Pound): englische und deutsche Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Remove Ads

Übersicht

Englisch nach Deutsch: mehr Daten

pound:
- Pfund
- hauen; rammen; schlagen; hämmern; feinreiben
Wiktionary:
- pound) → zerstampfen
- pound → Pfund, Zwinger, Tierheim, Verwahrstelle
- pound → Pfund, applaudieren, aufsprengen, aufwühlen, ausdreschen, aushämmern, ausklopfen, Beifall spenden, besiegen, buttern, dengeln, dreschen, gewinnen, hauen, klatschen, klopfen, losdreschen, münzen, peitschen, prasseln, prügeln, pulsieren, quirlen, schlagen, schlagen gegen, schütteln, übersteigen, verbuttern, verdreschen, zusammenschlagen, zerkleinern, zerdrücken, kleinstoßen, zermalmen, zerstampfen, zerstoßen

Englisch

Detailübersetzungen für pound) (Englisch) ins Deutsch

pound:

pound [the ~] Nomen

the pound
Pfund
- Pfund [das ~] Nomen

to pound Verb (pounds, pounded, pounding)

to pound
hauen; rammen; schlagen; hämmern
- hauen Verb (haue, haust, haut, hieb, hiebt, gehauen)
- rammen Verb (ramme, rammst, rammt, rammte, rammtet, gerammt)
- schlagen Verb (schlage, schlägst, schlägt, schlug, schlugt, geschlagen)
- hämmern Verb (hämmre, hämmerst, hämmert, hämmerte, hämmertet, gehämmert)
to pound
feinreiben
- feinreiben Verb (reibe fein, reibst fein, reibt fein, rieb fein, riebet fein, feingerieben)

Konjugationen für pound:

present

pound
pound
pounds
pound
pound
pound

simple past

pounded
pounded
pounded
pounded
pounded
pounded

present perfect

have pounded
have pounded
has pounded
have pounded
have pounded
have pounded

past continuous

was pounding
were pounding
was pounding
were pounding
were pounding
were pounding

future

shall pound
will pound
will pound
shall pound
will pound
will pound

continuous present

am pounding
are pounding
is pounding
are pounding
are pounding
are pounding

subjunctive

be pounded
be pounded
be pounded
be pounded
be pounded
be pounded

diverse

pound!
let's pound!
pounded
pounding

1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Übersetzung Matrix für pound:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
Pfund	pound
-	British pound; British pound sterling; Cypriot pound; Egyptian pound; Irish pound; Irish punt; Lebanese pound; Sudanese pound; Syrian pound; dog pound; hammer; hammering; lb; lbf.; pound sign; pound sterling; pounding; punt; quid
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
feinreiben	pound
hauen	pound	bang; batter; beat; chop down; cudgel; cut down; drub; fell; hammer; hit; kick; slap; smack; smash; step; strike; thump; thwack; wallop
hämmern	pound	bang; brush against; bump against; call; drive in nails; drum; drum into a person's head; ground; hammer; hit; nail; nail down; persevere; persist; ring; slap; smack; spike; stamp in; thump; tinkle
rammen	pound	bang; collide with; drive; drive piles; hammer; hit; ram; slap; smack; thump
schlagen	pound	affect; bang; batter; battle with; beat; belt; cleave; clip; combat; concern; contest; cut; drive; drive in nails; drive piles; fight; gain; hammer; hew through; hit; hit out hard; move; nail; nail down; plonk; pluck strings; punch; quarrel; ram; scrap; scuffle; slap; smack; smash; spike; strike; thump; touch; turn cartwheels; win
-	beat; impound; lumber; poke; pound off; pound up; ram; ram down; thump
Other	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
-	pounding

Synonyms for "pound":

lb; avoirdupois unit
British pound; British pound sterling; pound sterling; quid; British monetary unit
Syrian pound; Syrian monetary unit
Sudanese pound; Sudanese monetary unit
Lebanese pound; Lebanese monetary unit
Irish pound; Irish punt; punt; Irish monetary unit
Egyptian pound; Egyptian monetary unit
Cypriot pound; Cypriot monetary unit
lbf.; force unit
Pound; Ezra Pound; Ezra Loomis Pound; writer; author; poet
dog pound; enclosure
hammer; hammering; pounding; blow
thump; poke; hit
ram; ram down; thrust
lumber; walk
beat; move
pound off; partition; partition off
pound up; restrain; confine; hold
impound
break up; fragment; fragmentize; fragmentise

Wiktionary Übersetzungen für pound:

pound

noun

unit of mass (16 ounces avoirdupois)
- pound → Pfund
unit of currency
- pound → Pfund
place for the detention of stray animals
- pound → Zwinger; Tierheim
place for detention of automobiles
- pound → Verwahrstelle

pound

noun

insbesondere: abgeschlossene Örtlichkeit, an der Kraftfahrzeuge verwahrt werden, die von der Polizei abgeschleppt oder beschlagnahmt wurden, und dort auf die Abholung durch ihren Eigentümer warten
- Verwahrstelle → pound
mit Adjektivzusatz: Währungseinheit verschiedener Staaten
- Pfund → pound
britische und amerikanische Maßeinheit der Masse = 453,59237 Gramm
- Pfund → pound
veraltet, umgangssprachlich: Maßeinheit der Masse für ca. 500 Gramm
- Pfund → pound

Cross Translation:

From	To	Via
• pound	→ Pfund	↔ pond — munteenheid die in het Verenigd Koninkrijk en sommige van zijn vroegere kolonies gebruikt wordt
• pound	→ applaudieren; aufsprengen; aufwühlen; ausdreschen; aushämmern; ausklopfen; Beifall spenden; besiegen; buttern; dengeln; dreschen; gewinnen; hauen; klatschen; klopfen; losdreschen; münzen; peitschen; prasseln; prügeln; pulsieren; quirlen; schlagen; schlagen gegen; schütteln; übersteigen; verbuttern; verdreschen; zusammenschlagen	↔ battre — frapper de coups répétés.
• pound	→ zerkleinern; zerdrücken; kleinstoßen; zermalmen; zerstampfen; zerstoßen	↔ broyer — Réduire en parcelles, en poudre ou en pâte.
• pound	→ Pfund	↔ livre — Unité monétaire
• pound	→ Pfund	↔ livre — Unité de mesure de masse britannique
• pound	→ Pfund	↔ livre — Ancienne unité de mesure de masse française (489,5 grammes)
• pound	→ kleinstoßen; zermalmen; zerstampfen; zerstoßen	↔ piler — broyer, écraser quelque chose avec un pilon.

Pound:

Übersetzung Matrix für Pound:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
-	Ezra Loomis Pound; Ezra Pound

Wiktionary Übersetzungen für pound):

pound)

verb

mit einem Gerät (z. B. Mörser, Kartoffelstampfer etc.) Dinge mit stampfenden Bewegungen zerkleinern
- zerstampfen → pound); mash

Computerübersetzung von Drittern: