| Adjective | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
schwer
|
|
at large extent; big; enormous; great; tall; vast
|
|
-
|
delicate; feisty; huffy; thin-skinned; ticklish
|
|
| Other | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
-
|
fastidious; irritable; quick to take offence; susceptible
|
|
| Modifier | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
aufdringlich
|
critical; delicate; perilous; precarious; touchy
|
insistent; intrusive; obtrusive; penetrating; pushy
|
|
bedrohlich
|
critical; delicate; perilous; precarious; touchy
|
alarming; antagonistic; creepy; enemy; frightening; frightful; grisly; hateful; hostile; imminent; impending; invidious; malicious; scary; snide; spiteful; spooky; terrifying; threatening
|
|
beschwerlich
|
critical; delicate; perilous; precarious; touchy
|
aggravating; annoying; boring; dreadful; dull; exasperating; incriminating; irritating; tiresome; tough; tricky
|
|
brenzlig
|
critical; delicate; perilous; precarious; touchy
|
alarming; creepy; dangerous; deceptive; frightening; frightful; grisly; hazardous; imminent; impending; perilous; risky; scary; spooky; terrifying; threatening; unsafe
|
|
delikat
|
critical; delicate; perilous; precarious; touchy
|
delicate; fragile; frail; precarious; tender
|
|
drohend
|
critical; delicate; perilous; precarious; touchy
|
alarming; antagonistic; creepy; enemy; frightening; frightful; grisly; hateful; hostile; imminent; impending; invidious; malicious; scary; snide; spiteful; spooky; terrifying; threatening
|
|
empfindlich
|
cross-grained; grim; gruff; grumpy; huffy; sensitive; stern; sullen; surly; thin-skinned; touchy
|
delicate; diplomatic; dire; discreet; easily hurt; flimsy; fragile; frail; frightened of pain; grinding; lean; miserable; piercing; poor; ragged; ramshackle; rickety; shabby; squeamish about pain; susceptible; tactful; tender; tender hearted; thin; vulnerable; weak; wobbly; wonky
|
|
feindlich
|
critical; delicate; perilous; precarious; touchy
|
alarming; antagonistic; creepy; enemy; frightening; frightful; grisly; hateful; hostile; imminent; impending; invidious; malicious; scary; snide; spiteful; spooky; terrifying; threatening
|
|
furchtbar
|
critical; delicate; perilous; precarious; touchy
|
abhorrent; abominable; alarming; appalling; awful; barbaric; blast; brutal; creepy; cruel; crying shame; crying to heaven; damn it; darned; dash it; disgraceful; disgusting; dreadful; enormously; exceedingly; exceptionally; extraordinarily; extremely; frightening; frightful; grisly; gruesome; hateful; heinous; horrible; horribly; immensely; imminent; impending; inhuman; inhumane; invidious; malicious; obnoxious; outrageous; rank; repelling; repugnant; repulsive; revolting; scandalous; scary; shocking; snide; spiteful; spooky; terrible; terribly; terrifying; threatening
|
|
gefährlich
|
critical; delicate; perilous; precarious; touchy
|
alarming; antagonistic; creepy; dangerous; deceptive; enemy; frightening; frightful; grisly; hateful; hazardous; hostile; imminent; impending; invidious; malicious; perilous; risky; scary; snide; spiteful; spooky; terrifying; threatening; unsafe
|
|
heikel
|
critical; delicate; perilous; precarious; touchy
|
dangerous; deceptive; delicate; fragile; frail; hazardous; perilous; risky; tender; unsafe
|
|
hinderlich
|
critical; delicate; perilous; precarious; touchy
|
aggravating; annoying; boring; bothersome; dreadful; dull; hindrance-causing; inconvenient; troublesome
|
|
leichterregbar
|
cross-grained; grim; gruff; grumpy; huffy; stern; sullen; surly; thin-skinned; touchy
|
|
|
leichtpikiert
|
cross-grained; grim; gruff; grumpy; huffy; stern; sullen; surly; thin-skinned; touchy
|
|
|
lästig
|
critical; delicate; perilous; precarious; touchy
|
abstemious; aggravating; annoying; awkward; boring; bothersome; clumsy; delicate; disagreeable; doltish; dreadful; dull; embarrassed; gawky; hindrance-causing; ill-at-ease; ill-timed; incompetent; inconvenient; incriminating; not very good; owlish; poor; stiff; tough; tricky; troublesome; uncomfortable; uneasy; unfit; unhandy; unpleasant; unsuitable; unwelcome; wooden
|
|
mißlich
|
critical; delicate; perilous; precarious; touchy
|
abstemious; awkward; clumsy; dangerous; deceptive; doltish; gawky; hazardous; ill-at-ease; not very good; owlish; perilous; poor; risky; stiff; uncomfortable; uneasy; unhandy; unsafe; wooden
|
|
mäkelig
|
critical; delicate; perilous; precarious; touchy
|
carping; fault-finding; nitpicking
|
|
peinlich
|
critical; delicate; perilous; precarious; touchy
|
awkward; embarrassing; painful
|
|
prekär
|
critical; delicate; perilous; precarious; touchy
|
dangerous; hazardous; risky
|
|
reizbar
|
irritable; sensitive; touchy
|
abrupt; bad-tempered; irritated; nettled; piqued; pissed off; snappy; snarling; sore
|
|
schlimm
|
critical; delicate; perilous; precarious; touchy
|
appalling; awful; bad; badly; base; bold; critical; dreadful; earnest; evil-minded; false; fierce; frightful; grave; horribly; intense; low; malicious; mean; nasty; serious; severe; shady; sincere; strong; terrible; terribly; vicious; villainous; violent; wicked; with evil intention; worrying
|
|
schwer
|
critical; delicate; perilous; precarious; touchy
|
aggravating; agressive; annoying; awkward; big; big-boned; boring; bothersome; burdensome; burly; considerable; conspicuous; disagreeable; dreadful; dull; enormous; filling; frequently; galling; great; heavily built; heavily-built; heavy; hefty; huge; inconvenient; irksome; large; many times; massive; notable; offensive; often; oppressing; oppressive; remarkable; respectable; rich; robust; stocky; striking; sturdy; substantial; tall; terrible; tremendous; troublesome; unpleasant; unwelcome; vast; violent
|
|
schwierig
|
critical; delicate; perilous; precarious; touchy
|
aggravating; aloud; annoying; boring; bothersome; complex; complicated; critical; damaging; dangerous; deafening; deceptive; difficult; dreadful; dull; hard; hard-going; hazardous; headstrong; inconvenient; incriminating; intricate; involved; loud; obstinate; out loud; perilous; pig-headed; problematic; problematical; risky; stubborn; troublesome; trying; unsafe
|
|
unangenehm
|
critical; delicate; perilous; precarious; touchy
|
abominable; aggravating; annoying; appalling; awkward; bold; boring; bothersome; chilli; chilly; clammy; cold; cold and damp; delicate; detestable; disagreeable; distasteful; dreadful; dull; embarrassed; exacting; exasperating; ghastly; horrible; horrid; ill at ease; ill-at-ease; ill-fated; ill-timed; incompetent; inconvenient; irritating; obnoxious; odious; ominous; plain; shocking; sinister; terrible; tiresome; troublesome; ugly; uncomfortable; uneasy; unfit; unholy; unpalatable; unpleasant; unsavory; unsavoury; unsuitable; unwelcome
|
|
unbequem
|
critical; delicate; perilous; precarious; touchy
|
aggravating; annoying; awkward; boring; bothersome; delicate; disagreeable; dreadful; dull; embarrassed; exacting; ill at ease; ill-at-ease; ill-timed; incompetent; inconvenient; troublesome; uncomfortable; uneasy; unfit; unpleasant; unsuitable; unwelcome
|
|
unbestimmt
|
critical; delicate; perilous; precarious; touchy
|
blurred; dangerous; dim; faint; filmy; hazardous; hazy; inconvenient; indeterminate; indistinct; misty; muzzy; nontransparent; obscure; opaque; risky; subdued; uncertain; unclear; undefinable; vague; vaguely
|
|
verfänglich
|
critical; delicate; perilous; precarious; touchy
|
|
|
zudringlich
|
critical; delicate; perilous; precarious; touchy
|
bold; insistent; intrusive; meddlesome; obtrusive; pushy
|
|
ärgerlich
|
irritable; sensitive; touchy
|
a pity; aggravating; angry; annoyed; annoying; bitter; blazing; catty; cross; discontented; disgruntled; displeased; displeased with; dissatisfied; down in the dumps; enraged; exasperating; fiery; furious; glaring; incensed; indignant; irate; irritating; livid; peevish; petulant; put out; querulous; seething; sharp; testy; tiresome; too bad; upset; venomous; vexed; vicious; virulent; vitriolic; wicked; wrathful
|
|
übelnehmend
|
thin-skinned; touchy
|
|