Home ->Wörterbücher ->Englisch/Deutsch ->Suche: moan

Englische und deutsche Suchergebnisse für: moan

Übersicht
Englisch nach Deutsch:   mehr Daten
  1. moan:
  2. Wiktionary:

Englisch

Detailübersetzungen für moan (Englisch) ins Deutsch

moan:

to moan Verb (moans, moaned, moaning)

  1. to moan (groan)
    stöhnen; wimmern; winseln; wehklagen
    • stöhnen Verb (stöhne, stöhnst, stöhnt, stöhnte, stöhntet, gestöhnt)
    • wimmern Verb (wimmere, wimmerst, wimmert, wimmerte, wimmertet, gewimmert)
    • winseln Verb (winsele, winselst, winselt, winselte, winseltet, gewinselt)
    • wehklagen Verb (wehklage, wehklagst, wehklagt, wehklagte, wehklagtet, wehgeklagt)
  2. to moan (cry; weep; groan)
    schreien; weinen; jammern; wehklagen; heulen
    • schreien Verb (schreie, schreist, schreit, schrie, schriet, geschrien)
    • weinen Verb (weine, weinst, weint, weinte, weintet, geweint)
    • jammern Verb (jammre, jammerst, jammert, jammerte, jammertet, gejammert)
    • wehklagen Verb (wehklage, wehklagst, wehklagt, wehklagte, wehklagtet, wehgeklagt)
    • heulen Verb (heule, heulst, heult, heulte, heultet, geheult)

Konjugationen für moan:

present
  1. moan
  2. moan
  3. moans
  4. moan
  5. moan
  6. moan
simple past
  1. moaned
  2. moaned
  3. moaned
  4. moaned
  5. moaned
  6. moaned
present perfect
  1. have moaned
  2. have moaned
  3. has moaned
  4. have moaned
  5. have moaned
  6. have moaned
past continuous
  1. was moaning
  2. were moaning
  3. was moaning
  4. were moaning
  5. were moaning
  6. were moaning
future
  1. shall moan
  2. will moan
  3. will moan
  4. shall moan
  5. will moan
  6. will moan
continuous present
  1. am moaning
  2. are moaning
  3. is moaning
  4. are moaning
  5. are moaning
  6. are moaning
subjunctive
  1. be moaned
  2. be moaned
  3. be moaned
  4. be moaned
  5. be moaned
  6. be moaned
diverse
  1. moan!
  2. let's moan!
  5. moaned
  6. moaning
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Übersetzung Matrix für moan:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- groan
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
heulen cry; groan; moan; weep bellow; blubber; cry; cry out; gasp; howl; let on; roar; scream; shout; shriek; snivel; sob; squeal; tell tales; wail; weep; whimper; whine; yell
jammern cry; groan; moan; weep be a pain in the neck; complain; keep on; lament; make complaints; nag; wail; whimper; whine
schreien cry; groan; moan; weep bellow; boo; call; cry; cry out; exult; gasp; howl; jubilate; roar; scream; screech; shout; shriek; sob; squawk; whine; yell
stöhnen groan; moan
wehklagen cry; groan; moan; weep be a pain in the neck; complain; keep on; lament; make complaints; nag; wail
weinen cry; groan; moan; weep blubber; cry; let on; shout; shriek; sob; squeal; tell tales; wail; weep; whimper; whine
wimmern groan; moan be a pain in the neck; complain; keep on; lament; make complaints; nag; wail; whimper; whine; whinge; yack; yammer
winseln groan; moan be a pain in the neck; complain; keep on; lament; make complaints; nag; wail; whimper; whine; whinge; yack; yammer
- groan
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- complain

Verwandte Wörter für "moan":


Synonyms for "moan":


Verwandte Definitionen für "moan":

  1. an utterance expressing pain or disapproval1
  2. indicate pain, discomfort, or displeasure1

Wiktionary Übersetzungen für moan:

moan
verb
  1. to make a moan or similar sound
noun
  1. a low cry of pain
moan
verb
  1. nörgeln, sich beschweren (von Selbstmitleid geprägt)
  2. abwertend: jammern, klagen
  3. sich weinerlich (und traurig) beschweren, wehklagen
  4. aufgrund von Anstrengung, Erregung oder Schmerz unartikulierte Laute hervorstoßen
  5. sich über etwas beklagen
Cross Translation:
FromToVia
• moan → stöhnen ↔ steunen — van vermoeidheid of pijn een kreunend geluid maken
• moan → ächzen; stöhnen ↔ kreunen — ongearticuleerde geluiden maken, vaak van pijn of ander leed
• moan → ächzen; jammern; seufzen; stöhnen; wehklagen; wimmern ↔ gémir — exprimer sa souffrance d’une voix plaintive et non articulée.
• moan → nörgeln ↔ râler — Faire en respirer un bruit rauque causé par l’embarras des bronches. Il se dit particulièrement des agonisants.







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0518 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden