Home ->Wörterbücher ->Englisch/Deutsch ->Suche: conserve

Englische und deutsche Suchergebnisse für: conserve

Übersicht
Englisch nach Deutsch:   mehr Daten
  1. conserve:
  2. Wiktionary:

Englisch

Detailübersetzungen für conserve (Englisch) ins Deutsch

conserve:

conserve Verb

  1. conserve (preserve; keep)
    bewahren; konservieren; aufbewahren; aufheben; einmachen; einkochen; einbüchsen
    • bewahren Verb (bewahre, bewahrst, bewahrt, bewahrte, bewahrtet, bewahrt)
    • konservieren Verb (konserviere, konservierst, konserviert, konservierte, konserviertet, konserviert)
    • aufbewahren Verb (bewahre auf, bewahrst auf, bewahrt auf, bewahrte auf, bewahrtet auf, aufbewahrt)
    • aufheben Verb (hebe auf, hiebst auf, hieb auf, hob auf, hobt auf, aufgehoben)
    • einmachen Verb (mache ein, machst ein, macht ein, machte ein, machtet ein, eingemacht)
    • einkochen Verb (koche ein, kochst ein, kocht ein, kochte ein, kochtet ein, eingekocht)
    • einbüchsen Verb (büchse ein, büchst ein, büchste ein, büchstet ein, eingebüchst)
  2. conserve (preserve; pickle)
    einlegen; konservieren; einmachen
    • einlegen Verb (lege ein, legst ein, legt ein, legte ein, legtet ein, eingelegt)
    • konservieren Verb (konserviere, konservierst, konserviert, konservierte, konserviertet, konserviert)
    • einmachen Verb (mache ein, machst ein, macht ein, machte ein, machtet ein, eingemacht)

Übersetzung Matrix für conserve:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
aufheben ado; commotion; fuss; song and dance; to-do
- conserves; preserve; preserves
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
aufbewahren conserve; keep; preserve bank; clean; clear away; guard from; lay; lay up; place; preserve; put; put away; put down; put money in the bank; put up; save; secure; shield; spare; stock; store; tidy up
aufheben conserve; keep; preserve abolish; annul; archivate; break up; build; cancel; clean; clear away; collect; disband; dissolve; document; erect; establish; file; gather; glean; guard from; heave; lay; lift; lift up; melt away; neutralise; neutralize; nullify; organise; organize; pay for; pay off; pick up; place; preserve; put; put away; put down; raise; rescind; save; set up; shield; shut down; store; tidy up; undo; unhitch; unpick
bewahren conserve; keep; preserve clean; clear away; guard; guard from; hang on; hold; keep up; lay; lay up; maintain; place; preserve; protect; put; put away; put down; put up; save; secure; shield; stand by; stand firm; stock; store; tidy up; uphold
einbüchsen conserve; keep; preserve bottle; can; keep; preserve; tin
einkochen conserve; keep; preserve become thicker; boil down; can; concentrate; condense; do in; keep; outclass by far; pickle; preserve; salt; souse; thicken; tin
einlegen conserve; pickle; preserve can; fit in; insert; keep; marinade; mobilise; mobilize; mount; pickle; place in between; preserve; put in between; salt; season; souse; spice; tin
einmachen conserve; keep; pickle; preserve bottle; can; do in; keep; outclass by far; pickle; preserve; salt; souse; tin
konservieren conserve; keep; pickle; preserve bottle; can; cure; keep; marinade; pickle; preserve; salt; season; souse; spice; tin
- economise; economize; husband; keep up; maintain; preserve

Synonyms for "conserve":


Antonyme für "conserve":


Verwandte Definitionen für "conserve":

  1. fruit preserved by cooking with sugar1
  2. preserve with sugar1
    • Mom always conserved the strawberries we grew in the backyard1
  3. use cautiously and frugally1
    • conserve your energy for the ascent to the summit1
  4. keep in safety and protect from harm, decay, loss, or destruction1
    • children must be taught to conserve our national heritage1
    • The museum curator conserved the ancient manuscripts1
  5. keep constant through physical or chemical reactions or evolutionary change1
    • Energy is conserved in this process1

Wiktionary Übersetzungen für conserve:

conserve
verb
  1. haltbar machen
  2. (transitiv), Schweiz: nicht antasten lassen, schützen, verteidigen
  3. (transitiv) etwas bewahren
Cross Translation:
FromToVia
• conserve → bewahren; aufbewahren; behalten; bergen; erhalten; konservieren ↔ conserver — maintenir en bon état, apporter le soin nécessaire pour empêcher qu’une chose ne se gâter, ne dépérir.
• conserve → stemmen; unterhalten; unterstützen; aufbewahren; behalten; bergen; erhalten; konservieren; fortfahren; fortführen; fortsetzen; weiterführen ↔ maintenir — tenir ferme et fixe.







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0633 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden