Home ->Wörterbücher ->Englisch/Spanisch ->übersetze evidently

übersetze evidently von Englische ins Spanisch

Übersicht
Englisch nach Spanisch:   mehr Daten
  1. evidently:
  2. evident:
  3. Wiktionary:

Englisch

Detailübersetzungen für evidently (Englisch) ins Spanisch

evidently:

evidently adv

  1. evidently (apparently; obviously)
    por lo visto; evidentemente; obviamente; patentemente; evidente; notorio; obvio; manifiesto

Übersetzung Matrix für evidently:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
manifiesto application manifest; assembly manifest; freight list; manifest; manifesto; way bill
AdverbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- apparently; manifestly; obviously; patently; plain; plainly
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- naturally; obviosly
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
evidente apparently; evidently; obviously after tax; apparently; as clear as plain day-light; as plain as day; bright; clarifying; clear; clear as daylight; clear-cut; cooked; directly; distinct; done; evident; fathomed; flagrant; graphic; indeed; intelligible; knowable; luminous; manifest; naturally; net; nett; obvious; obviously; of course; recognisable; recognizable; self-evident; to be sure; transparent; unambiguous; unburdened; without doubt
evidentemente apparently; evidently; obviously obviously
manifiesto apparently; evidently; obviously clear; clear-cut; definite; directly; discernible; distinct; evident; explicit; identifiable; manifest; obvious; obviously; recognisable; recognizable; unambiguous; unequivocal; unmistakable
notorio apparently; evidently; obviously controversial; disreputable; generally known; infamous; known; known all over the world; notorious; obviously; public; sensational; stunning; very well known; widely known
obviamente apparently; evidently; obviously obviously
obvio apparently; evidently; obviously apparently; as clear as plain day-light; as plain as day; bright; clarifying; clear; clear as daylight; clear-cut; cooked; distinct; done; evident; fathomed; flagrant; indeed; knowable; luminous; manifest; naturally; obvious; obviously; of course; recognisable; recognizable; self-evident; to be sure; transparent; unambiguous; unburdened; without doubt
patentemente apparently; evidently; obviously
por lo visto apparently; evidently; obviously

Verwandte Wörter für "evidently":


Synonyms for "evidently":


Verwandte Definitionen für "evidently":

  1. unmistakably (`plain' is often used informally for `plainly')1
    • she was in bed and evidently in great pain1

Wiktionary Übersetzungen für evidently:

Cross Translation:
FromToVia
• evidently → aparente; por lo visto ↔ augenscheinlich — offensichtlich, sichtbar, vor Augen liegend
• evidently → evidentemente ↔ offenbar — so wie es scheint, dem Anschein nach

evidently form of evident:

evident Adjektiv

  1. evident (obvious; clarifying; as clear as plain day-light; )
    obvio; evidente; claro; inequívoco; más claro que el agua
  2. evident (completed; over; finished; )
    pasado; terminado; listo; pronto; completo; llevado a cabo; perfecto; acabado; concluído; realizado; efectuado
  3. evident (manifest)
    manifiesto

Übersetzung Matrix für evident:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
acabado finish; finishing line; finishing point; finishing touch; get done; veneer
claro brightness; clearness; lucidity; luminosity
listo bright spark; genius; smart fellow
manifiesto application manifest; assembly manifest; freight list; manifest; manifesto; way bill
pasado past
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
completo accomplished; achieved; clear; completed; concluded; evident; finished; out; over; prepared; ready; ready for use absolutely; accomplished; achieved; awfully; complete; completed; completely; entire; filled; filled out; finished; full; full time; full-fledged; fully; fully-qualified; intact; integral; outright; over; plenary; ready; stuffed; terribly; total; totally; unabbreviated; unabridged; uncut; undamaged; unimpaired; up to par; up to the mark; utter; utterly; whole
- apparent; discernible; manifest; observable; patent; plain; unmistakable
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- apparent; obvious
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
acabado accomplished; achieved; clear; completed; concluded; evident; finished; out; over; prepared; ready; ready for use accomplished; achieved; complete; completed; cooked-through; done; finished; off; over; ready
claro as clear as plain day-light; as plain as day; bright; clarifying; clear; clear as daylight; clear-cut; cooked; distinct; done; evident; flagrant; luminous; manifest; obvious; transparent absolute; actual; acute; apparently; biting; blank; blunt; bright; clarifying; clean; clear; clear-cut; clever; cloudless; comprehended; comprehensible; crude; directly; discernible; distinct; downright; explicit; fair; fathomed; frank; genuine; graphic; honest; identifiable; in truth; indeed; intelligible; it's true; keen; light; luminous; naturally; not dark; obvious; obviously; of course; off colour; open; openly; outspoken; overt; pale; plain; pure; real; really; recognisable; recognizable; sharp-minded; sharpwitted; sincere; square; straight; straightforward; to be sure; truly; unadulterated; unambiguous; unburdened; unclouded; understandable; understood; unequivocal; unfinished; unmistakable; unmixed; unvarnished; washed out; without doubt
concluído accomplished; achieved; clear; completed; concluded; evident; finished; out; over; prepared; ready; ready for use
efectuado accomplished; achieved; clear; completed; concluded; evident; finished; out; over; prepared; ready; ready for use accomplished; achieved; attended to; carried out; complete; completed; executed; finished; over; put into effect; ready
evidente as clear as plain day-light; as plain as day; bright; clarifying; clear; clear as daylight; clear-cut; cooked; distinct; done; evident; flagrant; luminous; manifest; obvious; transparent after tax; apparently; bright; clear; clear-cut; directly; distinct; evidently; fathomed; graphic; indeed; intelligible; knowable; naturally; net; nett; obviously; of course; recognisable; recognizable; self-evident; to be sure; unambiguous; unburdened; without doubt
inequívoco as clear as plain day-light; as plain as day; bright; clarifying; clear; clear as daylight; clear-cut; cooked; distinct; done; evident; flagrant; luminous; manifest; obvious; transparent clear; directly; faultless; flawless; in flagrante delicto; infallible; intelligible; red-handed; unambiguous; unburdened; unfailing
listo accomplished; achieved; clear; completed; concluded; evident; finished; out; over; prepared; ready; ready for use able; accomplished; achieved; acute; adroit; alluring; astute; attractive; biting; brainy; bright; brilliant; calculating; canny; capable; clever; complete; completed; crafty; cunning; dexterous; dodgy; done; expert; false; finished; handy; ingenious; intelligent; keen; knowledgable; low; mean; nasty; neat; nimble; off; over; packed; perky; pointed; polished; prepared; proficient; quick; ready; ready for use; ready to go; resourceful; roguish; sagacious; sensible; sharp; sharp-minded; sharpened; sharpwitted; shrewd; skilful; skilled; skillful; slick; slippery; sly; smart; smoothened; trained; underhand; vicious; vile; well sharpened; willing; wily; wise
llevado a cabo accomplished; achieved; clear; completed; concluded; evident; finished; out; over; prepared; ready; ready for use accomplished; achieved; attended to; carried out; complete; completed; done; executed; finished; off; over; performed; ready; realised; realized; shot
manifiesto evident; manifest apparently; clear; clear-cut; definite; directly; discernible; distinct; evidently; explicit; identifiable; obvious; obviously; recognisable; recognizable; unambiguous; unequivocal; unmistakable
más claro que el agua as clear as plain day-light; as plain as day; bright; clarifying; clear; clear as daylight; clear-cut; cooked; distinct; done; evident; flagrant; luminous; manifest; obvious; transparent clear; unburdened
obvio as clear as plain day-light; as plain as day; bright; clarifying; clear; clear as daylight; clear-cut; cooked; distinct; done; evident; flagrant; luminous; manifest; obvious; transparent apparently; clear; evidently; fathomed; indeed; knowable; naturally; obviously; of course; recognisable; recognizable; self-evident; to be sure; unambiguous; unburdened; without doubt
pasado accomplished; achieved; clear; completed; concluded; evident; finished; out; over; prepared; ready; ready for use before that; came by; dropped by; dropped in; elapsed; exceeded; expired; handed round; happened; lapsed; last; miserable; paltry; passed on; poor; preceding; previous; previously; ragged; shabby; shady; surpassed; unsightly
perfecto accomplished; achieved; clear; completed; concluded; evident; finished; out; over; prepared; ready; ready for use consummate; cool; excellent; fantastic; faultless; first-class; first-rate; flawless; high-quality; ideal; infallible; intact; maidenly; natty; outrageous; perfect; posh; pure; slick; smart; spick and span; super; superb; swell; thorough; tip-top; tiptop; top-notch; undamaged; unfailing; unimpaired; unspoiled; untainted; untouched; virginal; whole
pronto accomplished; achieved; clear; completed; concluded; evident; finished; out; over; prepared; ready; ready for use abrupt; adept; adroit; agile; all at once; all of a sudden; at once; before long; blunt; brisk; brusque; clever; dexterous; direct; early; expert; fast; fledged; handy; hastily; in a little while; later; neat; next; nimble; out of the blue; promptly; quick; quickly; rapid; readily; shortly; skilful; skillful; soon; speedily; speedy; straight; sudden; suddenly; swift; timely; unexpectedly; very soon
realizado accomplished; achieved; clear; completed; concluded; evident; finished; out; over; prepared; ready; ready for use accomplished; achieved; attended to; carried out; complete; completed; done; executed; exported; finished; off; over; performed; ready; realised; realized
terminado accomplished; achieved; clear; completed; concluded; evident; finished; out; over; prepared; ready; ready for use accomplished; achieved; boiled; complete; completed; cooked; done; finished; off; out; over; ready; round; settled

Verwandte Wörter für "evident":


Synonyms for "evident":


Verwandte Definitionen für "evident":

  1. capable of being seen or noticed1
    • a clearly evident erasure in the manuscript1
  2. clearly revealed to the mind or the senses or judgment1
    • evident hostility1

Wiktionary Übersetzungen für evident:

evident
adjective
  1. obviously true
Cross Translation:
FromToVia
• evident → evidente ↔ klaarblijkelijk — kennelijk
• evident → chocante; llamativo; sorprendente ↔ auffällig — die Aufmerksamkeit auf sich ziehend
• evident → evidente; manifiesto; claro ↔ evident — gehoben: überzeugend, offensichtlich oder klar ersichtlich
• evident → evidente ↔ évident — Dont le sens s’impose naturellement à l’esprit, qui a le caractère de l’évidence.

Computerübersetzung von Drittern:






Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0674 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden