Roaring: englische und deutsche Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

to roar Verb (roars, roared, roaring)

to roar (bellow)
schreien; brüllen; heulen; skandieren
- schreien Verb (schreie, schreist, schreit, schrie, schriet, geschrien)
- brüllen Verb (brülle, brüllst, brüllt, brüllte, brülltet, gebrüllt)
- heulen Verb (heule, heulst, heult, heulte, heultet, geheult)
- skandieren Verb (skandiere, skandierst, skandiert, skandierte, skandiertet, skandiert)
to roar (bawl; shout; scream; yell; bark; bellow; shriek; rant; rage; boom; cry out; cry)
brüllen; lärmen; poltern
- brüllen Verb (brülle, brüllst, brüllt, brüllte, brülltet, gebrüllt)
- lärmen Verb (lärme, lärmst, lärmt, lärmte, lärmtet, gelärmt)
- poltern Verb (poltere, polterst, poltert, polterte, poltertet, gepoltert)
to roar (boo; howl)
johlen; ausschimpfen; schreien; toben; jubeln; brüllen; jauchzen; herausschreien; lautauf schreien
- johlen Verb (johle, johlst, johlt, johlte, johltet, gejohlt)
- ausschimpfen Verb (schimpfe aus, schimpfst aus, schimpft aus, schimpfte aus, schimpftet aus, ausgeschimpft)
- schreien Verb (schreie, schreist, schreit, schrie, schriet, geschrien)
- toben Verb (tobe, tobst, tobt, tobte, tobtet, getobt)
- jubeln Verb (juble, jubelst, jubelt, jubelte, jubeltet, gejubelt)
- brüllen Verb (brülle, brüllst, brüllt, brüllte, brülltet, gebrüllt)
- jauchzen Verb (jauchze, jauchzt, jauchzte, jauchztet, gejauchzt)
- herausschreien Verb (schreie heraus, schreist heraus, schreit heraus, schrie heraus, schriet heraus, herausgeschrieen)
- lautauf schreien Verb (schreie lautauf, schreist lautauf, schreit lautauf, schrie lautauf, schriet lautauf, lautauf geschrieen)
to roar (shout; scream; shriek; yell; bellow)
schreien; brüllen; kläffen; johlen; herausschreien
- schreien Verb (schreie, schreist, schreit, schrie, schriet, geschrien)
- brüllen Verb (brülle, brüllst, brüllt, brüllte, brülltet, gebrüllt)
- kläffen Verb (kläffe, kläffst, kläfft, kläffte, kläfftet, gekläft)
- johlen Verb (johle, johlst, johlt, johlte, johltet, gejohlt)
- herausschreien Verb (schreie heraus, schreist heraus, schreit heraus, schrie heraus, schriet heraus, herausgeschrieen)
to roar (bellow; shriek; yell; shout; scream; cry out)
rasen; schreien; bellen; schallen; brüllen; toben; heulen; singen; hausen; jagen; wettern; sausen; poltern; dröhnen; zischen; fegen; donnern; kläffen; grassieren; tosen; wüten; johlen; skandieren; herausschreien
- rasen Verb (rase, rasst, rast, raste, rastet, gerast)
- schreien Verb (schreie, schreist, schreit, schrie, schriet, geschrien)
- bellen Verb (belle, bellst, bellt, bellte, belltet, gebellt)
- schallen Verb (schalle, schallst, schallt, schallte, schalltet, geschallt)
- brüllen Verb (brülle, brüllst, brüllt, brüllte, brülltet, gebrüllt)
- toben Verb (tobe, tobst, tobt, tobte, tobtet, getobt)
- heulen Verb (heule, heulst, heult, heulte, heultet, geheult)
- singen Verb (singe, singst, singt, sang, sangt, gesungen)
- hausen Verb (hause, hausst, haust, hauste, haustet, gehaust)
- jagen Verb (jage, jagst, jagt, jagte, jagtet, gejagt)
- wettern Verb (wettere, wetterst, wettert, wetterte, wettertet, gewettert)
- sausen Verb (sause, sausest, saust, sauste, saustet, gesaust)
- poltern Verb (poltere, polterst, poltert, polterte, poltertet, gepoltert)
- dröhnen Verb (dröhne, dröhnst, dröhnt, dröhnte, dröhntet, gedröhnt)
- zischen Verb (zische, zischt, zischte, zischtet, gezischt)
- fegen Verb (fege, fegst, fegt, fegte, fegtet, gefegt)
- donnern Verb (donnere, donnerst, donnert, donnerte, donnertet, gedonnert)
- kläffen Verb (kläffe, kläffst, kläfft, kläffte, kläfftet, gekläft)
- grassieren Verb (grassiere, grassierst, grassiert, grassierte, grassiertet, grassiert)
- tosen Verb (tose, tost, toste, tostet, getost)
- wüten Verb (wüte, wütest, wütet, wütete, wütetet, gewütet)
- johlen Verb (johle, johlst, johlt, johlte, johltet, gejohlt)
- skandieren Verb (skandiere, skandierst, skandiert, skandierte, skandiertet, skandiert)
- herausschreien Verb (schreie heraus, schreist heraus, schreit heraus, schrie heraus, schriet heraus, herausgeschrieen)

Konjugationen für roar:

present

roar
roar
roars
roar
roar
roar

simple past

roared
roared
roared
roared
roared
roared

present perfect

have roared
have roared
has roared
have roared
have roared
have roared

past continuous

was roaring
were roaring
was roaring
were roaring
were roaring
were roaring

future

shall roar
will roar
will roar
shall roar
will roar
will roar

continuous present

am roaring
are roaring
is roaring
are roaring
are roaring
are roaring

subjunctive

be roared
be roared
be roared
be roared
be roared
be roared

diverse

roar!
let's roar!
roared
roaring

1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

roar [the ~] Nomen

the roar (noise; rumour; hubbub; hum; movement; din; rumor)
Trara; der Krach; der Radau; der Tumult; der Trubel; der Aufruhr; der Spektakel
- Trara [das ~] Nomen
- Krach [der ~] Nomen
- Radau [der ~] Nomen
- Tumult [der ~] Nomen
- Trubel [der ~] Nomen
- Aufruhr [der ~] Nomen
- Spektakel [der ~] Nomen
the roar (screaming; shrieking)
Geschrei; Gebrüll; Gekreisch
- Geschrei [das ~] Nomen
- Gebrüll [das ~] Nomen
- Gekreisch [das ~] Nomen

Übersetzung Matrix für roar:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
Aufruhr	din; hubbub; hum; movement; noise; roar; rumor; rumour	clamor; clamour; commotion; disorder; disturbance; fisticuffs; hubbub; hullabaloo; interference; noise; pandemonium; problems; racket; rebellion; resistance; revolt; revolution; riot; sensation; shake up; trouble; troubles; tumult; tumultuousness; turnover; upheaval
Gebrüll	roar; screaming; shrieking	bedlam; clamor; clamour; commotion; din; howling; howling of the wind; hubbub; hullabaloo; name-calling; noise; pandemonium; racket; roaring; screaming; shrieking; tumult; tumultuousness; uproar; yelling
Gekreisch	roar; screaming; shrieking	howling; roaring; shrieking; yelling
Geschrei	roar; screaming; shrieking	clamor; clamour; howling; roaring; scolding; screaming; sieves; sifts; uproar; wrangling; yelling
Krach	din; hubbub; hum; movement; noise; roar; rumor; rumour	argument; bang; blast; boom; bump; cabal; clamor; clamour; conflict; crash; difference of opinion; disagreement; discord; disorder; dispute; disturbance; hubbub; hullabaloo; interference; noise; quarrel; racket; row; rumpus; smack; struggle; thud; thump; trouble; tumult; tumultuousness; wrestle
Radau	din; hubbub; hum; movement; noise; roar; rumor; rumour	cabal; clamor; clamour; din; disorder; disturbance; hubbub; hullabaloo; interference; noise; racket; row; rumpus; trouble; tumult; tumultuousness; uproar
Spektakel	din; hubbub; hum; movement; noise; roar; rumor; rumour	argument; bedlam; clamor; clamour; commotion; conflict; difference of opinion; din; disagreement; discord; dispute; howling; hubbub; hullabaloo; noise; pandemonium; quarrel; racket; roaring; row; showpiece; spectacle; tumult; tumultuousness; uproar; yelling
Trara	din; hubbub; hum; movement; noise; roar; rumor; rumour	ado; bedlam; bother; clamor; clamour; commotion; din; fuzz; hubbub; hullabaloo; huzza; mess; noise; pandemonium; racket; rumpus; to-do; tumult; tumultuousness; uproar
Trubel	din; hubbub; hum; movement; noise; roar; rumor; rumour	ballyhoo; bedlam; clamor; clamour; commotion; din; fuss; hubbub; hullabaloo; noise; pandemonium; racket; tumult; tumultuousness; uproar
Tumult	din; hubbub; hum; movement; noise; roar; rumor; rumour	clamor; clamour; commotion; disturbance; fisticuffs; fuss; hubbub; hullabaloo; noise; oscillation; pandemonium; racket; rebellion; revolt; riot; sea; swell; swinging; tumult; tumultuousness
-	boom; roaring; thunder
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
ausschimpfen	boo; howl; roar	abuse; bawl; call names; call someone names; grumble; jeer at; scoff at; taunt
bellen	bellow; cry out; roar; scream; shout; shriek; yell	bark; squeal
brüllen	bark; bawl; bellow; boo; boom; cry; cry out; howl; rage; rant; roar; scream; shout; shriek; yell	bawl; be furious; cry; cry out; howl; let on; let someone have it; rage; rant; rant & rage; rave; rich; roll in money; rolling in the dough; scream; shout; shout out loud; shriek; squeal; storm; tell tales; thunder; whine; yell
donnern	bellow; cry out; roar; scream; shout; shriek; yell	bang; bawl; boom; crack; let someone have it; pop; rage; rant; rant & rage; scream; storm; thunder; yell
dröhnen	bellow; cry out; roar; scream; shout; shriek; yell	rattle; rumble; thunder
fegen	bellow; cry out; roar; scream; shout; shriek; yell	get a move on; hasten; hurry; rush; wipe off
grassieren	bellow; cry out; roar; scream; shout; shriek; yell
hausen	bellow; cry out; roar; scream; shout; shriek; yell	accommodate; house; lodge; shelter; take in to the house
herausschreien	bellow; boo; cry out; howl; roar; scream; shout; shriek; yell	cry out; exult; gasp; howl; jubilate; scream; screech; shout; shout out loud; shriek; sob; squeal; whine; yell
heulen	bellow; cry out; roar; scream; shout; shriek; yell	blubber; cry; gasp; groan; howl; let on; moan; shout; shriek; snivel; sob; squeal; tell tales; wail; weep; whimper; whine; yell
jagen	bellow; cry out; roar; scream; shout; shriek; yell	chase; get a move on; haste; hasten; hurry; hurry up; hustle; make haste; race; rouse; run; run a race; rush; speed; speed up; sprint; storm; stress; urge on
jauchzen	boo; howl; roar	exult; howl; jubilate; shout; whine; yell
johlen	bellow; boo; cry out; howl; roar; scream; shout; shriek; yell	exult; howl; jubilate; shout; whine; yell
jubeln	boo; howl; roar	acclaim; applaud; cheer; encourage; exult; howl; hurray; jubilate; shout; whine; yell
kläffen	bellow; cry out; roar; scream; shout; shriek; yell	bark; squeal
lautauf schreien	boo; howl; roar	call; exult; howl; jubilate; shout; whine; yell
lärmen	bark; bawl; bellow; boom; cry; cry out; rage; rant; roar; scream; shout; shriek; yell	clatter; clump; make noise
poltern	bark; bawl; bellow; boom; cry; cry out; rage; rant; roar; scream; shout; shriek; yell	bustle; buzz; clatter; clump
rasen	bellow; cry out; roar; scream; shout; shriek; yell	bawl; be furious; hustle; let someone have it; put a spurt on; race; rage; rant; rant & rage; rave; run; run a race; scream; speed; speed up; spout; sprint; spurt; storm; thunder; yell
sausen	bellow; cry out; roar; scream; shout; shriek; yell	crackle; drop; fall; rustle; sink; sough; tumble
schallen	bellow; cry out; roar; scream; shout; shriek; yell	bawl; be audible; chuckle; echo; laugh; let someone have it; make a sound; parrot; rage; rant; rant & rage; repeat; resound; reverberate; roar with laughter; say after; scream; sound; yell
schreien	bellow; boo; cry out; howl; roar; scream; shout; shriek; yell	call; cry; exult; gasp; groan; howl; jubilate; moan; scream; screech; shout; shriek; sob; squawk; weep; whine; yell
singen	bellow; cry out; roar; scream; shout; shriek; yell	sing
skandieren	bellow; cry out; roar; scream; shout; shriek; yell	chant
toben	bellow; boo; cry out; howl; roar; scream; shout; shriek; yell	bawl; be furious; exult; frolic; horse around; howl; jubilate; let oneself go; let someone have it; make noise; play; play roughly; rage; rant; rant & rage; rave; romp; romp around; run around wildly; scream; shout; storm; talk smut; thunder; use obscene language; whine; yell
tosen	bellow; cry out; roar; scream; shout; shriek; yell	bawl; be furious; rage; rant; rave; scream; storm; thunder; yell
wettern	bellow; cry out; roar; scream; shout; shriek; yell	badger; bawl; call someone names; chicane; grumble; let someone have it; nag; pester; rage; rant; talk smut; thunder; use obscene language; yell
wüten	bellow; cry out; roar; scream; shout; shriek; yell	bawl; be furious; rage; rant; rave; scream; storm; thunder; yell
zischen	bellow; cry out; roar; scream; shout; shriek; yell
-	bellow; howl; thunder; ululate; wail; yaup; yawl
Other	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
-	sough; swell

Synonyms for "roar":

boom; roaring; thunder; noise
bellow; bellowing; holla; holler; hollering; hollo; holloa; yowl; cry; outcry; call; yell; shout; vociferation
howl; make noise; resound; noise
thunder; shout
ululate; wail; yawl; yaup; shout out; cry; call; yell; scream; holler; hollo; squall
proceed; go forward; continue
bellow; utter; emit; let out; let loose
laugh; express joy; express mirth

Wiktionary Übersetzungen für roar:

roar

verb

to make loud, deep cry of emotion
- roar → brüllen
of animals
- roar → brüllen

roar

verb

mit lauter, (oft) unkontrollierter Stimme in tieferer Tonlage erregt äußern; meist aggressiv
- brüllen → holler; shout; roar; bellow

noun

von starkem Wind verursachtes Geräusch
- Heulen → roar
anhaltende, laute Geräusche, verursacht etwa durch Naturereignisse, Wasser, Wind, Verkehr oder eine Menschenmenge
- Getöse → uproar; roaring; racket; roar; noisiness; deafening noise; bluster

mit lauter Stimme äußern
- schreien → shout; thunder; roar; scream; cry

Cross Translation:

From	To	Via
• roar	→ schreien; blöken; brüllen; quaken; wiehern; iahen; gackern	↔ crier — jeter un ou plusieurs cris.
• roar	→ brüllen	↔ rugir — Pousser un cri

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
Gebrüll	howling; howling of the wind; name-calling; roaring; screaming; yelling	bedlam; clamor; clamour; commotion; din; hubbub; hullabaloo; noise; pandemonium; racket; roar; screaming; shrieking; tumult; tumultuousness; uproar
Gegröle	howling; name-calling; roaring; screaming; yelling
Geheule	howling; howling of the wind; roaring
Gejohle	howling; name-calling; roaring; yelling	cheering; cheers; derision; exultation; jeering; jubilation; rejoicing; scornful laughter
Gekreisch	howling; roaring; yelling	roar; screaming; shrieking
Gepolter	howling; howling of the wind; name-calling; roaring; yelling	clanking; clatter; jingling; rattling; stumbling; thumping; thundering
Geschimpfe	howling; name-calling; roaring; yelling	gibe; grumbling; jeer; jeering; scolding; sneering; taunt; wrangling
Geschrei	howling; roaring; screaming; yelling	clamor; clamour; roar; scolding; screaming; shrieking; sieves; sifts; uproar; wrangling
Getobe	howling; howling of the wind; roaring
Getöse	howling; howling of the wind; roaring	bedlam; clamor; clamour; commotion; din; hubbub; hullabaloo; noise; pandemonium; pounding; racket; tumult; tumultuousness; uproar
Gezeter	howling; roaring; screaming; yelling
Johlen	howling; name-calling; roaring; yelling	booing; boos; derision; hooting; jeering; scornful laughter; shout
Kreischen	howling; roaring; yelling	shrieking
Schreien	howling; name-calling; roaring; yelling	bird call; bird whistle; call; call note; calling; cries; screams; shouts; yelling
Spektakel	howling; roaring; yelling	argument; bedlam; clamor; clamour; commotion; conflict; difference of opinion; din; disagreement; discord; dispute; hubbub; hullabaloo; hum; movement; noise; pandemonium; quarrel; racket; roar; row; rumor; rumour; showpiece; spectacle; tumult; tumultuousness; uproar
Windgetöse	howling; howling of the wind; roaring
Windheulen	howling; howling of the wind; roaring
Zetergeschrei	howling; name-calling; roaring; yelling
-	boom; roar; thunder
Adjective	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
-	booming; flourishing; palmy; prospering; prosperous; thriving
Other	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
-	bawl; bawling; bellow

Englische und deutsche Suchergebnisse für: roaring

Detailübersetzungen für roaring (Englisch) ins Deutsch

roaring:

roaring [the ~] Nomen

the roaring (howling; yelling)

the roaring (howling of the wind; howling)

the roaring (screaming; howling; yelling)

the roaring (yelling; howling; name-calling)

Übersetzung Matrix für roaring:

Verwandte Wörter für "roaring":

Synonyms for "roaring":

Verwandte Definitionen für "roaring":

Wiktionary Übersetzungen für roaring:

roaring form of roar:

to roar Verb (roars, roared, roaring)

to roar (bellow)

to roar (bawl; shout; scream; yell; bark; bellow; shriek; rant; rage; boom; cry out; cry)

to roar (boo; howl)

to roar (shout; scream; shriek; yell; bellow)

to roar (bellow; shriek; yell; shout; scream; cry out)

Konjugationen für roar:

present

simple past

present perfect

past continuous

future

continuous present

subjunctive

diverse

roar [the ~] Nomen

the roar (noise; rumour; hubbub; hum; movement; din; rumor)

the roar (screaming; shrieking)

Übersetzung Matrix für roar:

Verwandte Wörter für "roar":

Synonyms for "roar":

Verwandte Definitionen für "roar":

Wiktionary Übersetzungen für roar: