Home ->Wörterbücher ->Englisch/Deutsch ->Suche: vigour

Englische und deutsche Suchergebnisse für: vigour

Übersicht
Englisch nach Deutsch:   mehr Daten
  1. vigour:
  2. Wiktionary:

Englisch

Detailübersetzungen für vigour (Englisch) ins Deutsch

vigour:

vigour [the ~] Nomen, britisch

  1. the vigour (strength; intensity; power; vigor)
    die Geschwindigkeit; Vermögen; die Dynamik; die Kraft; die Schnellheit
  2. the vigour (gusto; efficacy; momentum; zest; vigor)
    die Energie; der Eifer
  3. the vigour (bravery; courage; valour; )
    die Tapferkeit; die Kühnheit; die Schneidigkeit; die Tüchtigkeit; die Heldentat; die Stämmigkeit; die Verwegenheit; die Rüstigkeit; die Stattlichkeit
  4. the vigour (strongness; zest; gusto; vigor)
    die Tatkraft
  5. the vigour (strength; sturdiness; robustness; courage; vigor)
    die Stämmigkeit
  6. the vigour (courage; vigor)
    die Tüchtigkeit; die Schneidigkeit; die Rüstigkeit

Übersetzung Matrix für vigour:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
Dynamik intensity; power; strength; vigor; vigour activity; chances; dynamics; function; functionality; mechanics; opportunities
Eifer efficacy; gusto; momentum; vigor; vigour; zest activity; ambition; amusement; aspirations; assiduity; bustle; diligence; diligentness; fervor; fervour; fierceness; fun; industriousness; industry; intensity; lust; passion; pleasure; vehemence; violence; zeal
Energie efficacy; gusto; momentum; vigor; vigour; zest ability; activity; capacity; chances; current; drive; electric current; energy; function; functionality; gin; impetus; jenever; momentum; opportunities; potential; power; soul; spirit; spunk; strength; thoroughness; will-power
Geschwindigkeit intensity; power; strength; vigor; vigour briskness; driving speed; full speed; quickness; rapidity; speed; tempo; velocity
Heldentat bravery; courage; daring; gallantry; sturdiness; valor; valour; vigor; vigour act of valour; exploit; feat; heroic deed; stunt; tour de force; valiant deed
Kraft intensity; power; strength; vigor; vigour authority; capacity; chances; courage; decisiveness; drive; energy; fiber; fibre; force; forcefulness; fortitude; gin; impetus; jenever; momentum; muscularity; opportunities; power; soul; spirit; spunk; strength; strong point; thoroughness
Kühnheit bravery; courage; daring; gallantry; sturdiness; valor; valour; vigor; vigour audacity; boldness; braveness; daredevilry; daring; fearlessness; foolhardiness; guts; nerve; pluck; recklessness; temerity
Rüstigkeit bravery; courage; daring; gallantry; sturdiness; valor; valour; vigor; vigour doggedness; toughness
Schneidigkeit bravery; courage; daring; gallantry; sturdiness; valor; valour; vigor; vigour acidity; acumen; acuteness; adeptness; being in shape; curtness; daring; discernment; drive; energy; firmness; gin; guts; impetus; intelligence; jenever; keen perception; momentum; nerve; pluck; quick-wittedness; resolution; sagacity; sharp-mindedness; sharpness; shrewdness; slyness; snappiness; soul; spirit; spunk; strength; thoroughness
Schnellheit intensity; power; strength; vigor; vigour
Stattlichkeit bravery; courage; daring; gallantry; sturdiness; valor; valour; vigor; vigour abundance; affluence; celebration; ceremony; dignitary; eminence; feast; feasting; festive spirit; festivity; grandeur; grandiosity; greatness; haughtiness; highness; impressiveness; loftiness; luxury; majesty; merry-making; merrymaking; multitude; party; pride; profusion; rite; stateliness
Stämmigkeit bravery; courage; daring; gallantry; robustness; strength; sturdiness; valor; valour; vigor; vigour doggedness; toughness
Tapferkeit bravery; courage; daring; gallantry; sturdiness; valor; valour; vigor; vigour audacity; boldness; braveness; daring; fearlessness; firmness; guts; nerve; pluck; resolution; temerity
Tatkraft gusto; strongness; vigor; vigour; zest activity; capacity for work; drive; energy; function; functionality; gin; impetus; jenever; momentum; productivity; soul; spirit; spunk; strength; thoroughness; will-power; work force
Tüchtigkeit bravery; courage; daring; gallantry; sturdiness; valor; valour; vigor; vigour ability; durability; firmness; handiness; reliability; skill; solidity; solidness; solubility; soundness; stability; steadiness; thoroughness
Vermögen intensity; power; strength; vigor; vigour ability; capability; capacity; capacity for work; capital; capital sum; energy; finances; financial means; fortune; large sum of money; luck; means; potential; power; productivity; quality; wealth; windfall; work force
Verwegenheit bravery; courage; daring; gallantry; sturdiness; valor; valour; vigor; vigour daredevilry; foolhardiness; recklessness
- dynamism; energy; heartiness; muscularity; vigor; vim; zip

Synonyms for "vigour":


Verwandte Definitionen für "vigour":

  1. an imaginative lively style (especially style of writing)1
  2. active strength of body or mind1
  3. forceful exertion1

Wiktionary Übersetzungen für vigour:

vigour
noun
  1. das Verlangen, aktiv, tätig zu sein, etwas zu bewirken
  2. berlinisch, umgangssprachlich; zumeist in den Fügungen »mit Schisslaweng« und »mit einem Schisslaweng«: mitreißende Begeisterung; kleiner Kunstgriff
Cross Translation:
FromToVia
• vigour → Gewalt; Kraft; Stärke ↔ force — faculté naturelle d’agir vigoureusement, en particulier en parlant de l’homme et des animaux.
• vigour → Stärke; Kraft; Robustheit ↔ vigueur — Force ; plénitude ; énergie ; fougue.

Computerübersetzung von Drittern:






Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0687 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden