Fairy tale: englische und deutsche Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Übersicht

Englisch nach Deutsch: mehr Daten

fairytale:
- Märchen; Fabel; Geschichte; Sage; Erdichtung; Erzählung; Erfindung; Verdichtung; Gleichnis
Wiktionary:
- fairy tale → Märchen, Fabel
- fairy tale → Märchen, Geschichte

Englisch

Detailübersetzungen für fairy tale (Englisch) ins Deutsch

the fairytale (fib; delusion; fiction; fable; story; old wive's tale)

– an interesting but highly implausible story; often told as an excuse ¹
Märchen; die Fabel; die Geschichte; die Sage; die Erdichtung; die Erzählung; die Erfindung; die Verdichtung; Gleichnis
- Märchen [das ~] Nomen
- Fabel [die ~] Nomen
- Geschichte [die ~] Nomen
- Sage [die ~] Nomen
- Erdichtung [die ~] Nomen
- Erzählung [die ~] Nomen
- Erfindung [die ~] Nomen
- Verdichtung [die ~] Nomen
- Gleichnis [das ~] Nomen
the fairytale (fable; story)
Märchen; die Fabel; die Erzählung
- Märchen [das ~] Nomen
- Fabel [die ~] Nomen
- Erzählung [die ~] Nomen

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
Erdichtung	delusion; fable; fairytale; fib; fiction; old wive's tale; story	poetry
Erfindung	delusion; fable; fairytale; fib; fiction; old wive's tale; story	disclosure; discovery; find; invention; surprising discovery
Erzählung	delusion; fable; fairytale; fib; fiction; old wive's tale; story	concert; legend; myth; narration; recital; story; tale
Fabel	delusion; fable; fairytale; fib; fiction; old wive's tale; story
Geschichte	delusion; fable; fairytale; fib; fiction; old wive's tale; story	history; legend; myth; narration; problem; problematical case; record; report; story; survey; tale
Gleichnis	delusion; fable; fairytale; fib; fiction; old wive's tale; story	collation; comparison; equalness; equation; likeness; parable; resemblance; similarity
Handlung		act; action; deed; plot
Märchen	delusion; fable; fairytale; fib; fiction; old wive's tale; story
Sage	delusion; fable; fairytale; fib; fiction; old wive's tale; story
Verdichtung	delusion; fable; fairytale; fib; fiction; old wive's tale; story
-	cock-and-bull story; fairy story; fairy tale; song and dance

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
-	cock-and-bull story; fairy story; fairytale; song and dance
Other	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
-	nursery tale

fairy tale

noun

fairy tale

noun

auf mündlicher Überlieferung beruhende, kurze Erzählung, oft mit fantastischen und wunderbaren Begebenheiten
- Märchen → fairy tale

Cross Translation:

From	To	Via
• fairy tale	→ Märchen	↔ sprookje — een meestal moraliserend verhaal voor kinderen waarin fantasiewezens en magie een belangrijke rol spelen
• fairy tale	→ Märchen	↔ conte — Récit d’aventures imaginaires.
• fairy tale	→ Geschichte	↔ histoire — Récit, aventure, conte