Home ->Wörterbücher ->Englisch/Deutsch ->Suche: subtlety

Englische und deutsche Suchergebnisse für: subtlety

Übersicht
Englisch nach Deutsch:   mehr Daten
  1. subtlety:
  2. Wiktionary:

Englisch

Detailübersetzungen für subtlety (Englisch) ins Deutsch

subtlety:

subtlety [the ~] Nomen

  1. the subtlety
    die Subtilität
  2. the subtlety (refinement)
    die Feinheit; die Finesse; Raffinement
  3. the subtlety (cunning; down to the minutest details; nicety; slyness)
    die Arglist; die Schlauheit; die Gerissenheit; die Hinterlist; die Verschlagenheit

Übersetzung Matrix für subtlety:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
Arglist cunning; down to the minutest details; nicety; slyness; subtlety deceitfulness; pitfall; trap; treacherousness
Feinheit refinement; subtlety delicacy; elegance; finesse; gracefulness
Finesse refinement; subtlety cunning; down to the minutest details; elegance; finesse; gracefulness; nicety; slyness
Gerissenheit cunning; down to the minutest details; nicety; slyness; subtlety acumen; acuteness; adeptness; cleverness; cunning; discernment; dodge; down to the minutest details; intelligence; keen perception; keenness; nicety; quick-wittedness; sagacity; sharp-mindedness; sharpness; shrewdness; slyness; smartness; trick; wiliness
Hinterlist cunning; down to the minutest details; nicety; slyness; subtlety cunning; shrewdness; slyness
Raffinement refinement; subtlety cunning; down to the minutest details; elegance; finesse; gracefulness; nicety; slyness
Schlauheit cunning; down to the minutest details; nicety; slyness; subtlety acumen; acuteness; adeptness; cleverness; craftiness; cunning; discernment; down to the minutest details; guile; intelligence; keen perception; nicety; quick-wittedness; sagacity; sharp-mindedness; sharpness; shrewdness; slyness; trick; wiliness
Subtilität subtlety subtle distinction
Verschlagenheit cunning; down to the minutest details; nicety; slyness; subtlety acumen; acuteness; cunning; discernment; down to the minutest details; keen perception; keenness; nicety; sagacity; sharp-mindedness; sharpness; shrewdness; slyness
- niceness; nicety; nuance; refinement; shade
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- quibble; sophism

Verwandte Wörter für "subtlety":

  • subtleties

Synonyms for "subtlety":


Verwandte Definitionen für "subtlety":

  1. the quality of being difficult to detect or analyze1
    • you had to admire the subtlety of the distinctions he drew1
  2. a subtle difference in meaning or opinion or attitude1

Wiktionary Übersetzungen für subtlety:

subtlety
Cross Translation:
FromToVia
• subtlety → Schärfe; Heftigkeit ↔ finesse — qualité de ce qui est fin, délié ou menu.
• subtlety → Abstufung; Nuance; Schattierung; Ton ↔ nuance — peinture|fr imprimerie|fr chacun des degrés différents par lesquels peut passer une couleur, conserver le nom qui la distinguer des autres.

Computerübersetzung von Drittern:






Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0410 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden