| Adjective | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
-
|
ailing; indisposed; peaked; poorly; scruffy; seamy; sickly; sleazy; sordid; squalid; under the weather; unwell
|
|
| Other | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
-
|
poorly
|
|
| Modifier | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
abgestanden
|
coarse; commonplace; gross; seedy; unsavory; unsavoury; vulgar
|
banal; below the belt; coarse; dirty; disgusting; filthy; gross; gruesome; heinous; loathsome; nasty; putrefied; putrid; rancid; repugnant; repulsive; revolting; rotten; shabby; sickening; sordid; trite; trivial; unmannerly; unsavory; unsavoury; vapid; vulgar
|
|
armselig
|
seedy; shabby; unsightly
|
abominable; few; flimsy; immature; inferior; lean; lousy; meager; meagre; miserable; paltry; poor; poverty stricken; ragged; shabby; shady; terrible; thin; unsightly
|
|
grob
|
coarse; commonplace; gross; seedy; unsavory; unsavoury; vulgar
|
abominable; abstemious; appalling; arrogant; banal; barbaric; beastly; below the belt; bestial; big-boned; blurred; bold; boorish; brutal; chubby; clumsy; coarse; cruel; crying shame; crying to heaven; detailed; disgraceful; doggish; doltish; elaborate; extensive; faint; gawky; gross; gruesome; hard; hard-handed; harsh; heavily-built; heavy; hefty; heinous; ill-bred; impolite; improper; impudent; inappropriate; indelicat; inhuman; inhumane; insolent; nasty; not very good; out of focus; out of place; outrageous; overbearing; owlish; pityless; plump; poor; presumptuous; rank; rotten; rough; rude; rustic; ruthless; shabby; shameless; shocking; squat; stiff; stocky; subdued; tactless; trite; trivial; uncalled for; uncivilised; uncivilized; uncontrolled; uneasy; uneducated; unhandy; unmannerly; unsavory; unsavoury; unseemly; unsuitable; untrue; vague; vapid; violent; vulgar; wooden
|
|
hinfällig
|
seedy; shabby; unsightly
|
abstemious; clumsy; delicate; dilapidated; doltish; faint; feeble; flimsy; fragile; frail; gawky; inferior; languishing; lean; lingering; long in the tooth; miserable; not very good; owlish; pale; poor; ragged; ramshackle; rickety; ruinous; shabby; sick; sickly; stiff; tender; thin; uneasy; unhandy; vulnerable; wan; weak; wobbly; wonky; wooden
|
|
häßlich
|
seedy; shabby; unsightly
|
dubious; ghastly; grimy; hideous; horrible; macabre; nasty; not presentable; obscure; plain; problematic; questionable; repellant; repellent; repulsive; revolting; scary; shady; shifty; sinister; slimy; spooky; suspect; suspicious; ugly; ugly as hell; ugly as sin; unattractive; uncertain; unreliable; unsightly
|
|
obszön
|
coarse; commonplace; gross; seedy; unsavory; unsavoury; vulgar
|
amoral; bald; banal; base; below the belt; coarse; cunning; gross; icy; immoral; indecent; lack of moral; mean; nasty; obscene; rotten; shabby; sleek; slippery; slithery; smooth; smoothly; trite; trivial; unmannerly; unsavory; unsavoury; vapid; villainous; vulgar
|
|
rüde
|
coarse; commonplace; gross; seedy; unsavory; unsavoury; vulgar
|
abusive; agressive; banal; below the belt; big-boned; coarse; crass; embittered; exasperated; fierce; gross; hard; hard-handed; harsh; heavily-built; hefty; nasty; offensive; rotten; rough; shabby; stocky; trite; trivial; unmannerly; unsavory; unsavoury; vapid; violent; vulgar
|
|
schlüpfrig
|
coarse; commonplace; gross; seedy; unsavory; unsavoury; vulgar
|
