| Adjective | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
effektiv
|
durable; reliable; solid; sound; substantial
|
actual; actually; as a matter of fact; effective; efficient; in fact; real; really; reliable; solid; sound; true
|
|
riesig
|
|
at large extent; big; enormous; great; tall; vast
|
|
schwer
|
|
at large extent; big; enormous; great; tall; vast
|
|
sichtbar
|
big; considerable; conspicuous; enormous; great; large; notable; remarkable; respectable; striking; substantial; tall; vast
|
as clear as plain day-light; as plain as day; bright; clarifying; clear; clear as daylight; clear-cut; cooked; discoverable; distinct; done; evident; flagrant; in flagrante delicto; in sight; luminous; manifest; obvious; perceptible; red-handed; transparent; unambiguous; visible; visibly
|
|
stattlich
|
|
at large extent; big; enormous; great; tall; vast
|
|
-
|
hearty; material; real; satisfying; significant; solid; square; strong; substantive
|
|
| Other | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
-
|
considerable; essential; heavily built; material
|
|
| Modifier | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
ansehnlich
|
big; capital; considerable; conspicuous; enormous; great; large; notable; remarkable; respectable; significant; striking; substantial; tall; vast
|
aesthetic; aristocratic; ceremonious; classical; classy; considerable; decent; distinguished; elegant; eminent; esthetic; glamorous; glamourous; glorious; graceful; grand; high ranking; high-bred; honorable; honourable; illustrious; impressive; in good style; in good taste; lofty; majestic; majestically; neat; noteworthy; pompous; princely; prominent; refined; renowned; respectable; smart; solemn; solemnly; sophisticated; stately; stylish; tasteful; weighty
|
|
anständig
|
considerable; considerably; generously; robust; sizable; substantial
|
chivalrous; civil; civilised; civilized; clean; considerably; courteous; cultivated; cultured; decent; dignified; fair; fairly; honest; moderate; polite; pretty; proper; properly; quite; rather; reasonable; reasonably; reputable; respectable; right; sporting; virtuous; well-mannered; worthy
|
|
beachtenswert
|
big; capital; considerable; conspicuous; enormous; great; large; notable; remarkable; respectable; significant; striking; substantial; tall; vast
|
conspicuous; distinct; explicit; notable; obvious; outstanding; pronounced; remarkable; striking; unmistakable
|
|
beachtlich
|
capital; considerable; respectable; significant; substantial
|
|
|
bedeutend
|
big; capital; considerable; conspicuous; enormous; great; large; notable; remarkable; respectable; significant; striking; substantial; tall; vast
|
eminent; high-placed; high-ranking; high-seated; highly placed; important; impressive; leading; prominent; respectable; venerable
|
|
bemerkenswert
|
big; considerable; conspicuous; enormous; great; large; notable; remarkable; respectable; striking; substantial; tall; vast
|
excessive; extreme
|
|
beträchtlich
|
big; capital; considerable; conspicuous; enormous; great; large; notable; remarkable; respectable; significant; striking; substantial; tall; vast
|
considerably; fairly; impressive; pretty; properly; quite; rather; reasonably; respectable; well aware of
|
|
dauerhaft
|
durable; firm; reliable; solid; sound; stable; stout; substantial
|
consistent; constant; continual; continuous; durable; everlasting; firm; lasting; stable; standing-on; staunch; steady; stiff
|
|
erheblich
|
big; capital; considerable; conspicuous; enormous; great; large; notable; remarkable; respectable; significant; striking; substantial; tall; vast
|
considerably; fairly; impressive; pretty; properly; quite; rather; reasonably; respectable; well aware of
|
|
fest
|
durable; firm; reliable; solid; sound; stable; stout; substantial
|
aloud; deep rooted; drastic; energetic; firm; forceful; inherent; out loud; potent; powerful; punish; severe; staunch; stiff; strong; vigorous
|
|
gediegen
|
durable; firm; reliable; solid; sound; stable; stout; substantial
|
atypical; muscular; odd; reliable; solid; sound; stout; strange; strong; sturdy; well built
|
|
gründlich
|
durable; reliable; solid; sound; substantial
|
accurate; accurately; captivating; careful; conscientious; consummate; correct; deep; detailed; enchanting; exact; exhaustive; fascinating; in depth; in detail; intriguing; meticulous; painstaking; penetrating; perfect; precise; precisely; profound; punctual; reliable; right; scrupulous; solid; sound; stringent; thorough; with attention; with care
|
|
handfest
|
durable; firm; reliable; solid; sound; stable; stout; substantial
|
assured; conclusive; incontrovertible; indisputable; irrefutable; punish; severe; stiff; sure
|
|
hervorspringend
|
big; considerable; conspicuous; enormous; great; large; notable; remarkable; respectable; striking; substantial; tall; vast
|
conspicuous; distinct; excessive; explicit; extreme; notable; obvious; outstanding; pronounced; remarkable; striking; unmistakable
|
|
kräftig
|
durable; firm; reliable; solid; sound; stable; stout; substantial
|
big; burly; decisive; drastic; effective; energetic; energetically; fierce; forceful; heavily built; hefty; intense; lively; massive; muscular; potent; powerful; powerfully built; robust; severe; solid; spirited; stout; strapping; strong; sturdy; tough; vigorous; violent; well built
|
|
merklich
|
capital; considerable; respectable; significant; substantial
|
in sight; perceptible; visible
|
|
nennenswerte
|
considerable; substantial
|
|
|
ordentlich
|
considerable; considerably; generously; robust; sizable; substantial
|
becoming; blameless; civil; clean; correct; decent; fair; faultless; honest; impeccable; methodical; neat; orderly; perfect; proper; reputable; respectable; systematic; systematical; tidy; virtuous; well-ordered; well-regulated; worthy
|
|
rechtschaffen
|
durable; reliable; solid; sound; substantial
|
every inch; genuine; heartfelt; honest; honorable; honourable; in heart and soul; just; reliable; right-minded; righteous; sincere; solid; sound; true-hearted; upright
|
|
riesig
|
big; considerable; conspicuous; enormous; great; large; notable; remarkable; respectable; striking; substantial; tall; vast
|
colossal; cool; enormous; excellent; fantastic; fine; gigantic; huge; immense; magnificent; out of proportion; outrageous; splendid; stupendous; super; to a huge extent; tremendous; vast; very large
|
|
robust
|
durable; firm; reliable; solid; sound; stable; stout; substantial
|
big; burly; heavily built; hefty; massive; muscular; powerfully built; robust; solid; stable; steady; stout; strong; sturdy; well built
|
|
rundlich
|
plump; portly; substantial
|
chubby; plump; roundish
|
|
schwer
|
big; considerable; conspicuous; enormous; great; large; notable; remarkable; respectable; striking; substantial; tall; vast
|
aggravating; agressive; annoying; awkward; big-boned; boring; bothersome; burdensome; burly; critical; delicate; disagreeable; dreadful; dull; filling; frequently; galling; heavily built; heavily-built; heavy; hefty; huge; inconvenient; irksome; many times; massive; offensive; often; oppressing; oppressive; perilous; precarious; rich; robust; stocky; sturdy; terrible; touchy; tremendous; troublesome; unpleasant; unwelcome; violent
|
|
solid
|
durable; reliable; solid; sound; substantial
|
reliable; solid; sound
|
|
solide
|
durable; firm; reliable; solid; sound; stable; stout; substantial
|
exhaustive; familiar; known; muscular; reliable; solid; sound; stable; steady; stout; strong; sturdy; thorough; trusted; underpinned; well built
|
|
spürbar
|
capital; considerable; respectable; significant; substantial
|
in sight; perceptible; visible
|
|
stabil
|
durable; firm; reliable; solid; sound; stable; stout; substantial
|
burly; heavily built; massive; muscular; robust; solid; stable; stationary; steady; stout; strong; sturdy; well built
|
|
stattlich
|
considerable; considerably; generously; robust; sizable; substantial
|
aesthetic; bold; brave; burly; ceremonious; classy; courageous; distinguished; elegant; esthetic; glamorous; glamourous; glorious; graceful; haughty; hefty; heroic; heroical; high ranking; illustrious; in good style; in good taste; lofty; magnificent; noteworthy; powerful; powerfully built; proud; refined; renowned; robust; solemn; sophisticated; splendid; stately; stout; strapping; strong; sturdy; stylish; tall; tasteful; valiant; vigorous; weighty; with class
|
|
stramm
|
considerable; considerably; generously; robust; sizable; substantial
|
burly; fixed; heavily built; massive; powerful; rigid; robust; set; stiff; strapping; strong; sturdy; taut; vigorous; wooden
|
|
tapfer
|
considerable; considerably; generously; robust; sizable; substantial
|
audacious; bold; brave; courageous; daring; dashing; dauntless; fearless; heroic; heroical; manful; unabashed; undaunted; valiant
|
|
tauglich
|
durable; firm; reliable; solid; sound; stable; stout; substantial
|
able; adroit; capable; dexterous; expert; handy; neat; nimble; physically capable; proficient; skilful; skillful; useful
|
|
tüchtig
|
considerable; considerably; durable; generously; reliable; robust; sizable; solid; sound; substantial
|
able; adroit; agile; agitated; aroused; capable; clever; dexterous; embittered; exasperated; excited; expert; fierce; fluttered; handy; heated; ingenious; keen; neat; nimble; proficient; reliable; skilful; skilled; skillful; solid; sound; trained
|
|
wesentlich
|
capital; considerable; respectable; significant; substantial
|
actual; actually; as a matter of fact; basic; central; crucial; elemental; elementary; essential; fundamental; important; in fact; indispensable; major; material; real; really; significant; true; vital; wanted
|
|
wichtige
|
considerable; substantial
|
|
|
wohlgetan
|
plump; portly; substantial
|
|
|
ziemlich
|
big; considerable; conspicuous; enormous; great; large; notable; remarkable; respectable; striking; substantial; tall; vast
|
comparative; considerably; fair; fairly; impressive; moderately; paradigmatic; passable; pretty; properly; quite; quite a lot; rather; rather a lot; reasonably; relative; relatively; respectable; tolerable; well aware of
|
|
zuverlässig
|
durable; firm; reliable; solid; sound; stable; stout; substantial
|
familiar; known; reliable; solid; sound; trusted
|