Home ->Wörterbücher ->Englisch/Deutsch ->Suche: mooring

Englische und deutsche Suchergebnisse für: mooring

Übersicht
Englisch nach Deutsch:   mehr Daten
  1. mooring:
  2. moor:
  3. Wiktionary:

Englisch

Detailübersetzungen für mooring (Englisch) ins Deutsch

mooring:

mooring [the ~] Nomen

  1. the mooring (landing-stage; quay; anchorage; )
    die Anlegestelle; die Brücke; die Landungsbrücke
  2. the mooring (anchorage grounds; berth; quay; )
    der Liegeplatz; der Ankerplatz

Übersetzung Matrix für mooring:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
Ankerplatz anchorage grounds; berth; landing point; landing stage; landing-stage; mooring; pier; quay
Anlegestelle anchorage; landing point; landing stage; landing-stage; mooring; pier; quay bulwark; landing stage; landing-stage; pier; quay; quayside; rampart; riverside wall; shore; waterside; wharf; wharfside
Brücke anchorage; landing point; landing stage; landing-stage; mooring; pier; quay bridge; cabin; network bridge; wheel-house
Landungsbrücke anchorage; landing point; landing stage; landing-stage; mooring; pier; quay bulwark; jetty; landing stage; landing-stage; pier; quay; quayside; rampart; riverside wall; shore; waterside; wharf; wharfside
Liegeplatz anchorage grounds; berth; landing point; landing stage; landing-stage; mooring; pier; quay
- berth; moorage; mooring line; slip

Verwandte Wörter für "mooring":


Synonyms for "mooring":


Verwandte Definitionen für "mooring":

  1. (nautical) a line that holds an object (especially a boat) in place1
  2. a place where a craft can be made fast1

Wiktionary Übersetzungen für mooring:

mooring
noun
  1. act of securing a vessel
mooring
noun
  1. Seewesen: Einrichtung zum Verankern eines Schiffes an Bug und Heck
  2. Befestigung von Tieren oder beweglichen Teilen mit Ketten, Stricke usw.

moor:

to moor Verb (moors, moored, mooring)

  1. to moor (anchor; tie up; fasten)
    anlegen; festmachen; heften; verankern; anketten; befestigen; anbinden; festbinden; einhaken
    • anlegen Verb (lege an, legst an, legt an, legte an, legtet an, angelegt)
    • festmachen Verb (mache fest, machst fest, macht fest, machte fest, machtet fest, festgemacht)
    • heften Verb (hefte, heftest, heftet, heftete, heftetet, geheftet)
    • verankern Verb (verankere, verankerst, verankert, verankerte, verankertet, verankert)
    • anketten Verb (kette an, kettest an, kettet an, kettete an, kettetet an, angekettet)
    • befestigen Verb (befestige, befestigst, befestigt, befestigte, befestigtet, befestigt)
    • anbinden Verb (binde an, bindest an, bindet an, band an, bandet an, angebunden)
    • festbinden Verb (binde fest, bindest fest, bindet fest, band fest, bandet fest, festgebunden)
    • einhaken Verb (hake ein, hakst ein, hakt ein, hakte ein, haktet ein, eingehakt)
  2. to moor (anchor)
    verankern; festmachen
    • verankern Verb (verankere, verankerst, verankert, verankerte, verankertet, verankert)
    • festmachen Verb (mache fest, machst fest, macht fest, machte fest, machtet fest, festgemacht)
  3. to moor (fasten to a rope; fix; fasten; tie up)
    anlegen; vertäuen
    • anlegen Verb (lege an, legst an, legt an, legte an, legtet an, angelegt)
    • vertäuen Verb (vertäue, vertäust, vertäut, vertäute, vertäutet, vertäut)

Konjugationen für moor:

present
  1. moor
  2. moor
  3. moors
  4. moor
  5. moor
  6. moor
simple past
  1. moored
  2. moored
  3. moored
  4. moored
  5. moored
  6. moored
present perfect
  1. have moored
  2. have moored
  3. has moored
  4. have moored
  5. have moored
  6. have moored
past continuous
  1. was mooring
  2. were mooring
  3. was mooring
  4. were mooring
  5. were mooring
  6. were mooring
future
  1. shall moor
  2. will moor
  3. will moor
  4. shall moor
  5. will moor
  6. will moor
continuous present
  1. am mooring
  2. are mooring
  3. is mooring
  4. are mooring
  5. are mooring
  6. are mooring
subjunctive
  1. be moored
  2. be moored
  3. be moored
  4. be moored
  5. be moored
  6. be moored
diverse
  1. moor!
  2. let's moor!
  5. moored
  6. mooring
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

moor [the ~] Nomen

  1. the moor (heath; heathland; heather)
    die Heide; die Heidepflanze; der Heidestrauch; Heidekraut; die Heidekräuter; die Heidekultur; die Heidesträucher
  2. the moor (heather; heathland)
    die Heide; Heidekraut; die Heidekultur
  3. the moor (heathland; heath)
    Heidefeld; die Heide

Übersetzung Matrix für moor:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
Heide heath; heather; heathland; moor
Heidefeld heath; heathland; moor
Heidekraut heath; heather; heathland; moor heath bush
Heidekräuter heath; heather; heathland; moor
Heidekultur heath; heather; heathland; moor
Heidepflanze heath; heather; heathland; moor heath bush
Heidestrauch heath; heather; heathland; moor heath bush
Heidesträucher heath; heather; heathland; moor
- moorland
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
anbinden anchor; fasten; moor; tie up affix; attach; attach to; bind; bind together; button; button up; connect; fasten; fix; knot; lash; secure; tie; tie on; tie together; tie up
anketten anchor; fasten; moor; tie up chain; fasten; fetter; secure; tie; tie up
anlegen anchor; fasten; fasten to a rope; fix; moor; tie up assemble; come down; construct; debark; disembark; dress; end up somewhere; fasten; fit; go ashore; instal; install; invest; land; lay; place; put on; secure; set up; tie up
befestigen anchor; fasten; moor; tie up affix; attach; attach to; bind; bind together; button; button up; connect; fasten; fix; knot; secure; tie; tie on; tie together; tie up
einhaken anchor; fasten; moor; tie up hang on; hitch in; hook into; suspend from
festbinden anchor; fasten; moor; tie up bind; fasten; join; lash; secure; tie; tie up
festmachen anchor; fasten; moor; tie up affix; attach; attach to; bind; bind together; button; button up; confirm; connect; determine; establish; fasten; fix; identify; join; knot; lash; secure; tie; tie on; tie together; tie up
heften anchor; fasten; moor; tie up affix; attach; attach to; connect; fasten; fix; fork; glue; glue together; hang up; paste in; paste on; paste together; patch; pin up; prick; secure; sew together; staple; stick; stick together; stitch; suture; tie up
verankern anchor; fasten; moor; tie up anchor; fasten; secure; tie up
vertäuen fasten; fasten to a rope; fix; moor; tie up
- berth; tie up; wharf

Verwandte Wörter für "moor":


Synonyms for "moor":


Verwandte Definitionen für "moor":

  1. open land usually with peaty soil covered with heather and bracken and moss1
  2. secure with cables or ropes1
    • moor the boat1
  3. come into or dock at a wharf1
  4. secure in or as if in a berth or dock1

Wiktionary Übersetzungen für moor:

moor
verb
  1. to secure or fix firmly
  2. to cast anchor or become fastened
noun
  1. region with poor, marshy soil, peat and heath
moor
noun
  1. Sumpf, dessen Grund aus Torf besteht
  2. veraltet: dunkelhäutiger Afrikaner
Cross Translation:
FromToVia
• moor → anbinden ↔ amarrer — Lier à l’aide d’une corde...
• moor → verankern; ankern; wurzeln ↔ ancrer — (vieilli) marine|fr jeter l’ancre.
• moor → Heide ↔ bruyère — Lieu où pousse la plante
• moor → anschließen ↔ lier — serrer avec une corde ou avec toute autre chose flexible.
• moor → Sumpf ↔ marais — Étendue humide (1)

Verwandte Übersetzungen für mooring







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0924 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden