Home ->Wörterbücher ->Englisch/Deutsch ->Suche: besides

Englische und deutsche Suchergebnisse für: besides

Übersicht

Englisch nach Deutsch: mehr Daten

besides:
- außerdem; dabei; zusätzlich; daneben; darüber; sonstig; aushäusig; namentlich; weiter; ferner
Wiktionary:
- besides → außerdem, weiterhin, darüber hinaus, hinzu, überdies
- besides → außer
- besides → außer, abgesehen von, außerdem, darüber hinaus, überdies, desweiteren

Englisch

Detailübersetzungen für besides (Englisch) ins Deutsch

besides:

besides adv

besides (moreover; further; above all; especially; what's more)
außerdem; dabei; zusätzlich; daneben; darüber; sonstig; aushäusig; namentlich
- außerdem Adjektiv
- dabei Adjektiv
- zusätzlich Adjektiv
- daneben Adjektiv
- darüber Adjektiv
- sonstig Adjektiv
- aushäusig Adjektiv
- namentlich Adjektiv
besides (furthermore)
außerdem; weiter; ferner
- außerdem Adjektiv
- weiter Adjektiv
- ferner Adjektiv

Übersetzung Matrix für besides:

Adverb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
-	also; as well; in any case; likewise; too
Other	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
-	also; as well; in addition
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
aushäusig	above all; besides; especially; further; moreover; what's more	gadabout; out
außerdem	above all; besides; especially; further; furthermore; moreover; what's more	above that
dabei	above all; besides; especially; further; moreover; what's more
daneben	above all; besides; especially; further; moreover; what's more	adjacent to it; beside it; next to it
darüber	above all; besides; especially; further; moreover; what's more	about that; above; above mentioned; adjacent to it; aforementioned; aforesaid; as mentioned above; beside it; by that; mentioned above; next to it; on top; over; passed; with that
ferner	besides; furthermore
namentlich	above all; besides; especially; further; moreover; what's more
sonstig	above all; besides; especially; further; moreover; what's more	remaining
weiter	besides; furthermore	further on; more spacious; roomier
zusätzlich	above all; besides; especially; further; moreover; what's more	coming to the heart of the matter

Synonyms for "besides":

in any case
too; also; likewise; as well

Verwandte Definitionen für "besides":

making an additional point; anyway¹
- I don't want to go to a restaurant; besides, we can't afford it¹
in addition¹

Wiktionary Übersetzungen für besides:

besides

adverb

moreover; furthermore
- besides → außerdem
also; in addition
- besides → außerdem; weiterhin; darüber hinaus

en-prep

other than; except for
- besides → außer
in addition to
- besides → außer

besides

adverb

meist mit einem Verb zusammengesetzt: außerdem, zusätzlich
- hinzu → in addition; besides
Konjunktionaladverb: dient dazu, etwas Weiteres anzufügen
- außerdem → in addition; furthermore; besides; additionally; moreover; also
gehoben: zu einer Sache zusätzlich
- überdies → moreover; furthermore; besides

mit Dativ: absehen von, ausgenommen von
- außer → besides

Cross Translation:

From	To	Via
• besides	→ abgesehen von	↔ afgezien — buiten beschouwing latend
• besides	→ außerdem	↔ de plus — En outre, qui plus est.
• besides	→ außerdem; darüber hinaus	↔ d’ailleurs — De plus, pour le reste.
• besides	→ außerdem; überdies; desweiteren	↔ en outre — De plus.
• besides	→ außer	↔ outre — En plus de ; sans compter.

¹WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University