ambiguous; bald; base; churlish; cunning; dirty; distasteful; explainable in different ways; fastidious; filthy; greasy; grimy; grubby; icy; immoral; jokes with a double meaning; lack of moral; mean; nasty; obscene; shocking; sleek; slippery; slithery; smooth; smoothly; smutty; suggestive; unpalatable; unsavory; unsavoury; villainous
|
|
schmuddelig
|
coarse; commonplace; grimy; gross; grubby; messy; muck; rotten; seedy; shabby; smudged; unsavory; unsavoury; vulgar
|
banal; below the belt; churlish; coarse; dirty; disgusting; distasteful; dowdy; fastidious; filthy; greasy; grimy; gross; grubby; gruesome; heinous; loathsome; nasty; putrefied; putrid; rancid; repugnant; repulsive; revolting; rotten; shabby; shocking; shoddy; sickening; sloppy; slovenly; smutty; sordid; trite; trivial; unmannerly; unpalatable; unsavory; unsavoury; vapid; vulgar
|
|
schmutzig
|
grimy; gross; grubby; messy; muck; rotten; seedy; shabby; smudged
|
bald; banal; base; below the belt; churlish; coarse; cunning; despicable; dirty; disgusting; distasteful; dowdy; fastidious; filthy; greasy; grimy; gross; grubby; gruesome; heinous; icy; immoral; lack of moral; loathsome; mean; messy; nasty; obscene; putrefied; putrid; rancid; repugnant; repulsive; revolting; rotten; shabby; shocking; shoddy; sickening; sleek; slippery; slithery; sloppy; slovenly; slutty; smooth; smoothly; smutty; sordid; tarty; trite; trivial; unmannerly; unpalatable; unsavory; unsavoury; vapid; villainous; vulgar
|
|
schofel
|
coarse; commonplace; gross; seedy; unsavory; unsavoury; vulgar
|
banal; barren; base; below the belt; bogus; coarse; contemptuous; contumelious; crude; derisive; disdainful; faked; false; feigned; fictitious; gross; immature; low; mean; nasty; not genuine; not high; poor; rotten; scornful; shabby; sham; sneering; stingy; trite; trivial; unfruitful; unmannerly; unsavory; unsavoury; vapid; villainous; vulgar
|
|
unansehnlich
|
seedy; shabby; unsightly
|
miserable; paltry; plain; poor; ragged; shabby; shady; unsightly
|
|
unflätig
|
coarse; commonplace; gross; seedy; unsavory; unsavoury; vulgar
|
amoral; bald; cunning; dirty; disgusting; distasteful; filthy; gruesome; heinous; icy; immoral; indecent; lack of moral; lewd; loathsome; obscene; putrefied; putrid; rancid; repugnant; repulsive; revolting; shocking; sickening; sleek; slippery; slithery; smooth; smoothly; sordid; unpalatable; unsavory; unsavoury
|
|
ungehobelt
|
coarse; commonplace; gross; seedy; unsavory; unsavoury; vulgar
|
abstemious; arrogant; awkward; boorish; clumsy; doltish; fumbling; gawky; ill-bred; impolite; impudent; insolent; not very good; overbearing; owlish; poor; presumptuous; rude; rustic; shameless; stiff; uncivilised; uncivilized; uneasy; uneducated; unhandy; unmannerly; wooden
|
|
ungeschliffen
|
coarse; commonplace; gross; seedy; unsavory; unsavoury; vulgar
|
arrogant; awkward; big-boned; boorish; clumsy; discourteous; fumbling; heavily-built; hefty; ill-bred; ill-mannered; impertinent; impolite; impudent; indecent; insolent; loutish; oafish; offensive; overbearing; presumptuous; rude; rustic; shameless; stocky; uncivilised; uncivilized; uneducated; unmannerly
|
|
verlottert
|
seedy; shabby; unsightly
|
abandoned; corrupt; degenerate; depraved; in gutter; miserable; ownerless; paltry; perverted; poor; ragged; shabby; shady; unattended; unsightly; wicked
|
|
verludert
|
seedy; shabby; unsightly
|
miserable; paltry; poor; ragged; shabby; shady; unsightly
|