Home ->Wörterbücher ->Englisch/Deutsch ->Suche: Wende

Englische und deutsche Suchergebnisse für: Wende

Übersicht
Englisch nach Deutsch:   mehr Daten
  1. Wende:
    • Wiktionary:
      Wende → Wende
Deutsch nach Englisch:   mehr Daten
  1. Wende:
  2. wenden:
  3. Wiktionary:

Deutsch

Detailübersetzungen für Wende (Deutsch) ins Englisch

Wende:

Wende [die ~] Nomen

  1. die Wende (Kenterung; Trendwende; Änderung; )
    the bending
  2. die Wende (Veränderung; Abänderung; Mutation; )
    the change; the bending
  3. die Wende (Umwerfen; Wandlung; Revolution)
    the upheaval; the revolution
  4. die Wende (Notzustand; Not; Elend; )
    the emergency situation; the state of emergency; the crisis
  5. die Wende (Wendung; Umbruch; Umschwung; )
    the change; the turn
  6. die Wende (Umschwung; Wendung)
    the change-over
  7. die Wende (Drehung; Wendung)
    the swerve; the turn; the curve

Übersetzung Matrix für Wende:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
bending Abwandlung; Abänderung; Kenterung; Mutation; Trendwende; Umbiegen; Umbruch; Umgestaltung; Umkehr; Umschlag; Umschlagen; Umschwung; Veränderung; Wandel; Wandlung; Wechsel; Wende; Wendung; Änderung Biegung; Drehung; Krümme; Krümmung; Kurve; Schleife; Windung
change Abänderung; Kenterung; Mutation; Revolution; Schwenkung; Umbruch; Umdrehung; Umgestaltung; Umkehr; Umschwung; Veränderung; Wandel; Wandlung; Wechsel; Wende; Wendung Abwandlung; Abwechsellung; Abwechseln; Abänderung; Amendement; Auswechselung; Auswechslung; Drehung; Feilschen; Kleingeld; Metamorphose; Modification; Mutation; Richtungsveränderung; Schwanken; Strafversetzugng; Tausch; Transferierung; Transformation; Umgestaltung; Umschulungf; Umschwung; Umstellung; Umstieg; Umtausch; Umwandlung; Umwechslung; Verlegung; Versetzung; Vertauschung; Verwandlung; Veränderung; Wandlung; Wechsel; Wechselgeld; Wendepunkt; Wendung
change-over Umschwung; Wende; Wendung
crisis Alarm; Armut; Elend; Hilfsbedürftigkeit; Jammer; Not; Notzustand; Wende; Wendepunkt Alarm; Drehung; Notzustand; Wendepunkt
curve Drehung; Wende; Wendung Beugung; Biegung; Bogen; Drehung; Krümme; Krümmung; Kurve; Rundung; Suppe; Windung; Wölbung; Zeug
emergency situation Alarm; Armut; Elend; Hilfsbedürftigkeit; Jammer; Not; Notzustand; Wende; Wendepunkt Alarm; Drehung; Notzustand; Wendepunkt
revolution Revolution; Umwerfen; Wandlung; Wende Aufruhr; Bahn; Biegung; Drehung; Kurve; Revolution; Rotation; Runde; Schwenkung; Schwung; Torsion; Umsturz; Umwälzung; Volksaufstand; Wendung; politische Revolution
state of emergency Alarm; Armut; Elend; Hilfsbedürftigkeit; Jammer; Not; Notzustand; Wende; Wendepunkt Alarm; Drehung; Notstand; Notzustand; Wendepunkt
swerve Drehung; Wende; Wendung Drehung; Richtungsveränderung; Umschwung; Wendung
turn Drehung; Kenterung; Revolution; Schwenkung; Umbruch; Umdrehung; Umkehr; Umschwung; Wende; Wendung Drehung; Krümme; Krümmung; Partie; Richtungsveränderung; Rolle; Rotation; Runde; Spiel; Spielchen; Spule; Suppe; Umdrehung; Umschwung; Umwälzung; Wendepunkt; Wendung; Windung; Wölbung; Zeug
upheaval Revolution; Umwerfen; Wandlung; Wende Aufregung; Aufruhr; Erschütterung; Revolution; Sensation; Umsturz; Volksaufstand; Zerrüttung
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
change abermals tun; abwandeln; abwechseln; abändern; amendieren; anfertigen; aufs neue machen; aufs neue tun; ausbauen; auswechseln; auswirken; biegen; bilden; eintauschen; einwechseln; entarten; entfalten; entstehen; erschaffen; flattern; hüllen; modifizieren; noch einmal tun; nochmals tun; tauschen; umbiegen; umgestalten; umkleiden; umsteigen; umtauschen; umwandeln; umwechseln; umziehen; umändern; variieren; verbiegen; verfertigen; verkleiden; vertauschen; verwechseln; verändern; wechseln; wiederholen; wiederum tun; ändern
curve Ehre bezeugen; beugen; biegen; flektieren; hinneigen; knicken; krümmen; sich beugen; sich neigen; sich verbeugen; sich verneigen; sich vorüberbeugen; sichbeugen; sichverbeugen; sichverneigen; sichvorüberbeugen; verbeugen; verneigen
swerve ausreißen; ausweichen vor etwas; entfliehen; entgehen; entkommen; entrinnen; entschlüpfen; entspringen; entweichen; entwischen; fliehen; flüchten
turn drehen; eindrehen; einkapseln; einkreisen; enthalten; erfassen; etwas umdrehen; herumdrehen; herumschwenken; herumwirbeln; kehren; kentern; kreiseln; kugeln; rollen; rotieren; schwenken; sich drehen; sich herum drehen; sich wälzen; transformieren; umblättern; umdrehen; umfassen; umkehren; umschlagen; umschließen; umsetzen; umstellen; umwandeln; umwenden; umziehen; verbittern; verdrehen; verkehren; verwandeln; wenden; wirbeln; ärgern
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
bending federnd

Synonyms for "Wende":


Wiktionary Übersetzungen für Wende:

Wende
noun
  1. Geschichte, Gesellschaft: einschneidende Veränderung, Umbruch
  2. die 1989 erfolgte friedliche Revolution in mehreren Ostblock-Ländern, insbesondere die Deutsche Wende
Wende
noun
  1. nautical: maneuver
  2. -

Wende form of wenden:

wenden Verb (wende, wendest, wendet, wendete, wendetet, gewendet)

  1. wenden (umdrehen; schwenken; sich drehen; )
    to swing; to turn; to veer
    • swing Verb (swings, swung, swinging)
    • turn Verb (turns, turned, turning)
    • veer Verb (veers, veered, veering)
  2. wenden (drehen; schwenken; umdrehen; herumdrehen)
    to turn
    • turn Verb (turns, turned, turning)
  3. wenden (umdrehen; kehren; drehen; )
    to turn around; to turn
    • turn around Verb (turns around, turned around, turning around)
    • turn Verb (turns, turned, turning)
  4. wenden (über Stag gehen; reihen; drehen; )
    go overboard for; change one's tack
    to tack
    – reverse (a direction, attitude, or course of action) 1
    • tack Verb (tacks, tacked, tacking)

Konjugationen für wenden:

Präsens
  1. wende
  2. wendest
  3. wendet
  4. wenden
  5. wendet
  6. wenden
Imperfekt
  1. wendete
  2. wendetest
  3. wendete
  4. wendeten
  5. wendetet
  6. wendeten
Perfekt
  1. habe gewendet
  2. hast gewendet
  3. hat gewendet
  4. haben gewendet
  5. habt gewendet
  6. haben gewendet
1. Konjunktiv [1]
  1. wende
  2. wendest
  3. wende
  4. wenden
  5. wendet
  6. wenden
2. Konjunktiv
  1. wendete
  2. wendetest
  3. wendete
  4. wendeten
  5. wendetet
  6. wendeten
Futur 1
  1. werde wenden
  2. wirst wenden
  3. wird wenden
  4. werden wenden
  5. werdet wenden
  6. werden wenden
1. Konjunktiv [2]
  1. würde wenden
  2. würdest wenden
  3. würde wenden
  4. würden wenden
  5. würdet wenden
  6. würden wenden
Diverses
  1. wend!
  2. wendet!
  3. wenden Sie!
  5. gewendet
  6. wendend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Übersetzung Matrix für wenden:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
swing Schaukel; Schwankung; Schwung; schleudernde Bewegung
tack Heftstich; Reihstich; kleine Nagel mit plattem Kopf
turn Drehung; Kenterung; Krümme; Krümmung; Partie; Revolution; Richtungsveränderung; Rolle; Rotation; Runde; Schwenkung; Spiel; Spielchen; Spule; Suppe; Umbruch; Umdrehung; Umkehr; Umschwung; Umwälzung; Wende; Wendepunkt; Wendung; Windung; Wölbung; Zeug
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
change one's tack drehen; kehren; lenken; reihen; schnüren; seineMeinungändern; wenden; über Stag gehen
go overboard for drehen; kehren; lenken; reihen; schnüren; seineMeinungändern; wenden; über Stag gehen
swing herumdrehen; kehren; schwenken; sich drehen; umdrehen; umkehren; wenden baumeln; hin und her wanken; pendeln; schaukeln; schlenkern; schleudern; schlingern; schwanken; schwenken; schwingen; taumeln; wanken
tack drehen; kehren; lenken; reihen; schnüren; seineMeinungändern; wenden; über Stag gehen gegen den Wind einfahren; kreuzigen; lavieren; seine meinung ändern; über stag gehen; überqueren
turn drehen; eindrehen; herumdrehen; kehren; kreiseln; schwenken; sich drehen; umdrehen; umkehren; wenden drehen; einkapseln; einkreisen; enthalten; erfassen; etwas umdrehen; herumdrehen; herumschwenken; herumwirbeln; kehren; kentern; kreiseln; kugeln; rollen; rotieren; sich drehen; sich herum drehen; sich wälzen; transformieren; umblättern; umdrehen; umfassen; umkehren; umschlagen; umschließen; umsetzen; umstellen; umwandeln; umwenden; umziehen; verbittern; verdrehen; verkehren; verwandeln; wirbeln; ärgern
turn around drehen; eindrehen; herumdrehen; kehren; kreiseln; schwenken; umdrehen; wenden herumdrehen; kehren; sich umdrehen; umdrehen; umkehren
veer herumdrehen; kehren; schwenken; sich drehen; umdrehen; umkehren; wenden

Synonyms for "wenden":


Wiktionary Übersetzungen für wenden:

wenden
verb
  1. -
wenden
verb
  1. to throw (as in to turn over)
  2. nautical: to turn the bow through the wind
  3. change the direction or orientation of (something)
  4. rebel
Cross Translation:
FromToVia
• wenden → tack ↔ overstag — overstag gaan
• wenden → return; turn over; turn around; turn round; inside out; turn; revolve; whirl; relay; resend; send back; blend; mingle; mix; shuffle; invert; reverse ↔ retourner — aller de nouveau en un lieu.
• wenden → switch on; turn on; turn; turn around; turn round; revolve; whirl ↔ tourner — Traductions à trier suivant le sens

Computerübersetzung von Drittern:






Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0821 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden