Home ->Wörterbücher ->Englisch/Spanisch ->übersetze insist

übersetze insist von Englische ins Spanisch

Übersicht

Englisch nach Spanisch: mehr Daten

insist:
- insistir; imponer; instar; imponerse; mantener
Wiktionary:
- insist → insistir, empeñar
- insist → insistir, ahincar, urgir, instar, apretar, insistir (en), enfatizar, apremiar, presionar, acelerar, activar, adelantar, apresurar

Englisch

Detailübersetzungen für insist (Englisch) ins Spanisch

insist:

insist Verb

insist (urging)
insistir
- insistir Verb
insist (persist; urge; press; keep on)
insistir; imponer; instar; imponerse
- insistir Verb
- imponer Verb
- instar Verb
- imponerse Verb
insist (not revoke; not take back)
mantener
- mantener Verb

Übersetzung Matrix für insist:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
mantener		maintaining
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
imponer	insist; keep on; persist; press; urge	assault; charge; command respect; declare; force; give; insert; inspire with awe; levy; oblige; push on; push through; push trough; use force
imponerse	insist; keep on; persist; press; urge	be dominantly present; blaze; force; get the better of; glow with
insistir	insist; keep on; persist; press; urge; urging	force
instar	insist; keep on; persist; press; urge	force
mantener	insist; not revoke; not take back	adore; aid someone financially; back someone; be fond of; continue; don't let go of; hold; keep; keep up; love; maintain; provide for; render permanent; retain; support
-	assert; importune; take a firm stand
Other	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
-	urge

Verwandte Wörter für "insist":

insisting

Synonyms for "insist":

take a firm stand
importune; beg; implore; pray
assert; postulate; posit

Verwandte Definitionen für "insist":

assert to be true¹
beg persistently and urgently¹
be emphatic or resolute and refuse to budge¹
- I must insist!¹

Wiktionary Übersetzungen für insist:

insist

verb

to hold up a claim emphatically
- insist → insistir; empeñar

Cross Translation:

From	To	Via
• insist	→ insistir; ahincar; urgir; instar; apretar	↔ aandringen — doorgaan met verzoeken
• insist	→ insistir (en)	↔ bestehen — auf etwas bestehen (meist mit Dativ, seltener mit Akkusativ): sich für etwas stark machen, nachdrücklich fordern, auf etwas beharren
• insist	→ insistir	↔ dringen — etwas viel fordern, auf etwas bestehen
• insist	→ insistir	↔ insistieren — auf etwas bestehen, drängen
• insist	→ insistir; enfatizar	↔ insister — appuyer sur quelque chose, s’y arrêter avec force.
• insist	→ urgir; apremiar; apretar; presionar; insistir; acelerar; activar; adelantar; apresurar	↔ presser — exercer une pression, serrer plus ou moins fort.

¹WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University