Home ->Wörterbücher ->Englisch/Deutsch ->Suche: standing

Englische und deutsche Suchergebnisse für: standing

Übersicht
Englisch nach Deutsch:   mehr Daten
  1. standing:
  2. stand:
  3. Wiktionary:

Englisch

Detailübersetzungen für standing (Englisch) ins Deutsch

standing:

standing Adjektiv

  1. standing
    stehend; gerade; aufrecht
  2. standing
    stillstehend

standing [the ~] Nomen

  1. the standing (reputation; distinction; rank; renown)
    der Ruf; die Ehre; der Name
    • Ruf [der ~] Nomen
    • Ehre [die ~] Nomen
    • Name [der ~] Nomen

Übersetzung Matrix für standing:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
Ehre distinction; rank; renown; reputation; standing deference; fame; glory; honor; honour; name; pride; reputation; respect; respectability; self esteem; self respect; sense of honour; splendor; splendour
Name distinction; rank; renown; reputation; standing fame; name; reputation; respectability
Ruf distinction; rank; renown; reputation; standing bird call; bird whistle; brand awareness; call; call note; call of duty; call up; calling; cry; exclamation; fame; good reputation; name; reputation; respectability; scream; screech; shriek; squeal; whoop; yell
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
aufrecht standing bold; brave; contemplative; courageous; dead straight; direct; erect; frontal; genuine; heroic; heroical; honest; serious; straight; upright; valiant; vertical
gerade standing a moment ago; accurate; accurately; at the moment; conscientious; even; exact; fair; frank; honest; just; just now; lank; linear; meticulous; one minute ago; only; only just; open; precise; precisely; recently; right; sincere; straight ahead; straight on; stringent; true; upright
stehend standing
stillstehend standing halting; stagnating

Verwandte Wörter für "standing":


Synonyms for "standing":


Antonyme für "standing":


Verwandte Definitionen für "standing":

  1. having a supporting base1
    • a standing lamp1
  2. (of persons) on the feet; having the torso in an erect position supported by straight legs1
    • standing room only1
  3. executed in or initiated from a standing position1
    • race from a standing start1
    • a standing jump1
    • a standing ovation1
  4. (of fluids) not moving or flowing1
    • mosquitoes breed in standing water1
  5. not created for a particular occasion1
    • a standing committee1
  6. permanent1
    • a standing army1
  7. the act of assuming or maintaining an erect upright position1
  8. an ordered listing of scores or results showing the relative positions of competitors (individuals or teams) in a sporting event1
  9. social or financial or professional status or reputation1
    • of equal standing1
    • a member in good standing1

Wiktionary Übersetzungen für standing:

standing
adverb
  1. mit der längsten Seite in der Senkrechten
noun
  1. bestimmte Eigenschaft, Beschaffenheit, Verfassung von etwas
Cross Translation:
FromToVia
• standing → senkrecht; hochkant ↔ debout — Verticalement
• standing → aufrecht; gerade ↔ debout — Figuré : non tombé à terre
• standing → Achtung; Verehrung; Wertschätzung ↔ estime — opinion favorable que l’on avoir de quelqu’un, fonder sur la connaissance de son mérite, de ses bonnes qualités, de ses vertus.
• standing → immerwährend; fortwährend; stetig; ständig; unablässig; fest; andauernd; fortdauernd; fortgesetzt; Dauer- ↔ permanent — Qui est stable, immuable, qui dure sans changer, qui dure constamment.
• standing → Zustand; Stand ↔ état — Disposition de quelqu’un, de quelque chose

stand:

stand [the ~] Nomen

  1. the stand
    der Ausstellungsstand; der Stand
  2. the stand (chassis; support; leg)
    Fußgestell; Gestell; Fahrgestell; Untergestell
  3. the stand (position; attitude)
    die Stellungnahme
  4. the stand (socle; tripod; support; pillar; column)
    der Säulensockel; der Säulenfuß
  5. the stand (way of thinking; perspective; point of view; )
    die Ansicht; die Denkweise; die Anschauung; die Ansichtsweise
  6. the stand (mat; coaster; table-mat)
    Setdeckchen; der Untersetzer; die Unterlage
  7. the stand (market stall; booth; stall)
    die Verkaufsbude; der Ausstellungsstand; der Stand; die Bude
  8. the stand (tripod; support)
    der Sockel; Fußgestell; Gestell
  9. the stand (witness stand; witness box)
    die Zeugenbank

to stand Verb (stands, stood, standing)

  1. to stand (bear; persist; endure; tolerate)
    aushalten; tragen; ertragen; durchhalten; ausgestreckt halten; ausharren
    • aushalten Verb (halte aus, hältst aus, hält aus, hielt aus, hieltet aus, ausgehalten)
    • tragen Verb (trage, trägst, trägt, trug, trugt, getragen)
    • ertragen Verb (ertrage, erträgst, erträgt, ertrug, ertrugt, ertragen)
    • durchhalten Verb (halte durch, hältst durch, hält durch, hielt durch, hieltet durch, durchgehalten)
    • ausharren Verb (harre aus, harrst aus, harrt aus, harrte aus, harrtet aus, ausgeharrt)
  2. to stand (endure; bear; sustain)
    vertragen; bestehen; verdauen; überstehen; ertragen; erfahren; aushalten; durchhalten; dulden; leiden; ausgeben; erleiden; tragen; erleben; stehlen; verzehren; überdauern; sinken; zehren; erdulden; ausharren; fühlen; untergehen; verbrauchen; aufbrauchen; standhalten; durchmachen; aufzehren
    • vertragen Verb (vertrage, vertragst, vertragt, vertragte, vertragtet, vertragt)
    • bestehen Verb (bestehe, bestehst, besteht, bestand, bestandet, bestanden)
    • verdauen Verb (verdaue, verdaust, verdaut, verdaute, verdautet, verdaut)
    • überstehen Verb (überstehe, überstehst, übersteht, überstand, überstandet, überstanden)
    • ertragen Verb (ertrage, erträgst, erträgt, ertrug, ertrugt, ertragen)
    • erfahren Verb (erfahre, erfährst, erfährt, erfuhr, erfuhrt, erfuhren)
    • aushalten Verb (halte aus, hältst aus, hält aus, hielt aus, hieltet aus, ausgehalten)
    • durchhalten Verb (halte durch, hältst durch, hält durch, hielt durch, hieltet durch, durchgehalten)
    • dulden Verb (dulde, duldest, duldet, duldete, duldetet, geduldet)
    • leiden Verb (leide, leidest, leidet, litt, littet, gelitten)
    • ausgeben Verb (gebe aus, gibst aus, gibt aus, gab aus, gabt aus, ausgegeben)
    • erleiden Verb (erleide, erleidest, erleidet, erlitt, erlittet, erlitten)
    • tragen Verb (trage, trägst, trägt, trug, trugt, getragen)
    • erleben Verb (erlebe, erlebst, erlebt, erlebte, erlebtet, erlebt)
    • stehlen Verb (stehle, stiehlst, stiehlt, stahl, stahlet, gestohlen)
    • verzehren Verb (verzehre, verzehrst, verzehrt, verzehrte, verzehrtet, verzehrt)
    • überdauern Verb (überdauere, überdauerst, überdauert, überdauerte, überdauertet, überdauert)
    • sinken Verb (sinke, sinkst, sinkt, sank, sankt, gesunken)
    • zehren Verb (zehre, zehrst, zehrt, zehrte, zehrtet, gezehrt)
    • erdulden Verb (erdulde, erduldest, erduldet, erduldete, erduldetet, erduldet)
    • ausharren Verb (harre aus, harrst aus, harrt aus, harrte aus, harrtet aus, ausgeharrt)
    • fühlen Verb (fühle, fühlst, fühlt, fühlte, fühltet, gefühlt)
    • untergehen Verb (untergehe, untergehst, untergeht, untergang, untergangt, untergegangen)
    • verbrauchen Verb (verbrauche, verbrauchst, verbraucht, verbrauchte, verbrauchtet, verbraucht)
    • aufbrauchen Verb (brauche auf, brauchst auf, braucht auf, brauchte auf, brauchtet auf, aufgebraucht)
    • standhalten Verb (halte stand, hälst stand, hält stand, hielt stand, hieltet stand, stand gehalten)
    • durchmachen Verb (mache durch, machst durch, macht durch, machte durch, machtet durch, durchgemacht)
    • aufzehren Verb (zehre auf, zehrst auf, zehrt auf, zehrte auf, zehrtet auf, aufgezehrt)
  3. to stand (endure; bear)
    dulden; aushalten; ausharren; durchhalten; überdauern
    • dulden Verb (dulde, duldest, duldet, duldete, duldetet, geduldet)
    • aushalten Verb (halte aus, hältst aus, hält aus, hielt aus, hieltet aus, ausgehalten)
    • ausharren Verb (harre aus, harrst aus, harrt aus, harrte aus, harrtet aus, ausgeharrt)
    • durchhalten Verb (halte durch, hältst durch, hält durch, hielt durch, hieltet durch, durchgehalten)
    • überdauern Verb (überdauere, überdauerst, überdauert, überdauerte, überdauertet, überdauert)
  4. to stand (stand up)
    – be standing; be upright 1
    stehen
    • stehen Verb (stehe, stehst, steht, stand, standet, gestanden)

Konjugationen für stand:

present
  1. stand
  2. stand
  3. stands
  4. stand
  5. stand
  6. stand
simple past
  1. stood
  2. stood
  3. stood
  4. stood
  5. stood
  6. stood
present perfect
  1. have stood
  2. have stood
  3. has stood
  4. have stood
  5. have stood
  6. have stood
past continuous
  1. was standing
  2. were standing
  3. was standing
  4. were standing
  5. were standing
  6. were standing
future
  1. shall stand
  2. will stand
  3. will stand
  4. shall stand
  5. will stand
  6. will stand
continuous present
  1. am standing
  2. are standing
  3. is standing
  4. are standing
  5. are standing
  6. are standing
subjunctive
  1. be stood
  2. be stood
  3. be stood
  4. be stood
  5. be stood
  6. be stood
diverse
  1. stand!
  2. let's stand!
  5. stood
  6. standing
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Übersetzung Matrix für stand:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
Anschauung angle; aspect; attitude; conception; idea; interpretation; notion; opinion; outlook; perspective; point of view; reading; stand; version; view; vision; way of thinking apperception; conviction; creed; detection; disposition; idea; inclination; notion; observation; opinion; perception; view; vision
Ansicht angle; aspect; attitude; conception; idea; interpretation; notion; opinion; outlook; perspective; point of view; reading; stand; version; view; vision; way of thinking View; allure; appearance; apperception; concept; conception; conviction; creed; detection; discernment; disposition; idea; inclination; insight; judgement; looks; notion; observation; opinion; panorama; perception; picture postcard; sight; view; vision; way of looking
Ansichtsweise angle; aspect; attitude; conception; idea; interpretation; notion; opinion; outlook; perspective; point of view; reading; stand; version; view; vision; way of thinking
Ausstellungsstand booth; market stall; stall; stand booth; tent
Bude booth; market stall; stall; stand booth; den; dump; hut; market stall; old barrack; old tub; shed; slum; slum dwelling; tent
Denkweise angle; aspect; attitude; conception; idea; interpretation; notion; opinion; outlook; perspective; point of view; reading; stand; version; view; vision; way of thinking concept; conception; conviction; creed; disposition; idea; image; inclination; insight; notion; opinion; range of ideas; realm of thought; thought; view; vision; way of thinking
Fahrgestell chassis; leg; stand; support bogie; carcass; chassis; foundation; frame-work; landing gear; shell; structure; undercarriage
Fußgestell chassis; leg; stand; support; tripod bogie; chassis; landing gear; undercarriage
Gestell chassis; leg; stand; support; tripod body; bogie; carcass; chassis; drying frame; foundation; frame; frame-work; framework; lamp holder; landing gear; prop; rack; shell; shelves; shore; skeleton; socket; spectacle frame; structure; tripod; undercarriage
Setdeckchen coaster; mat; stand; table-mat
Sockel stand; support; tripod
Stand booth; market stall; stall; stand aspect; booth; category; class; classification; game population; game stocks; game supply; group; lay-out; location; position; situation; social class; social group; social position; tent; wildlife
Stellungnahme attitude; position; stand opinion
Säulenfuß column; pillar; socle; stand; support; tripod
Säulensockel column; pillar; socle; stand; support; tripod
Untergestell chassis; leg; stand; support
Unterlage coaster; mat; stand; table-mat basal area; basic assumption; basic principle; basis; fundamental idea; lower part; mat; place-mat; starting point; substructure; table-mat
Untersetzer coaster; mat; stand; table-mat mat; place-mat; table-mat
Verkaufsbude booth; market stall; stall; stand booth; tent
Zeugenbank stand; witness box; witness stand
- bandstand; base; outdoor stage; pedestal; point of view; rack; sales booth; stall; standpoint; standstill; tie-up; viewpoint
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
aufbrauchen bear; endure; stand; sustain become worn; consume; devour; digest; dispatch; get worn out; spend; spend money; use; use up; utilise; utilize; wear out
aufzehren bear; endure; stand; sustain choose; consume; devour; digest; dine; dispatch; eat; eat up; finish; grab a bite; have a meal; have dinner; have something to eat; munch; nibble; nybble; opt; spend money; use; utilise; utilize
ausgeben bear; endure; stand; sustain distribute; give away; hand out; issue; pass; pay; pay out; print; provide; publish; ration; remit; spend
ausgestreckt halten bear; endure; persist; stand; tolerate
aushalten bear; endure; persist; stand; sustain; tolerate aid someone financially; back; back someone; finance; hold one's ground; keep it up; maintain; provide for; stand firm; stand one's grounds; support
ausharren bear; endure; persist; stand; sustain; tolerate hold on; hold one's ground; keep it up; keep on; keep up; persevere; persist; stand firm; stand one's grounds
bestehen bear; endure; stand; sustain get through; pass
dulden bear; endure; stand; sustain allow; tolerate
durchhalten bear; endure; persist; stand; sustain; tolerate fight on; hold one's ground; keep it up; persevere; persist; stand firm; stand one's grounds
durchmachen bear; endure; stand; sustain encounter; endure; experience; feel; go on; go on partying; live through
erdulden bear; endure; stand; sustain
erfahren bear; endure; stand; sustain anticipate; discover; encounter; experience; feel; find out; sense
erleben bear; endure; stand; sustain encounter; endure; experience; feel; live through
erleiden bear; endure; stand; sustain
ertragen bear; endure; persist; stand; sustain; tolerate bother; hamper; hinder; impede; obstruct; stonewall; suffer
fühlen bear; endure; stand; sustain anticipate; be in sympathy with; conceive; feel; feel empathy for; finger; grope; imagine; intend; notice; observe; perceive; see; sense; sympathise; sympathize; think; touch
leiden bear; endure; stand; sustain allow; suffer
sinken bear; endure; stand; sustain be ruined; become lower; clear; clear the table; come to grief; decline; drop; empty the table; fall; go down; go under; perish; regress; set; settle; sink; submerge; succumb; suffer; tumble; waining
standhalten bear; endure; stand; sustain continue; drag on; hold one's ground; keep it up; match for; persist; stand firm; stand one's grounds
stehen stand; stand up become; flatter; suit
stehlen bear; endure; stand; sustain cadge; collar; deprive; expropriate; filch; get a piece of the pie; get one's share; go thieving; loot; make off with; nick; pilfer; pillage; pinch; plunder; purloin; raid; rob; snatch; snatch away; snatch off; snitch; steal; swipe; take; take away
tragen bear; endure; persist; stand; sustain; tolerate bear; carry; carry along; drag; get a move on; hasten; have on; hurry; rush; wear
untergehen bear; endure; stand; sustain be killed; be lost; be ruined; be wrecked; break down; come to grief; crash; fail; fall; get lost; go astray; go down; go to pieces; go to the dogs; go to wrack and ruin; go under; have a breakdown; meet an accident; meet with disaster; perish; set; sink; submerge; succumb; suffer
verbrauchen bear; endure; stand; sustain burn up; consume; devour; digest; eat into one's capital; finish; spend; spend money; use; use up
verdauen bear; endure; stand; sustain consume; devour
vertragen bear; endure; stand; sustain
verzehren bear; endure; stand; sustain consume; devour; digest; dine; dispatch; eat; eat up; finish; gnaw; grab a bite; gulp down; have a meal; have dinner; have something to eat; munch; nibble; nybble; peck; pick; spend money
zehren bear; endure; stand; sustain consume; destruct; devastate; digest; eliminate; exhaust; lay waste; liquidate; rip; ruin; spend money; wear out; work to death; wreck
überdauern bear; endure; stand; sustain last longer; outlive; survive
überstehen bear; endure; stand; sustain outlive; survive
- fend; place upright; remain firm; resist; stand up
Not SpecifiedVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
verbrauchen consume
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- space
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
ausgeben given away
erfahren able; adroit; capable; certified; competent; experienced; proficient; qualified; seasoned; skilful; skilled; skillful; trained

Verwandte Wörter für "stand":


Synonyms for "stand":


Antonyme für "stand":


Verwandte Definitionen für "stand":

