correct; faultless; blameless)
    impecable; decente; sin mancha; correcto; impoluto; pulcro; intachable; irreprochable; impecablemente; sin tacha; pulcramente; bien arreglado
  8. perfect (first-rate; top-class; first-class; exemplary; tops)
    eminente; excelente; de primera clase; de primer orden; de primera; en lo alto; de primera categoría
  9. perfect (undamaged; untainted; flawless; whole)
    sano; perfecto; estupendo; entero; impecable; íntegro; intacto; irreprochable; impoluto; sin mancha; en perfectas condicionas
  10. perfect (proficient; thorough)
    experto; ducho; versado

to perfect Verb (perfects, perfected, perfecting)

  1. to perfect (complete; improve; finish; make better; better)
    completar; complementar; terminar
  2. to perfect (bring to perfection; refine; improve)
    perfeccionar; refinar; igualar; abrillantar

Konjugationen für perfect:

present
  1. perfect
  2. perfect
  3. perfects
  4. perfect
  5. perfect
  6. perfect
simple past
  1. perfected
  2. perfected
  3. perfected
  4. perfected
  5. perfected
  6. perfected
present perfect
  1. have perfected
  2. have perfected
  3. has perfected
  4. have perfected
  5. have perfected
  6. have perfected
past continuous
  1. was perfecting
  2. were perfecting
  3. was perfecting
  4. were perfecting
  5. were perfecting
  6. were perfecting
future
  1. shall perfect
  2. will perfect
  3. will perfect
  4. shall perfect
  5. will perfect
  6. will perfect
continuous present
  1. am perfecting
  2. are perfecting
  3. is perfecting
  4. are perfecting
  5. are perfecting
  6. are perfecting
subjunctive
  1. be perfected
  2. be perfected
  3. be perfected
  4. be perfected
  5. be perfected
  6. be perfected
diverse
  1. perfect!
  2. let's perfect!
  5. perfected
  6. perfecting
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Übersetzung Matrix für perfect:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
completar filling up; stuffing
eminente eminence; excellence
experto authority; connoisseur; expert; professional; specialist
ideal ambition; highest goal
terminar completing; finish; finish talking; finishing; settling a matter
- perfect tense; perfective; perfective tense
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
abrillantar bring to perfection; improve; perfect; refine brush up; buff; doll up; dress up; glisten; glitter; polish; rub smooth; shine; shine up; smooth; smudge; sparkle; spruce up; strike; trick up
complementar better; complete; finish; improve; make better; perfect complete; finnish
completar better; complete; finish; improve; make better; perfect accomplish; add; bring to a close; bring to a conclusion; bring to an end; complete; conclude; count up; end; fill up; finish; finish off; finnish; get done; get ready; replenish; to make complete; total
igualar bring to perfection; improve; perfect; refine become dull; blunt; catch up; conform to; correspond with; draw level; egalize; equalise; equalize; even; get abreast of; glisten; glitter; level; level down; level out; level up; match; polish; shine; smooth; sparkle
perfeccionar bring to perfection; improve; perfect; refine better; better one's life; coach; complete; correct; egalize; ennoble; even; finnish; get better; improve; make better; polish; put straight; rectify; refine; renew; set right; smooth; teach; tutor
refinar bring to perfection; improve; perfect; refine break; coach; egalize; ennoble; even; polish; refine; smooth; teach; tutor
terminar better; complete; finish; improve; make better; perfect abandon; accomplish; be broken off; bring to a close; bring to a conclusion; bring to an end; burn up; cease; charge through; clear; come to an end; come to rest; complete; conclude; consume; crib; decide; draw to an end; drink; drink up; empty; end; finish; finish off; fix; fly through; get done; get ready; get to the end of; give up; have ended; have finished; kill; land; make empty; murder; read to the end; remove what is inside; round off; run down; smoke; stop; terminate; turn out; use up; wind up
- hone
Not SpecifiedVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
entero integer
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- adequate; ideal; perfectly satisfactory; satisfactory
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
a las mil maravillas consummate; excellent; first-rate; ideal; perfect; superb; thorough; tiptop grand; grandiose; swell
bien arreglado blameless; correct; faultless; impeccable; perfect civil; clean; neat; tidy
brillante choice; excellent; first-rate; great; perfect; sublime; superb; terrific; tiptop beaming; beautiful; blinding; brainy; bright; brilliant; clever; dazzling; delightful; exceptionally beautiful; fanciful; flaunting; glistening; glittering; glorious; glossy; grand; grandiose; great; highly gifted; intelligent; knowledgable; luminous; marvellous; marvelous; phosphorescent; radiant; radiating; reflective; sensible; sharp; shining; shiny; showing; smart; sparkling; splendid; swell; wise; wonderful
correcto blameless; correct; faultless; flawless; impeccable; perfect accurate; aesthetic; after tax; becoming; befitting; chivalrous; civil; classical; classy; clean; correct; courteous; decent; dignified; elegant; esthetic; fair; fitting; frank; glamorous; glamourous; graceful; honest; in good style; in good taste; neat; net; nett; open; precise; proper; properly; pure; reputable; respectable; right; sincere; smart; sophisticated; sporting; straight; stylish; tasteful; tidy; true; unadulterated; unmixed; upright; virtuous; well aware of; well-mannered; worthy
de alta calidad excellent; first-rate; high-quality; perfect; superb; tiptop
de gran calidad excellent; first-rate; high-quality; perfect; superb; tiptop
de primer orden exemplary; first-class; first-rate; perfect; top-class; tops at the top
de primera excellent; exemplary; first-class; first-rate; high-quality; perfect; superb; tiptop; top-class; tops excellent; grand; grandiose; magnificent; splendid; superb; swell; wonderful
de primera categoría exemplary; first-class; first-rate; perfect; top-class; tops grand; grandiose; swell
de primera clase exemplary; first-class; first-rate; perfect; top-class; tops first-class; gilt-edged
decente blameless; correct; faultless; impeccable; perfect agreeable; becoming; befitting; chivalrous; civil; clean; courteous; decent; dignified; fair; fine; fitting; genial; good-natured; great; honest; honorable; honourable; impressive; neat; pleasant; pristine; proper; properly; pure; reasonable; reputable; respectable; right; sporting; tidy; tolerable; virginal; virtuous; well-mannered; worthy
ducho perfect; proficient; thorough able; acute; adroit; biting; capable; clever; cunning; false; ingenious; keen; low; mean; nasty; nimble; proficient; quick; sharp; sharp-minded; sharpwitted; shrewd; skilful; skilled; skillful; slippery; sly; smart; trained; underhand; useful; vicious; vile
eminente exemplary; first-class; first-rate; perfect; top-class; tops -class; eminent; highranking; leading; prominent; venerable
en lo alto exemplary; first-class; first-rate; perfect; top-class; tops above mentioned; aforementioned; aforesaid; as mentioned above; at the top; mentioned above
en perfectas condicionas flawless; perfect; undamaged; untainted; whole
entero flawless; perfect; undamaged; untainted; whole absolutely; awfully; complete; completely; entire; fresh; fully; new; outright; terribly; totally; unabbreviated; unabridged; unbroached; uncut; undamaged; unimpaired; unopened; unspoiled; untouched; unused; unweakened; utter; utterly; virgin; whole
escogido consummate; excellent; first-rate; ideal; perfect; superb; thorough; tiptop affectionate; appetising; appetizing; cherished; choosy; chosen; dear; delicious; elected; exclusive; favorite; favourite; fussy; palatable; picked; picky; preferential; private; scrumptious; select; selected; tasty; yummy
estupendo flawless; perfect; undamaged; untainted; whole as fit as fiddle; cherubic; cool; delicious; delightful; excellent; extraordinary; fabulous; fantastic; fine; first-rate; formidable; glorious; grand; grandiose; great; magnificent; marvellous; marvelous; mighty; nice; outrageous; paradisiacal; phenomenal; pleasant; powerful; prodigious; ravishing; smashing; splendid; super; superb; swell; terrific; top-notch; tremendous; wonderful
excelente choice; excellent; exemplary; first-class; first-rate; great; perfect; sublime; superb; terrific; tiptop; top-class; tops -class; appetising; appetizing; as fit as fiddle; cherubic; considerable; delicious; delightful; divine; excellent; extraordinary; fabulous; fanciful; fantastic; fine; first-rate; formidable; glorious; gorgeous; grand; grandiose; great; heavenly; huge; magnificent; marvellous; marvelous; mighty; palatable; par excellence; paradisiacal; phenomenal; powerful; princely; prodigious; ravishing; scrumptious; smashing; splendid; superb; swell; tasty; terrible; terrific; too good; top-notch; tremendous; very well; wonderful; yummy
experto perfect; proficient; thorough able; adroit; capable; clever; competent; considerate; dexterous; efficient; experienced; expert; fit; good; handy; ingenious; neat; nimble; physically capable; proficient; qualified; resourceful; skilful; skilled; skillful; trained
genial choice; excellent; first-rate; great; perfect; sublime; superb; terrific; tiptop brilliant; clever; glorious; highly gifted; ingenious; resourceful; splendid
hondo consummate; deep; in depth; penetrating; perfect; profound; thorough deep; heartfelt; hearty; profound; sincere; whole-hearted
ideal consummate; excellent; first-rate; ideal; perfect; superb; thorough; tiptop ideal; idealistic
impecable blameless; correct; faultless; flawless; impeccable; perfect; undamaged; untainted; whole civil; clean as a whistle; exact; faultless; filmy; first-class; first-rate; flawless; germfree; immaculate; infallible; minutely; natty; posh; precise; slick; smart; spick and span; spick-and-span; spotless; swell; tip-top; top-notch; unfailing
impecablemente blameless; correct; faultless; impeccable; perfect civil
impoluto blameless; correct; faultless; flawless; impeccable; perfect; undamaged; untainted; whole germfree; undefiled
intachable blameless; correct; faultless; impeccable; perfect incorruptible; undefiled; undiscussed; upright
intacto flawless; perfect; undamaged; untainted; whole fresh; intact; maidenly; pure; unabated; unabbreviated; unabridged; unbroached; uncut; undamaged; undiminished; unflagging; unharmed; unimpaired; unopened; unspoiled; untainted; untouched; unused; unweakened; virgin; virginal
irreprochable blameless; correct; faultless; flawless; impeccable; perfect; undamaged; untainted; whole
magnífico choice; excellent; first-rate; great; perfect; sublime; superb; terrific; tiptop appetising; appetizing; beautiful; blinding; cherubic; cool; dazzling; delicious; delightful; divine; enormous; exceptionally beautiful; exquisite; fanciful; fantastic; generous; glorious; gorgeous; grand; grandiose; great; haughty; heavenly; imposing; impressive; lofty; magnanimous; magnificent; marvellous; marvelous; noble; outrageous; palatable; paradisiacal; proud; ravishing; scrumptious; splendid; super; swell; tasty; vigorous; wonderful; yummy
no superficial consummate; deep; in depth; penetrating; perfect; profound; thorough
perfecto consummate; excellent; first-rate; flawless; high-quality; ideal; perfect; superb; thorough; tiptop; undamaged; untainted; whole accomplished; achieved; clear; completed; concluded; cool; evident; fantastic; faultless; finished; first-class; first-rate; flawless; infallible; intact; maidenly; natty; out; outrageous; over; posh; prepared; pure; ready; ready for use; slick; smart; spick and span; super; swell; tip-top; top-notch; undamaged; unfailing; unimpaired; unspoiled; untainted; untouched; virginal
profundo consummate; deep; in depth; penetrating; perfect; profound; thorough deep; fierce; heartfelt; hearty; heavy; intense; massive; penetrating; profound; profoundly; radical; sincere; thorough; vehement; violent; whole-hearted
pulcramente blameless; correct; faultless; impeccable; perfect civil
pulcro blameless; correct; faultless; impeccable; perfect civil; clean; neat; pristine; pure; tidy; virginal
sano flawless; perfect; undamaged; untainted; whole fighting fit; flourishing; full-fledged; healthy; in good health; legitimate; on legitimate grounds; plump; portly; prosperous; rosy cheeked; rosy cheeked & bushy tailed; substantial; thriving; up to par; up to the mark; well
sin error flawless; perfect faultless; flawless; infallible
sin mancha blameless; correct; faultless; flawless; impeccable; perfect; undamaged; untainted; whole
sin tacha blameless; correct; faultless; impeccable

Verwandte Wörter für "perfect":

  • perfectness, perfecting, perfectest, perfectly

Synonyms for "perfect":


Antonyme für "perfect":


Verwandte Definitionen für "perfect":

  1. precisely accurate or exact1
    • perfect timing1
  2. being complete of its kind and without defect or blemish1
    • a perfect circle1
    • a perfect reproduction1
    • perfect happiness1
    • perfect manners1
    • a perfect specimen1
    • a perfect day1
  3. a tense of verbs used in describing action that has been completed (sometimes regarded as perfective aspect)1
  4. make perfect or complete1
    • perfect your French in Paris!1

Wiktionary Übersetzungen für perfect:

perfect
adjective
  1. fitting its definition precisely
  2. without fault or mistake
  3. excellent and delightful in all respects
verb
  1. make perfect
Cross Translation:
FromToVia
• perfect → consumadamente; perfecto ↔ volmaakt — zonder enig gebrek
• perfect → perfeccionar ↔ vervolmaken — meer volmaakt maken
• perfect → perfecto ↔ perfect — zonder enig gebrek
• perfect → perfecto ↔ Perfekt — Linguistik: Tempusform, die ausdrückt, dass das Geschehen vom Standpunkt des Sprechers aus zwar vergangen ist, sich aber doch auf seinen Standpunkt bezieht
• perfect → bueno ↔ einwandfrei — in tadellosem Zustand, ohne Fehler oder Mängel
• perfect → perfecto ↔ perfekt — sehr gelungen, nicht verbesserbar
• perfect → perfeccionar ↔ perfektionieren — etwas (maximal) verbessern; etwas perfekt machen
• perfect → perfecto ↔ vollkommen — perfekt, ohne Fehler, fehlerlos
• perfect → perfecto ↔ parfait — Qui réunir toutes les qualités, sans nul mélange de défauts.

Verwandte Übersetzungen für perfectly







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.1351 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden