Übersicht
Englisch nach Deutsch: mehr Daten
- deplorable:
- deplore:
-
Wiktionary:
- deplorable → bedauerlich, bedauernswert, kläglich, erbärmlich
- deplore → bedauern
- deplore → bedauern, betrauern, beklagen
Englisch
Detailübersetzungen für deplorable (Englisch) ins Deutsch
deplorable:
-
deplorable (pitiable; pitiful; woeful)
jämmerlich; bedauernswert; beklagenswert-
jämmerlich Adjektiv
-
bedauernswert Adjektiv
-
beklagenswert Adjektiv
-
Übersetzung Matrix für deplorable:
| Adjective | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
| - | condemnable; criminal; distressing; execrable; lamentable; miserable; pitiful; reprehensible; sad; sorry; vicious; woeful; wretched | |
| Other | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
| - | lamentable; miserable; pitiable; pitiful; poor; regrettable; unfortunate | |
| Modifier | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
| bedauernswert | deplorable; pitiable; pitiful; woeful | full of sadness; grievous; pained; painful; saddened; unfortunately |
| beklagenswert | deplorable; pitiable; pitiful; woeful | |
| jämmerlich | deplorable; pitiable; pitiful; woeful | awful; distressed; distressful; miserable; pathetic; pitiful; rotten; woeful; wretched |
Verwandte Wörter für "deplorable":
Synonyms for "deplorable":
Verwandte Definitionen für "deplorable":
Wiktionary Übersetzungen für deplorable:
deplorable
adjective
-
To be felt sorrow for; worthy of compassion.
- deplorable → bedauerlich; bedauernswert
-
Deserving strong condemnation; shockingly bad.
- deplorable → kläglich; erbärmlich
deplore:
-
to deplore (nag; complain; complaint; gripe; harp)
klagen; sich beschweren; beanstanden; reklamieren-
sich beschweren Verb (beschwere mich, beschwerst dich, beschwert sich, beschwerte sich, beschwertet euch, sich beschwert)
-
beanstanden Verb (beanstande, beanstandest, beanstandet, beanstandete, beanstandetet, beangestandet)
Konjugationen für deplore:
present
- deplore
- deplore
- deplores
- deplore
- deplore
- deplore
simple past
- deplored
- deplored
- deplored
- deplored
- deplored
- deplored
present perfect
- have deplored
- have deplored
- has deplored
- have deplored
- have deplored
- have deplored
past continuous
- was deploring
- were deploring
- was deploring
- were deploring
- were deploring
- were deploring
future
- shall deplore
- will deplore
- will deplore
- shall deplore
- will deplore
- will deplore
continuous present
- am deploring
- are deploring
- is deploring
- are deploring
- are deploring
- are deploring
subjunctive
- be deplored
- be deplored
- be deplored
- be deplored
- be deplored
- be deplored
diverse
- deplore!
- let's deplore!
- deplored
- deploring
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they
Übersetzung Matrix für deplore:
| Verb | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
| beanstanden | complain; complaint; deplore; gripe; harp; nag | carp; castigate; cavil; censure; comment; complain; condemn; criticise; criticize; decry; discuss; find fault with; give comment; object; protest; put in a complaint; raise objections; review; run down; slate; speak about; talk about; talk it over; wail; whinge; yammer |
| klagen | complain; complaint; deplore; gripe; harp; nag | be a pain in the neck; commiserate; complain; condole; express displeasure; keep on; lament; make complaints; nag; object; protest; put in a complaint; raise objections; sympathise; sympathize; wail; whinge; yammer |
| reklamieren | complain; complaint; deplore; gripe; harp; nag | complain; object; protest; put in a complaint; raise objections |
| sich beschweren | complain; complaint; deplore; gripe; harp; nag | complain; express displeasure; put in a complaint; raise objections; wail; whinge; yammer |
| - | bemoan; bewail; lament |