Home ->Wörterbücher ->Englisch/Deutsch ->Suche: gentleness

Englische und deutsche Suchergebnisse für: gentleness

Übersicht
Englisch nach Deutsch:   mehr Daten
  1. gentleness:
  2. gentle:
  3. Wiktionary:

Englisch

Detailübersetzungen für gentleness (Englisch) ins Deutsch

gentleness:

gentleness [the ~] Nomen

  1. the gentleness (tenderness; daintiness; lovingness; warm heartedness)
    die Zärtlichkeit; die Sanftheit; der Sanftmut; die Innigkeit
  2. the gentleness (kind-heartedness; kindness)
    der Sanftmut; die Sanftheit; die Gutartigkeit

Übersetzung Matrix für gentleness:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
Gutartigkeit gentleness; kind-heartedness; kindness benign character; clemency; consideration; forbearance; goodness; indulgence; kind-heartedness; kindness; leniency; mercy; mildness; politeness
Innigkeit daintiness; gentleness; lovingness; tenderness; warm heartedness chumminess; companionableness; cosiness; coziness; intimacy; snugness
Sanftheit daintiness; gentleness; kind-heartedness; kindness; lovingness; tenderness; warm heartedness clemency; consideration; forbearance; indulgence; kindness; leniency; mercy; softness; weakness
Sanftmut daintiness; gentleness; kind-heartedness; kindness; lovingness; tenderness; warm heartedness clemency; consideration; forbearance; indulgence; kindness; leniency; mercy
Zärtlichkeit daintiness; gentleness; lovingness; tenderness; warm heartedness delicacy; sensibility; sensitiveness; sensitivity
- gradualness; mildness; softness

Verwandte Wörter für "gentleness":


Synonyms for "gentleness":


Antonyme für "gentleness":

  • abruptness

Verwandte Definitionen für "gentleness":

  1. acting in a manner that is gentle and mild and even-tempered1
    • his fingers have learned gentleness1
  2. the property possessed by a slope that is very gradual1

Wiktionary Übersetzungen für gentleness:

gentleness
noun
  1. being gentle
gentleness
noun
  1. ausgeglichene, ruhige, geduldige und wohlwollende Gesinnung, die einen Menschen selbst bei Kränkungen nicht in Zorn geraten lässt, sondern ein besonnenes Verhalten hervorbringt, das die Mitmenschen positiv beeinflusst
  2. Liebenswürdigkeit, wohlwollende Geneigtheit

gentle:

gentle Adjektiv

  1. gentle
    sanft; milde; weich; mild; samtartig; gnädig; sanftmütig; tolerant; gutherzig; duldsam; edel; jovial; nicht nachtragend

Übersetzung Matrix für gentle:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- appease; assuage; conciliate; ennoble; entitle; gruntle; lenify; mollify; pacify; placate
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- aristocratic; aristocratical; blue; blue-blooded; docile; easy; patrician; soft
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- meek; soft
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
duldsam gentle forbearing; generous; lenient; magnanimous; noble; permissive; tolerant
edel gentle aristocratic; consummate; costly; dainty; elegant; excellent; expensive; first-rate; generous; graceful; handsome; high-quality; highborn; highbred; lovely; magnanimous; nice; noble; perfect; personable; petite; pretty; pricy; refined; slight; snap; sophisticated; stylish; superb; tiptop; valuable
gnädig gentle charitabel; charitable; clement; compassionate; forgiving; gracious; humane; lenient; merciful; philanthropic; piteous
gutherzig gentle benevolent; charitabel; clement; forgiving; good-natured; gracious; kind; kind-hearted; lenient; merciful; mild; obliging; readiness; ready; willing
jovial gentle amicable; amicably; calm; calmly; collected; composed; cool; equanimous; friendly; generous; genial; jovial; kind; kindly; liberal; magnanimous; munificent; noble; open-handed; peaceful; placid; quiet; quietly; restful; serene; silent; still; tranquil; unemotional; uneventful; unsparing
mild gentle benevolent; generous; good-natured; kind; kind-hearted; liberal; magnanimous; mild; munificent; noble; open minded; open-handed; unsparing
milde gentle
nicht nachtragend gentle
samtartig gentle velours; velvet; velvet-like; velvety
sanft gentle benevolent; calm; calmly; collected; composed; cool; delicate; easy; effortless; equanimous; fragile; frail; free; freely; good-natured; kind; kind-hearted; like a butterfly; mild; peaceful; placid; quiet; quietly; restful; serene; silent; still; tender; tranquil; unemotional; uneventful
sanftmütig gentle benevolent; delicate; fragile; frail; good-natured; kind; kind-hearted; mild; tender
tolerant gentle broad-minded; forbearing; generous; lenient; magnanimous; noble; permissive; tolerant
weich gentle abstemious; chubby; clammy; clumsy; dizy; doltish; fuller figure; gawky; not very good; owlish; plump; poor; smelling of sweat; soft; stiff; sweaty; tender; tender hearted; uneasy; unhandy; weak; well-covered; wooden

Verwandte Wörter für "gentle":


Synonyms for "gentle":


Verwandte Definitionen für "gentle":

  1. marked by moderate steepness1
    • a gentle slope1
  2. having little impact1
    • gentle rain1
    • a gentle breeze1
  3. having or showing a kindly or tender nature1
    • the gentle touch of her hand1
    • her gentle manner was comforting1
    • a gentle sensitive nature1
    • gentle blue eyes1
  4. quiet and soothing1
    • a gentle voice1
    • a gentle nocturne1
  5. soft and mild; not harsh or stern or severe1
    • a gentle reprimand1
    • a vein of gentle irony1
    • poked gentle fun at him1
  6. belonging to or characteristic of the nobility or aristocracy1
    • of gentle blood1
  7. easily handled or managed1
    • a gentle old horse, docile and obedient1
  8. stroke soothingly1
  9. cause to be more favorably inclined; gain the good will of1
  10. give a title to someone; make someone a member of the nobility1

Wiktionary Übersetzungen für gentle:

gentle
adjective
  1. Polite and respectful rather than rude
  2. Gradual rather than steep or sudden
  3. Docile and easily managed
  4. Soft and mild rather than hard or severe
  5. Tender and amiable
gentle
adjective
  1. sehr ruhig; ohne Kraftaufwand; zart
  2. sehr schwach, deshalb kaum zu merken; leicht, sanft, zart
  3. nicht stark im Geschmack
  4. gehoben/dichterisch: angenehm mild, glatt, lauwarm
Cross Translation:
FromToVia
• gentle → sanft; lieblich ↔ doux — Agréable à entendre.
• gentle → süß ↔ doux — Apportant du réconfort.
• gentle → delikat; fein; gelinde; zart; köstlich; lecker; wohlschmeckend; zartfühlend; feinfühlend; feinfühlig; empfindlich; taktvoll; behutsam; heikel; kitzlig; wählerisch; subtil ↔ délicat — Qui est d’une très grande finesse, très délié.
• gentle → weich; schwabbelig; schwammig ↔ mou — À trier …

Computerübersetzung von Drittern:






Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0575 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden