Home ->Wörterbücher ->Englisch/Deutsch ->Suche: depict

Englische und deutsche Suchergebnisse für: depict

Übersicht
Englisch nach Deutsch:   mehr Daten
  1. depict:
  2. Wiktionary:

Englisch

Detailübersetzungen für depict (Englisch) ins Deutsch

depict:

to depict Verb (depicts, depicted, depicting)

  1. to depict (tell; say; expound; )
    erzählen; mitteilen; benachrichtigen; schildern
    • erzählen Verb (erzähle, erzählst, erzählt, erzählte, erzähltet, erzählt)
    • mitteilen Verb (teile mit, teilst mit, teilt mit, teilte mit, teiltet mit, mitgeteilt)
    • benachrichtigen Verb (benachrichtige, benachrichtigst, benachrichtigt, benachrichtigte, benachrichtigtet, benachrichtigt)
    • schildern Verb (schildere, schilderst, schildert, schilderte, schildertet, geschildert)
  2. to depict (portray; draw; paint; sketch)
    zeichnen; portrettieren; malen; abbilden; darstellen
    • zeichnen Verb (zeichne, zeichnest, zeichnet, zeichnete, zeichnetet, gezeichnet)
    • malen Verb (male, malst, malt, malte, maltet, gemalt)
    • abbilden Verb
    • darstellen Verb (stelle dar, stellst dar, stellt dar, stellte dar, stelltet dar, dargestellt)
  3. to depict (characterize; define; mark; describe; characterise)
    – give a description of 1
    kennzeichnen; markieren; charakterisieren; beschreiben; bezeichnen
    • kennzeichnen Verb (kennzeichne, kennzeichnst, kennzeichnt, kennzeichnte, kennzeichntet, gekennzeichnet)
    • markieren Verb (markiere, markierst, markiert, markierte, markiertet, markiert)
    • charakterisieren Verb (charakterisiere, charakterisierst, charakterisiert, charakterisierte, charakterisiertet, charakterisiert)
    • beschreiben Verb (beschreibe, beschreibst, beschreibt, beschrieb, beschriebt, beschrieben)
    • bezeichnen Verb (bezeichne, bezeichnest, bezeichnet, bezeichnete, bezeichnetet, bezeichnet)
  4. to depict (portray; paint; picture; describe)
    schildern; darstellen
    • schildern Verb (schildere, schilderst, schildert, schilderte, schildertet, geschildert)
    • darstellen Verb (stelle dar, stellst dar, stellt dar, stellte dar, stelltet dar, dargestellt)

Konjugationen für depict:

present
  1. depict
  2. depict
  3. depicts
  4. depict
  5. depict
  6. depict
simple past
  1. depicted
  2. depicted
  3. depicted
  4. depicted
  5. depicted
  6. depicted
present perfect
  1. have depicted
  2. have depicted
  3. has depicted
  4. have depicted
  5. have depicted
  6. have depicted
past continuous
  1. was depicting
  2. were depicting
  3. was depicting
  4. were depicting
  5. were depicting
  6. were depicting
future
  1. shall depict
  2. will depict
  3. will depict
  4. shall depict
  5. will depict
  6. will depict
continuous present
  1. am depicting
  2. are depicting
  3. is depicting
  4. are depicting
  5. are depicting
  6. are depicting
subjunctive
  1. be depicted
  2. be depicted
  3. be depicted
  4. be depicted
  5. be depicted
  6. be depicted
diverse
  1. depict!
  2. let's depict!
  5. depicted
  6. depicting
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Übersetzung Matrix für depict:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
abbilden depict; draw; paint; portray; sketch describe; outline; sketch
benachrichtigen cover; define; depict; describe; explain; expound; recount; report; say; tell alert; brief; call attention to; draw attention to; indicate; inform; instil; instill; make known; point; point out; report; show; signal; tell; tip off
beschreiben characterise; characterize; define; depict; describe; mark define; describe; outline; reproduce; sketch; state precisely
bezeichnen characterise; characterize; define; depict; describe; mark characterise; characterize; mark; typify
charakterisieren characterise; characterize; define; depict; describe; mark characterise; characterize; mark; typify
darstellen depict; describe; draw; paint; picture; portray; sketch act; act a part; describe; display; dramatise; dramatize; exhibit; figure; impersonate; imply; indicate; interpret; outline; perform; personify; play; play the role of; play-act; point to; portray; pose; pretend; represent; show; signify; sketch; stand for; suggest
erzählen cover; define; depict; describe; explain; expound; recount; report; say; tell blab; chat; chatter; deceive; fool; have a conversation; have a say in the matter; join in the conversation; kid; narrate; put in a word; put in one's oar; rattle; relate; report; shove in one's oar; speak; stick in one's oar; take part in the conversation; talk; tell
kennzeichnen characterise; characterize; define; depict; describe; mark brand; burn; characterise; characterize; define; determine; flag; mark; mark with a cross; outline; stigmatise; stigmatize; typify
malen depict; draw; paint; portray; sketch delineate; draw; dye; paint
markieren characterise; characterize; define; depict; describe; mark brand; burn; mark; mark with a cross; select; stigmatise; stigmatize; tag
mitteilen cover; define; depict; describe; explain; expound; recount; report; say; tell announce; blab; denounce; disclose; express; express oneself; give away; give expression to; impersonate; inform; inform against; list; make known; mention; narrate; notify; peach; report; reveal; reveal oneself; send word; speak; squeal; state; talk; tell; tell tales; utter; ventilate
portrettieren depict; draw; paint; portray; sketch
schildern cover; define; depict; describe; explain; expound; paint; picture; portray; recount; report; say; tell describe; explain; make clear; make explicit; outline; sketch
zeichnen depict; draw; paint; portray; sketch brand; delineate; draw; initial; mark; mark with a cross; paraph; plot; sign
- describe; draw; limn; picture; portray; render; show
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- paint

Verwandte Wörter für "depict":

  • depicting

Synonyms for "depict":


Verwandte Definitionen für "depict":

  1. give a description of1
  2. show in, or as in, a picture1
    • This scene depicts country life1
  3. make a portrait of1

Wiktionary Übersetzungen für depict:

depict
verb
  1. -
depict
verb
  1. etwas anschaulich und detailreich erzählen, beschreiben
  1. (transitiv); im übertragenen Sinne: schildern; (in literarischen Darbietungen und Texten) Figuren, Charaktere mittels Zeichen, Sprachstil, Gesten, in Haltung und Miene interagierend handeln lassen
Cross Translation:
FromToVia
• depict → darstellen ↔ uitbeelden — in beeld voorstellen
• depict → schildern; beschreiben ↔ afschilderen — een meestal niet geheel terechte weergave van iets of iemand geven
• depict → aufführen; bieten; anbieten; darstellen; vorstellen; vorlegen; präsentieren ↔ présenter — Traductions à trier suivant le sens

Computerübersetzung von Drittern:






Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0765 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden