Home ->Wörterbücher ->Englisch/Spanisch ->übersetze annexed

übersetze annexed von Englische ins Spanisch

Übersicht
Englisch nach Spanisch:   mehr Daten
  1. annexed:
  2. annex:
  3. Wiktionary:

Englisch

Detailübersetzungen für annexed (Englisch) ins Spanisch

annexed:

annexed Adjektiv

  1. annexed (hereby; herewith; enclosed; )
    por la presente
  2. annexed (enclosed; attached; appended; with this)
    incuido; anexo

Übersetzung Matrix für annexed:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
anexo addendum; addition; addition to; affix; annex; appendage; appendix; enclosure; enlargement; expansion; extension; extra; inset; supplement
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
anexo annexed; appended; attached; enclosed; with this besieged; bordered; cinctured; closed in; enclosed
incuido annexed; appended; attached; enclosed; with this
por la presente annexed; at this; by this; enclosed; hereby; herewith; of this; through here; with this

Verwandte Wörter für "annexed":


annexed form of annex:

annex [the ~] Nomen

  1. the annex (enclosure; appendix; supplement; inset)
    el anexo; el encierro; el empaste; el empaquetadura; el pedido
  2. the annex (auxiliary branche)
    el sucursal; la dependencia; la delegación
  3. the annex (extension)
    la sucursal; la dependencia; el anejo; la filial; el anexo
  4. the annex (expansion; enlargement; extension; addition)
    la expansión; la ampliación; el anexo; el anejo; la dependencia; el ensanche; el engrandecimiento

to annex Verb (annexs, annexed, annexing)

  1. to annex (take over; incorporate; enroll; enlist; enrol)
    adoptar; anexar; incorporar; tomar; anexionar
  2. to annex (conquer; capture; occupy; seize)
    conquistar; tomar en posesión

Konjugationen für annex:

present
  1. annex
  2. annex
  3. annexs
  4. annex
  5. annex
  6. annex
simple past
  1. annexed
  2. annexed
  3. annexed
  4. annexed
  5. annexed
  6. annexed
present perfect
  1. have annexed
  2. have annexed
  3. has annexed
  4. have annexed
  5. have annexed
  6. have annexed
past continuous
  1. was annexing
  2. were annexing
  3. was annexing
  4. were annexing
  5. were annexing
  6. were annexing
future
  1. shall annex
  2. will annex
  3. will annex
  4. shall annex
  5. will annex
  6. will annex
continuous present
  1. am annexing
  2. are annexing
  3. is annexing
  4. are annexing
  5. are annexing
  6. are annexing
subjunctive
  1. be annexed
  2. be annexed
  3. be annexed
  4. be annexed
  5. be annexed
  6. be annexed
diverse
  1. annex!
  2. let's annex!
  5. annexed
  6. annexing
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Übersetzung Matrix für annex:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
ampliación addition; annex; enlargement; expansion; extension blow-up; dilatation; enlargement; expansion; extension; growth; increase; increase in scale; magnification; opening up; scale up; tumor; tumour; widen
anejo addition; annex; enlargement; expansion; extension
anexo addition; annex; appendix; enclosure; enlargement; expansion; extension; inset; supplement addendum; addition; addition to; affix; appendage; appendix; extension; extra; supplement
delegación annex; auxiliary branche delegation; deputation; legation
dependencia addition; annex; auxiliary branche; enlargement; expansion; extension addiction; branch; brigade; department; dependence; detachment; division; limb; part of the body; section; subordination; ward
empaquetadura annex; appendix; enclosure; inset; supplement filling; padding; stuffing
empaste annex; appendix; enclosure; inset; supplement filling; inflation; padding; refill; stopping; stuffing
encierro annex; appendix; enclosure; inset; supplement captivity; confinement; encapsulation; encirclement; enclosure; imprisonment; restraint; restriction of freedom
engrandecimiento addition; annex; enlargement; expansion; extension enlargement; expansion; extension; growth; increase
ensanche addition; annex; enlargement; expansion; extension enlargement; expansion; extension; growth; increase
expansión addition; annex; enlargement; expansion; extension enlargement; expansion; explosion; expulsion; extension; growth; increase; increase in scale; rise; scale up
filial annex; extension branch; branch office; chain store; multiple shop; multiple store; sub-office; subsidiary
incorporar adding up; joining up
pedido annex; appendix; enclosure; inset; supplement announcement; notification; order; parts requisition; requisition; subpoena; summons
sucursal annex; auxiliary branche; extension agency; branch; branch office; chain store; multiple shop; multiple store; sub-office
tomar having a grip; hold
- annexe; extension; wing
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
adoptar annex; enlist; enrol; enroll; incorporate; take over adopt; affect; concern; have an opinion on; hit; hold an opinion on; hold an view on; impress; influence; move; strike; touch
anexar annex; enlist; enrol; enroll; incorporate; take over append
anexionar annex; enlist; enrol; enroll; incorporate; take over
conquistar annex; capture; conquer; occupy; seize
incorporar annex; enlist; enrol; enroll; incorporate; take over absorb; build; erect; establish; lap up; pick up; raise; set up; sip up; take in; take up
tomar annex; enlist; enrol; enroll; incorporate; take over affect; apply; catch; chain; concern; consume; control; dine; dine out; eat; eat up; employ; enchain; examine; get; gulp; gulp down; hit; hit someone; inspect; make use of; move; obsess; receive; seize; shackle; snatch; sneak up on; strike; strike someone; survey; swallow; take in; take unaware; tattle; touch; tread on; tread upon; twig; use; utilise; utilize; view; walk over; walk upon; wine and dine
tomar en posesión annex; capture; conquer; occupy; seize capture; catch; seize
Not SpecifiedVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
sucursal branch office
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- annexe; append; farm building; wing
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
anexo annexed; appended; attached; besieged; bordered; cinctured; closed in; enclosed; with this
pedido desirable; desired; essential; gladly seen; in demand; necessary; ordered; wanted; wished for

Verwandte Wörter für "annex":


Synonyms for "annex":


Verwandte Definitionen für "annex":

  1. an addition that extends a main building1
  2. attach to1
  3. take (territory) as if by conquest1
    • Hitler annexed Lithuania1

Wiktionary Übersetzungen für annex:

annex
verb
  1. To add something to another, to incorporate into
noun
  1. addition of territory
  2. addition or extension to a building
  3. appendix
  4. addition, an extension
Cross Translation:
FromToVia
• annex → anexionar; anexar ↔ inlijven — het toeëigenen van een grondgebied
• annex → anexar; anexionar ↔ annexeren — het toeëigenen van een grondgebied
• annex → anexionar ↔ annektieren — (transitiv): (sich etwas) gewaltsam aneignen, in Besitz nehmen, beispielsweise den Teil eines fremden Staates
• annex → anexo; casa anexa ↔ Anbau — angefügter Gebäudeteil
• annex → apéndice ↔ annexe — Ce qui est rattaché à un élément principal.
• annex → anexar; anexionar ↔ annexer — joindre une chose à une autre principale pour qu’elle en dépendre.

Computerübersetzung von Drittern:






Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.1074 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden