"mocking" übersetzt von Englische ins Spanisch--Interglot

Übersicht

Englisch nach Spanisch: mehr Daten

mocking:
- burla; difamación; escarnecimiento; ironía; mofa; escarnio; burlas; ultraje
mock:
- burla; mofa; escarnio; difamación; escarnecimiento; ironía; burlas; ultraje
Wiktionary:
- mock → burlar, remedar, imitar
- mock → burlarse, burlar, chasquear, mofarse, escarnecer, reírse

Englisch

Detailübersetzungen für mocking (Englisch) ins Spanisch

the mocking (mockery; irony; mock; sneering; scoffing; jeers; sneers)
la burla; la difamación; el escarnecimiento; la ironía; la mofa; el escarnio; la burlas; el ultraje
- burla [la ~] Nomen
- difamación [la ~] Nomen
- escarnecimiento [el ~] Nomen
- ironía [la ~] Nomen
- mofa [la ~] Nomen
- escarnio [el ~] Nomen
- burlas [la ~] Nomen
- ultraje [el ~] Nomen
the mocking (mockery; mock; travesty; obloquy; sneering; scorn; scoffing; jeers; joking; sneers; poke fun at)
la burla; la mofa; el escarnio
- burla [la ~] Nomen
- mofa [la ~] Nomen
- escarnio [el ~] Nomen

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
burla	irony; jeers; joking; mock; mockery; mocking; obloquy; poke fun at; scoffing; scorn; sneering; sneers; travesty	derision; jeering; jeers; mockery; scorn; scornful laughter; sneers; taunt; taunts
burlas	irony; jeers; mock; mockery; mocking; scoffing; sneering; sneers	derision; jeering; scornful laughter
difamación	irony; jeers; mock; mockery; mocking; scoffing; sneering; sneers	backbiting; becoming black; blacking; blasphemy; defamation; denigrate; gossip; mudslinging; profanity; scandal; scandal-mongering; slander; small talk; tittle-tattle; vilification
escarnecimiento	irony; jeers; mock; mockery; mocking; scoffing; sneering; sneers	scorn
escarnio	irony; jeers; joking; mock; mockery; mocking; obloquy; poke fun at; scoffing; scorn; sneering; sneers; travesty	defamation; derision; jeers; sarcasm; scorn; scornful tone; sneers; taunts
ironía	irony; jeers; mock; mockery; mocking; scoffing; sneering; sneers
mofa	irony; jeers; joking; mock; mockery; mocking; obloquy; poke fun at; scoffing; scorn; sneering; sneers; travesty	contumely; derision; diatribe; gibes; jeery words; scorn; sneering remarks; taunts
ultraje	irony; jeers; mock; mockery; mocking; scoffing; sneering; sneers	jeering; sneering
Adjective	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
-	derisive; gibelike; jeering; quizzical; taunting; teasing

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
burla	irony; jeers; joking; mock; mockery; mocking; obloquy; poke fun at; scoffing; scorn; sneering; sneers; travesty	derision; jeering; jeers; mockery; mocking; poke fun at; scorn; scornful laughter; sneers; taunt; taunts
burlas	irony; jeers; mock; mockery; mocking; scoffing; sneering; sneers	derision; jeering; scornful laughter
difamación	irony; jeers; mock; mockery; mocking; scoffing; sneering; sneers	backbiting; becoming black; blacking; blasphemy; defamation; denigrate; gossip; mudslinging; profanity; scandal; scandal-mongering; slander; small talk; tittle-tattle; vilification
escarnecimiento	irony; jeers; mock; mockery; mocking; scoffing; sneering; sneers	scorn
escarnio	irony; jeers; joking; mock; mockery; mocking; obloquy; poke fun at; scoffing; scorn; sneering; sneers; travesty	defamation; derision; jeers; mocking; poke fun at; sarcasm; scorn; scornful tone; sneers; taunts
ironía	irony; jeers; mock; mockery; mocking; scoffing; sneering; sneers
mofa	irony; jeers; joking; mock; mockery; mocking; obloquy; poke fun at; scoffing; scorn; sneering; sneers; travesty	contumely; derision; diatribe; gibes; jeery words; mocking; poke fun at; scorn; sneering remarks; taunts
ultraje	irony; jeers; mock; mockery; mocking; scoffing; sneering; sneers	jeering; sneering
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
-	bemock
Other	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
-	deride; mock at; scoff; scoff at

mock

verb

Cross Translation:

From	To	Via
• mock	→ burlarse	↔ spotten — zich met belachelijk makende of oneerbiedige scherts uiten
• mock	→ burlar; chasquear; mofarse; escarnecer	↔ bafouer — traiter quelqu’un ou quelque chose avec une moquerie outrageante ou dédaigneux.
• mock	→ reírse; mofarse; burlarse	↔ moquer — Se railler de quelqu’un