"lot" übersetzt von Englische ins Spanisch--Interglot

Remove Ads

Übersicht

Englisch nach Spanisch: mehr Daten

lot:
- lote; partida; fianza; garantía; caución; prenda; dita; campo; terreno; zona; región; parcela; finca; edificio; campamento; campo de concentración; destinación; construcción; casa; terreno edificable; talla; inmueble; terreno de construcción; estructura; estatura; cultivo; complexión; solar; edificación; faldón; montón; gran cantidad; pila; terrón; cúmulo; masa; multitud; muchedumbre; destino; sino; suerte; bastante
- parcelar
Wiktionary:
- lot → destino
- lot → obras, destino, multitud, muchedumbre, gran cantidad, masa, acervo, montón, cúmulo, pila

Englisch

Detailübersetzungen für lot (Englisch) ins Spanisch

lot:

lot [the ~] Nomen

the lot (quantity; parcel)
el lote; la partida
- lote [el ~] Nomen
- partida [la ~] Nomen
the lot (guarantee; warranty; premises; bond; pledge; surety; edifice; security)
la fianza; la garantía; la caución; la prenda; la dita
- fianza [la ~] Nomen
- garantía [la ~] Nomen
- caución [la ~] Nomen
- prenda [la ~] Nomen
- dita [la ~] Nomen
the lot (parcel; building site; site; plot; ground)
el campo; el terreno; la zona; la región; la parcela; la finca; el edificio; el campamento; el campo de concentración
- campo [el ~] Nomen
- terreno [el ~] Nomen
- zona [la ~] Nomen
- región [la ~] Nomen
- parcela [la ~] Nomen
- finca [la ~] Nomen
- edificio [el ~] Nomen
- campamento [el ~] Nomen
- campo de concentración [el ~] Nomen
the lot (destiny; fate)
la destinación
- destinación [la ~] Nomen
the lot (building; premises; construction; edifice; structure)
el edificio; la construcción; la casa; el terreno edificable; la talla; el inmueble; el terreno de construcción; la finca; la estructura; la estatura; la prenda; el cultivo; la complexión; el solar; el lote; la edificación; la parcela; el faldón
- edificio [el ~] Nomen
- construcción [la ~] Nomen
- casa [la ~] Nomen
- terreno edificable [el ~] Nomen
- talla [la ~] Nomen
- inmueble [el ~] Nomen
- terreno de construcción [el ~] Nomen
- finca [la ~] Nomen
- estructura [la ~] Nomen
- estatura [la ~] Nomen
- prenda [la ~] Nomen
- cultivo [el ~] Nomen
- complexión [la ~] Nomen
- solar [el ~] Nomen
- lote [el ~] Nomen
- edificación [la ~] Nomen
- parcela [la ~] Nomen
- faldón [el ~] Nomen
the lot (a whole lot; mass; multitude; heap; load; quite a lot)
el montón; la gran cantidad; la pila
- montón [el ~] Nomen
- gran cantidad [la ~] Nomen
- pila [la ~] Nomen
the lot (bunch; pile; heap; crowd)
el montón; el terrón; el cúmulo; la masa; la multitud
- montón [el ~] Nomen
- terrón [el ~] Nomen
- cúmulo [el ~] Nomen
- masa [la ~] Nomen
- multitud [la ~] Nomen
the lot (crowd; herd; clutter; bunch; troop; wattle; heap; gang; troupe; load; party; pack)
la multitud; la muchedumbre
- multitud [la ~] Nomen
- muchedumbre [la ~] Nomen
the lot (unfortunate position; destiny; fate)
el destino; el sino
- destino [el ~] Nomen
- sino [el ~] Nomen
the lot (fate; destiny)
la suerte; el destino; la destinación
- suerte [la ~] Nomen
- destino [el ~] Nomen
- destinación [la ~] Nomen
the lot (quite a lot; heap)
el bastante; el montón; la masa; la multitud
- bastante [el ~] Nomen
- montón [el ~] Nomen
- masa [la ~] Nomen
- multitud [la ~] Nomen

lot Verb

lot (parcel out; divide)
parcelar
- parcelar Verb

Übersetzung Matrix für lot:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
bastante	heap; lot; quite a lot
campamento	building site; ground; lot; parcel; plot; site	army camp; billets; camp; camp of tents; encampment; field; fight; quarters; scuffle; tented camp; tussle
campo	building site; ground; lot; parcel; plot; site	arable; arable land; area; camp; country; country side; countryside; district; encampment; estate; farming land; farmland; field; grass; grassed surface; landscape; rush-bottom; scenery; struggle; territory; wrestle; yard
campo de concentración	building site; ground; lot; parcel; plot; site	camp; concentration camp; encampment; field; struggle; wrestle
casa	building; construction; edifice; lot; premises; structure	base; building; commercial enterprise; concern; construction; dynasty; home; house; premises; reign; residence; structure; trading company
caución	bond; edifice; guarantee; lot; pledge; premises; security; surety; warranty	bail
complexión	building; construction; edifice; lot; premises; structure	build; constitution; construction; figure; physique; stature; structure
construcción	building; construction; edifice; lot; premises; structure	arrangement; assembly; building; combination; composition; construction; making; manufacture; montage; structure
cultivo	building; construction; edifice; lot; premises; structure	breeding; construction; crop; cultivated plants; cultivating; cultivation; culture; growing; growth; multiplication; plant; plantation; planting; production; rabble; raise; raising; rear; reproduction; scum; structure; vegetation
cúmulo	bunch; crowd; heap; lot; pile	cumulus; heap; little heap; little pile
destinación	destiny; fate; lot	addressee; bound for; consignee; destination; destiny
destino	destiny; fate; lot; unfortunate position	addressee; be happy; cape; consignee; destination; destination provider; destiny; foreland; fortune; future; hamlet; headland; luck; objective; perspective; prospects; target; terminus; windfall
dita	bond; edifice; guarantee; lot; pledge; premises; security; surety; warranty
edificación	building; construction; edifice; lot; premises; structure	buildings; construction; constructions; structure
edificio	building; building site; construction; edifice; ground; lot; parcel; plot; premises; site; structure	building; construction; structure
estatura	building; construction; edifice; lot; premises; structure	body height; build; chunk; construction; figure; ghost; height; part; piece; portion; posture; section; segment; shadow; shape; size; stature; structure
estructura	building; construction; edifice; lot; premises; structure	body; building; carcass; combination; composition; construction; distinction; distinction of manner; establishment; existing order; frame; framework; shell; skeleton; structure
faldón	building; construction; edifice; lot; premises; structure	coat tail; construction; petticoat; structure; underskirt
fianza	bond; edifice; guarantee; lot; pledge; premises; security; surety; warranty	bail; bond; caution money; security
finca	building; building site; construction; edifice; ground; lot; parcel; plot; premises; site; structure	construction; country cottage; country house; estate; farm; farm house; farmershome; farmhouse; farmstead; farmyard; homestead; manor; manorial estate; structure
garantía	bond; edifice; guarantee; lot; pledge; premises; security; surety; warranty	bond; caution money; certainty; consistency; firmness; free service; guarantee; guarantee certificate; positiveness; protection; safeguarding; security; standing security
gran cantidad	a whole lot; heap; load; lot; mass; multitude; quite a lot	accumulation; congestion; crowd; gathering; group; mess; mountain; muddle
inmueble	building; construction; edifice; lot; premises; structure	construction; immovable; real estate; real property; realty; structure
lote	building; construction; edifice; lot; parcel; premises; quantity; structure	batch; part; piece; portion; section; segment
masa	bunch; crowd; heap; lot; pile; quite a lot	accumulation; batter; bourgeois; common folk; common herd; crowd; dough; drove; dumplings; flock; gathering; group; heap; herd; horde; hotchpotch; jumble; load; medley; mishmash; mob; multitude; noodles; pasta; paste; pile; piling up; populace
montón	a whole lot; bunch; crowd; heap; load; lot; mass; multitude; pile; quite a lot	accumulation; bag and baggage; caboodle; clutter; collection; compilation; crowd; gathering; group; heap; hotchpotch; jumble; medley; mishmash; pack; pile; piling up; scoop; sifting; sorting; spoon; stacking
muchedumbre	bunch; clutter; crowd; gang; heap; herd; load; lot; pack; party; troop; troupe; wattle	crowd; mob; multitude
multitud	bunch; clutter; crowd; gang; heap; herd; load; lot; pack; party; pile; quite a lot; troop; troupe; wattle	ceremony; common herd; crowd; drove; flock; group; herd; horde; mob; multitude; procession
parcela	building; building site; construction; edifice; ground; lot; parcel; plot; premises; site; structure	plot; struggle; wrestle
partida	lot; parcel; quantity	departing; departure; game; go; going away; leaving; play; putting to sea; round; sailing; starting; taking off; turn
pila	a whole lot; heap; load; lot; mass; multitude; quite a lot	barrel; battery; bucket; butt; cask; column; cue; drum; hold; kitchen sink; little heap; little pile; pail; pan; post; rinsing-tub; sink; stack; tub; vat; vessel
prenda	bond; building; construction; edifice; guarantee; lot; pledge; premises; security; structure; surety; warranty	construction; free service; guarantee; structure
región	building site; ground; lot; parcel; plot; site	area; cache region; canton; county; department; district; domain; dominion; little present; little something; part of the country; place; present; province; region; sphere; territory; zone
sino	destiny; fate; lot; unfortunate position
solar	building; construction; edifice; lot; premises; structure	building site; construction site
suerte	destiny; fate; lot	accident; bit of good luck; bit of luck; category; chance; class; coincidence; fortune; genre; godsend; luck; lucky coincidence; piece of good luck; piece of luck; pleasant surprise; stroke of luck; stroke of unexpected luck; type; windfall
talla	building; construction; edifice; lot; premises; structure	appearance; body height; build; circumference; construction; demension; dimension; extent; figure; height; measure; measurement; posture; proportion; shape; size; stature; structure
terreno	building site; ground; lot; parcel; plot; site	arable; arable land; area; district; earth; earth's crust; farming land; farmland; field; ground; piece of the land; region; soil; territory; yard; zone
terreno de construcción	building; construction; edifice; lot; premises; structure	building site; construction site
terreno edificable	building; construction; edifice; lot; premises; structure	building plot; building site; construction site
terrón	bunch; crowd; heap; lot; pile	chunk; clot; dab; dollop; hunk; lump; piece
zona	building site; ground; lot; parcel; plot; site	area; canton; county; department; district; domain; dominion; earth zone; habitat; little present; little something; location; part of the country; place; present; province; region; sphere; territory; zone
-	band; bunch; caboodle; circle; circumstances; destiny; draw; fate; fortune; luck; portion; set
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
parcelar	divide; lot; parcel out
Adjective	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
solar		solar
Not Specified	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
destino		destination
Other	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
-	building site; site
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
bastante		adequate; big; considerable; considerably; conspicuous; enormous; enough; fair; fairly; forceful; generously; great; large; many; notable; passable; pretty; quite; quite a lot; rather; rather a lot; reasonably; remarkable; respectable; robust; satisfactory; sizable; somewhat; striking; substantial; sufficient; tall; to some degree; to some extent; tolerable; tough; up to the mark; vast
inmueble		immobile; immovable; motionless
sino		but; however; yet

Synonyms for "lot":

batch; deal; flock; good deal; great deal; hatful; heap; mass; mess; mickle; mint; muckle; peck; pile; plenty; pot; quite a little; raft; sight; slew; spate; stack; tidy sum; wad; whole lot; whole slew; large indefinite quantity; large indefinite amount
tract; piece of land; piece of ground; parcel of land; parcel
fortune; destiny; fate; luck; circumstances; portion; condition
bunch; caboodle; collection; aggregation; accumulation; assemblage
set; circle; band; social group
draw; object; physical object
Lot; Jew; Hebrew; Israelite
divide; split; split up; separate; dissever; carve up
distribute; administer; mete out; deal; parcel out; dispense; shell out; deal out; dish out; allot; dole out; give

Wiktionary Übersetzungen für lot:

lot

noun

that which happens without human design or forethought
- lot → destino

Cross Translation:

From	To	Via
• lot	→ obras	↔ Baustelle — Ort, an dem etwas errichtet wird
• lot	→ destino	↔ Los — Schicksal, unbeeinflussbares Geschick
• lot	→ multitud; muchedumbre; gran cantidad	↔ Masse — viele, eine große Menge
• lot	→ destino	↔ Schicksal — kein Plural: die höhere Macht, welche die Zukunft der/eines Menschen beliebig beeinflusst und lenkt
• lot	→ masa; acervo; montón; cúmulo; pila	↔ masse — amas de plusieurs parties qui faire corps ensemble.

Computerübersetzung von Drittern:

übersetze lot von Englische ins Spanisch

Detailübersetzungen für lot (Englisch) ins Spanisch

lot:

lot [the ~] Nomen

the lot (quantity; parcel)

the lot (guarantee; warranty; premises; bond; pledge; surety; edifice; security)

the lot (parcel; building site; site; plot; ground)

the lot (destiny; fate)

the lot (building; premises; construction; edifice; structure)

the lot (a whole lot; mass; multitude; heap; load; quite a lot)

the lot (bunch; pile; heap; crowd)

the lot (crowd; herd; clutter; bunch; troop; wattle; heap; gang; troupe; load; party; pack)

the lot (unfortunate position; destiny; fate)

the lot (fate; destiny)

the lot (quite a lot; heap)

lot Verb

lot (parcel out; divide)

Übersetzung Matrix für lot:

Verwandte Wörter für "lot":

Synonyms for "lot":

Verwandte Definitionen für "lot":

Wiktionary Übersetzungen für lot:

Verwandte Übersetzungen für lot