Übersicht
Englisch nach Deutsch: mehr Daten
- sweeten:
-
sweet:
- geliebt; populär; beliebt; gerngesehen; süß; süßschmeckend; freundlich; sympathisch; nett; schön; hübsch; gesellig; angenehm; lieblich; charmant; anmutig; zierlich; entzückend; allerliebst; herzlich; liebenswürdig; reizend; gutartig; niedlich; bezaubernd; freundschaftlich; hold; goldig; herzgewinnend; lieb; flaumig; einzigartig; einzig; einmalig; Liebenswürdig; attraktiv; geliebte; tierbare; auserwählt; auserkoren
- Schätzchen; Schatz; Liebste; Liebe; Herzchen; Liebchen; Liebling; Geliebte; Lieb; Süßigkeiten; Leckerei; Leckereien; süße Kind; entzückende Kind; niedliche Kind
-
Wiktionary:
- sweeten → süßen, versüßen
- sweeten → abstumpfen, stumpf machen, dämpfen
- sweet → süß, lecker, zuckerhaltig, gezuckert, lieblich, wohlriechend, duftend, herzig, nett
- sweet → niedlich, süß, niedlig, Praline, Bonbon, Zeltli, Zuckerl, toll, klasse, sanft, lieblich, leicht
- sweet → Süßigkeit, Nachtisch, Nachspeise, Bonbon
Englisch
Detailübersetzungen für sweeten (Englisch) ins Deutsch
sweeten:
-
sweeten (candy; sugar; make sweet)
-
sweeten
überzuckern-
überzuckern Verb
-
Übersetzung Matrix für sweeten:
Verb | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
einzuckern | candy; make sweet; sugar; sweeten | sugar |
süß machen | candy; make sweet; sugar; sweeten | |
zuckern | candy; make sweet; sugar; sweeten | |
überzuckern | sweeten | |
- | dulcify; dulcorate; edulcorate | |
Other | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
- | gladden |
Verwandte Wörter für "sweeten":
Synonyms for "sweeten":
Antonyme für "sweeten":
Verwandte Definitionen für "sweeten":
Wiktionary Übersetzungen für sweeten:
sweeten
Cross Translation:
verb
sweeten
-
To make sweet to the taste
- sweeten → süßen
verb
-
etwas durch Zugabe von Zucker, Honig oder Süßstoff mit süßem Geschmack versehen
-
selten, (transitiv) etwas süß oder zu süß machen
-
übertragen, (transitiv) und (reflexiv) jemandem oder sich etwas leichter, angenehmer machen
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• sweeten | → abstumpfen; stumpf machen; dämpfen | ↔ adoucir — Rendre doux, tempérer l’âcreté de quelque chose d’aigre, de piquant, de salé. |
sweeten form of sweet:
-
sweet (beloved; precious; cherished; affectionate; popular; devote; dear; loved)
geliebt; populär; beliebt; gerngesehen-
geliebt Adjektiv
-
populär Adjektiv
-
beliebt Adjektiv
-
gerngesehen Adjektiv
-
-
sweet
-
sweet (charming; nice; appealing; lovely; endearing; congenial; winsome; alluring; likable; engaging; entrancing; attractive)
freundlich; sympathisch; nett; schön; hübsch; gesellig; angenehm; lieblich; charmant; anmutig; zierlich; entzückend; allerliebst; herzlich; liebenswürdig; reizend; gutartig; niedlich; bezaubernd; freundschaftlich; hold; goldig; herzgewinnend-
freundlich Adjektiv
-
sympathisch Adjektiv
-
nett Adjektiv
-
schön Adjektiv
-
hübsch Adjektiv
-
gesellig Adjektiv
-
angenehm Adjektiv
-
lieblich Adjektiv
-
charmant Adjektiv
-
anmutig Adjektiv
-
zierlich Adjektiv
-
entzückend Adjektiv
-
allerliebst Adjektiv
-
herzlich Adjektiv
-
liebenswürdig Adjektiv
-
reizend Adjektiv
-
gutartig Adjektiv
-
niedlich Adjektiv
-
bezaubernd Adjektiv
-
freundschaftlich Adjektiv
-
hold Adjektiv
-
goldig Adjektiv
-
herzgewinnend Adjektiv
-
-
sweet (lovely; cute; adorable; enchanting; dear)
-
sweet (lovely; charming; pretty; attractive)
-
sweet (amiable; charming; friendly; lovely)
-
sweet (lovely; charming)
-
sweet (lovely; charming)
-
sweet (adorable; attractive; cute; appealing; enchanting; charming; lovely)
-
sweet (beloved; cute; dear; nice)
-
sweet (beloved; cherished; dear)
geliebte; tierbare; auserwählt; auserkoren; allerliebst-
geliebte Adjektiv
-
tierbare Adjektiv
-
auserwählt Adjektiv
-
auserkoren Adjektiv
-
allerliebst Adjektiv
-
-
sweet (lovely; charming; cherished; graceful)
Übersetzung Matrix für sweet:
Verwandte Wörter für "sweet":
Synonyms for "sweet":
Antonyme für "sweet":
Verwandte Definitionen für "sweet":
Wiktionary Übersetzungen für sweet:
sweet
Cross Translation:
adjective
sweet
-
having a pleasant taste
-
having a taste of sugar
- sweet → süß
-
containing a sweetening ingredient
- sweet → zuckerhaltig; gezuckert
-
of a wine: retaining a portion of sugar
- sweet → lieblich
-
having a pleasant smell
- sweet → wohlriechend; duftend
-
having a pleasing disposition
-
having a helpful disposition
- sweet → nett
noun
-
meist Plural: Lebensmittel, die süß sind und als Naschzeug verwendet werden
-
der letzte Gang einer ausgedehnten Mahlzeit, der nach der Hauptspeise serviert wird
-
Gastronomie: Der abschließende Gang eines mehrgängigen Essens
-
eine beim Lutschen im Mund zergehende Süßigkeit
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• sweet | → niedlig | ↔ schattig — leuk, aardig, enig |
• sweet | → Praline | ↔ bonbon — een lekkernij bestaande uit een omhulsel van chocolade en een vulling van room, likeur, crème of iets dergelijks |
• sweet | → süß | ↔ zoet — ter omschrijving van een vaak als aangename ervaren smaak zoals die van suiker |
• sweet | → Bonbon; Zeltli; Zuckerl | ↔ bonbon — confiserie|fr sucrerie, friandise faite avec du sucre. Dans le langage des enfants, ce mot désigne toute sorte de friandise. |
• sweet | → toll; klasse | ↔ chouette — Qui plait, sympa. |
• sweet | → toll; klasse | ↔ chouette — Interjection exprimant la satisfaction. |
• sweet | → sanft; lieblich | ↔ doux — Agréable à entendre. |
• sweet | → süß | ↔ doux — D’une eau à teneur faible en minéraux. |
• sweet | → süß; lieblich; leicht | ↔ doux — Sucré, en évoquant une nourriture, ou une boisson. |
• sweet | → süß | ↔ sucré — Qui a un goût de sucre. |