Übersicht
Englisch nach Deutsch: mehr Daten
- careless:
-
Wiktionary:
- carelessly → sorglos, leichtsinnigerweise
- careless → fahrlässig, leichtsinnig, unbedacht, unachtsam, unvorsichtig, sorglos, unbekümmert, schlampig, säumig
- careless → zerstreut, geistesabwesend, unbekümmert, unüberlegt, hirnlos
Englisch
Detailübersetzungen für carelessly (Englisch) ins Deutsch
carelessly:
Übersetzung Matrix für carelessly:
Adverb | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
- | heedlessly; incautiously; raffishly; rakishly | |
Other | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
- | inadvertently; negligently |
Verwandte Wörter für "carelessly":
Synonyms for "carelessly":
Antonyme für "carelessly":
Verwandte Definitionen für "carelessly":
Wiktionary Übersetzungen für carelessly:
carelessly
adverb
-
in a careless manner
- carelessly → sorglos; leichtsinnigerweise
carelessly form of careless:
-
careless (nonchalant)
-
careless (carefree; unconcerned; lighthearted; light-spirited; easy)
unbekümmert; ruhig; leicht; locker; luftig; sorglos; unbesorgt; sorgenlos; unaufmerksam; unachtsam; ungerührt; gelassen; ausgelassen; nachlässig; spielerisch; gedankenlos-
unbekümmert Adjektiv
-
ruhig Adjektiv
-
leicht Adjektiv
-
locker Adjektiv
-
luftig Adjektiv
-
sorglos Adjektiv
-
unbesorgt Adjektiv
-
sorgenlos Adjektiv
-
unaufmerksam Adjektiv
-
unachtsam Adjektiv
-
ungerührt Adjektiv
-
gelassen Adjektiv
-
ausgelassen Adjektiv
-
nachlässig Adjektiv
-
spielerisch Adjektiv
-
gedankenlos Adjektiv
-
-
careless (without thinking; inconsiderate; reckless; imprudent)
-
careless (thoughtless; heedless; rash)
unbesonnen; leichtfertig; unüberlegt; gedankenlos; unbedachtsam-
unbesonnen Adjektiv
-
leichtfertig Adjektiv
-
unüberlegt Adjektiv
-
gedankenlos Adjektiv
-
unbedachtsam Adjektiv
-
Übersetzung Matrix für careless:
Verwandte Wörter für "careless":
Synonyms for "careless":
Antonyme für "careless":
Verwandte Definitionen für "careless":
Wiktionary Übersetzungen für careless:
careless
Cross Translation:
adjective
careless
-
not giving sufficient attention or thought
- careless → fahrlässig; leichtsinnig; unbedacht; unachtsam; unvorsichtig
-
not concerned or worried
- careless → sorglos; unbekümmert
adjective
-
ungepflegt, unordentlich
-
unvorsichtig, nicht an Gefahren und Verantwortung denkend
-
sorglos, unbedacht
-
etwas nicht genau nehmend
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• careless | → zerstreut; geistesabwesend | ↔ distrait — Qui n’a pas d’attention à ce qu’il dit ou à ce qu’il fait, qui n’est pas à ce qu’on lui dit. |
• careless | → unbekümmert | ↔ insouciant — Qui ne se soucier de rien. |
• careless | → unüberlegt; hirnlos | ↔ étourdi — Qui agit sans réflexion. |