Englisch
Detailübersetzungen für gravely (Englisch) ins Spanisch
gravely:
Übersetzung Matrix für gravely:
| Adverb | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
| - | badly; seriously; severely; soberly; staidly |
Synonyms for "gravely":
Verwandte Definitionen für "gravely":
gravely form of grave:
-
the grave (tomb; burial place; resting-place; burial pit)
-
the grave (burial pit; vault; crypt; tomb; burial place; resting-place)
Übersetzung Matrix für grave:
Verwandte Wörter für "grave":
Synonyms for "grave":
Verwandte Definitionen für "grave":
Wiktionary Übersetzungen für grave:
grave
Cross Translation:
noun
adjective
-
low in pitch, tone
-
serious in a negative sense
- grave → grave; apremiante
-
having a sense of seriousness
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • grave | → fosa; tumba | ↔ Begräbnis — veraltet: für eine Leiche bestimmter Platz |
| • grave | → sepultura; tumba | ↔ Grab — Bestattungsort; letzte Ruhestätte; Stelle, an der ein oder mehrere Verstorbene beigesetzt wurden |
| • grave | → grave | ↔ ernsthaft — gefährlich, schlimm |
| • grave | → grave | ↔ gravitätisch — oft spöttisch: würdevoll, gemessen, mit (steifer) Würde |
| • grave | → calafatear | ↔ kalfatern — transitiv; seemannssprachlich: die Fugen (der hölzernen Schiffswände, des Schiffsdecks) mit Dichtungsmasse – zumeist geteertem Werg, Baumwolle, Gummi, Pech oder einem speziellen Kitt – abdichten |
| • grave | → cincelar; labrar | ↔ buriner — travailler au burin. |
| • grave | → fosa | ↔ fosse — Cavité dans le sol, le plus souvent artificielle. (Sens général). |
| • grave | → grave | ↔ grave — Qui peut avoir des conséquences fâcheuses |
| • grave | → podar; cincelar; labrar; cortar; cortar al ras | ↔ tailler — couper, retrancher d’une matière, en ôter avec le marteau, le ciseau, ou tout autre instrument, ce qu’il y a de superflu, pour lui donner une certaine forme, pour la rendre propre à tel ou tel usage. |
| • grave | → tumba; sepulcro | ↔ tombe — Traductions à trier suivant le sens |