  1. a defensive effort1
    • the army made a final stand at the Rhone1
  2. a stop made by a touring musical or theatrical group to give a performance1
    • a one-night stand1
  3. a platform where a (brass) band can play in the open air1
  4. a support or foundation1
  5. a support for displaying various articles1
  6. a booth where articles are displayed for sale1
  7. tiered seats consisting of a structure (often made of wood) where people can sit to watch an event (game or parade)1
  8. a small table for holding articles of various kinds1
    • a bedside stand1
  9. a mental position from which things are viewed1
  10. an interruption of normal activity1
  11. a growth of similar plants (usually trees) in a particular area1
    • they cut down a stand of trees1
  12. the position where a thing or person stands1
  13. have or maintain a position or stand on an issue1
    • Where do you stand on the War?1
  14. withstand the force of something1
    • stand the test of time1
  15. be available for stud services1
  16. be standing; be upright1
    • We had to stand for the entire performance!1
  17. put into an upright position1
    • Can you stand the bookshelf up?1
  18. be in some specified state or condition1
    • I stand corrected1
  19. hold one's ground; maintain a position; be steadfast or upright1
    • I am standing my ground and won't give in!1
  20. be tall; have a height of; copula1
    • She stands 6 feet tall1
  21. be in effect; be or remain in force1
    • The law stands!1
  22. remain inactive or immobile1
    • standing water1
  23. occupy a place or location, also metaphorically1
    • We stand on common ground1

Wiktionary Übersetzungen für stand:

stand
verb
  1. to support oneself on the feet in an erect position
  2. to rise to one’s feet
  3. to remain motionless
  4. to undergo; withstand; hold up
  5. to tolerate
  6. to place in an upright or standing position
  7. to seek election
noun
  1. resolute, unwavering position
  2. device to hold something upright or aloft
  3. platform on which a witness testifies in court
  4. small building or booth
stand
verb
  1. (umgangssprachlich) etwas spendieren, ausgeben
  2. auf den Beinen gerichtet an einer Stelle aufhalten, ohne sich zu bewegen.
noun
  1. freistehende Vorrichtung, um etwas daran aufrecht zu positionieren oder aufzuhängen
  2. das aufrechte Stehen
  3. ein vierbeiniges oder klobiges Gestell
Cross Translation:
FromToVia
• stand → Tribüne ↔ tribune — de plaatsen voor het publiek
• stand → stehen ↔ staan — zich in verticale toestand van rust bevinden
• stand → haben ↔ hebben — bezitten
• stand → Stillstand ↔ arrêt — Action de s’arrêter ; fait d’être arrêté
• stand → Stillstand; Haltestelle; Aufenthalt; Stockung ↔ halte — pause, station des gens de guerre dans leur marche.
• stand → Baracke; Bude; Hütte; Scheune; Bretterbude; Bretterhäuschen; Schuppen; Kiosk; Verkaufshäuschen ↔ kiosque — urbanisme|fr siècle|XVIII Dans l’aménagement des parc et jardin, pavillon pour l’agrément ou la musique, d’inspiration oriental, de structure léger et ouverte et de plan circulaire ou polygonal.
• stand → Anschauung; Meinung; Äußerung; Gesinnung; Gutdünken ↔ opinion — avis de celui qui opiner sur quelque affaire mise en délibération.
• stand → Position; Stellung; Lage ↔ position — situation dans une structure, place dans un ensemble de coordonnées ; lieu, point où une chose place, situation.
• stand → Widerstand; Gegenwehr ↔ résistance — qualité par laquelle un corps résister à l’action d’un autre corps.
• stand → stützen; unterstützen ↔ soutenir — Porter, supporter, maintenir. (Sens général).
• stand → tragen; ertragen ↔ supporter — porter ; soutenir.
• stand → plötzlich sichtbar werden; plötzlich erscheinen; aufstehen; sich stellen; erscheinen; zum Vorschein kommen; sich zeigen; auftauchen; zutage treten; an den Tag kommen; ans Licht kommen; als … dastehen ↔ surgir — Traductions à trier suivant le sens
• stand → aufstehen; sich stellen; aufspringen ↔ sursauter — Faire un sursaut, un mouvement brusque en étant surpris.
• stand → dulden ↔ tolérer — supporter.
• stand → stehen; aufstehen ↔ être debout — Se tenir verticalement, sur ses pieds ou sur ses bases.

Verwandte Übersetzungen für standing







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.1486 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden