Home ->Wörterbücher ->Englisch/Deutsch ->übersetze soberly

übersetze soberly von Englische ins Deutsch

Übersicht
Englisch nach Deutsch:   mehr Daten
  1. sober:
  2. Wiktionary:

Englisch

Detailübersetzungen für soberly (Englisch) ins Deutsch

soberly:


Übersetzung Matrix für soberly:

AdverbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- gravely; staidly

Synonyms for "soberly":

  • gravely; staidly

Verwandte Definitionen für "soberly":

  1. in a grave and sober manner1
    • he walked soberly toward the altar1

Wiktionary Übersetzungen für soberly:

Cross Translation:
FromToVia
• soberly → ernst; ernsthaft ↔ sérieusement — D’une manière sérieuse, grave (sens générale)

sober:

sober Adjektiv

  1. sober (austere; scanty; frugal)
    nüchtern; ärmlich; schlicht; mäßig; einfach; sachlich; sparsam
  2. sober
    nüchtern; geschäftlich; objektiv; sachlich; dienstlich
  3. sober (grave; demure; sedate)
    gemäßigt; gemütlich; einfach; sittsam; schlicht; bedeckt
  4. sober (unpretentious; modest; austere; simple)
    einfach; schlicht; anspruchslos

Übersetzung Matrix für sober:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- sober up
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- drab; grave; sedate; serious; solemn; somber; sombre; unplayful
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
anspruchslos austere; modest; simple; sober; unpretentious easily; easy; effortless; free; freely; light; modest; not difficult; not hard; simple; unaffected; unassuming; unpretentious; without pretentions
bedeckt demure; grave; sedate; sober covered; covered up; insured; secured; veiled
dienstlich sober belonging to the service; commercial; impartial; neutral; objective; through service; unbiased
einfach austere; demure; frugal; grave; modest; scanty; sedate; simple; sober; unpretentious absolute; actual; blatant; comfortable; common; commonly; considerate; customary; discreet; downright; easily; easy; effortless; free; freely; genuine; habitual; humble; in truth; indeed; it's true; just; just like that; light; mean; meek; modest; not difficult; not hard; of simple origin; ordinarily; ordinary; pedestrian; plain; quite common; real; really; sheer; simple; simply; straight; thoughtlessly; to be sure; truly; unaffected; uncomplicated; unobtrusive; unpretentious; usual; vile; without any warning; without pretentions
gemäßigt demure; grave; sedate; sober average; moderate
gemütlich demure; grave; sedate; sober agreeable; comfortable; conciliatory; confidential; cosy; cozy; easy going; fine; friendly; genial; good; intimate; jovial; light; lovely; nice; pleasant; pleasing; pleasurable; private; snug; subtle
geschäftlich sober commercial; impartial; neutral; objective; professional; unbiased
mäßig austere; frugal; scanty; sober average; feeble; mediocre; middling; not bad; not very good; poor; so-so
nüchtern austere; frugal; scanty; sober businesslike; chilli; chilly; coldly; cool; coolly; impartial; neutral; objective; unbiased
objektiv sober impartial; neutral; objective; unbiased
sachlich austere; frugal; scanty; sober actual; actually; as a matter of fact; as regards content; businesslike; concerning content; cool; impartial; in fact; neutral; objective; real; really; true; unbiased; with respect to content
schlicht austere; demure; frugal; grave; modest; scanty; sedate; simple; sober; unpretentious considerate; discreet; easily; easy; effortless; free; freely; lank; modest; not difficult; not hard; simple; unaffected; uncomplicated; unpretentious; without pretentions
sittsam demure; grave; sedate; sober chaste; clean; decent; ethical; fair; good; honest; moralistic; neat; proper; pure; reputable; respectable; virtuous; well mannered; well raised; well-behaved; worthy
sparsam austere; frugal; scanty; sober avaricious; economic; economical; economically; few; frugal; miserly; niggardly; poor; sparing; stingy; thrifty
ärmlich austere; frugal; scanty; sober come off badly; few; flimsy; immature; inferior; lean; miserable; paltry; poor; ragged; shabby; shady; thin; unsightly; worst

Verwandte Wörter für "sober":

  • soberness, soberer, soberest, soberly

Synonyms for "sober":


Antonyme für "sober":


Verwandte Definitionen für "sober":

  1. lacking brightness or color; dull1
    • sober Puritan grey1
  2. not affected by a chemical substance (especially alcohol)1
  3. dignified and somber in manner or character and committed to keeping promises1
    • as sober as a judge1
  4. completely lacking in playfulness1
  5. become sober after excessive alcohol consumption1
    • Keep him in bed until he sobers up1
  6. become more realistic1
    • After thinking about the potential consequences of his plan, he sobered up1
  7. cause to become sober1
    • A sobering thought1

Wiktionary Übersetzungen für sober:

sober
adjective
  1. not drunk
  2. moderate
verb
  1. make or become sober
  2. overcome intoxication
sober
adjective
  1. ohne Alkohol im Blut
Cross Translation:
FromToVia
• sober → nüchtern ↔ nuchter — niet onder de invloed van iets bedwelmends, vooral alcohol
• sober → nüchtern werden; ausnüchtern ↔ dessoûler — débarrasser des malaises et des troubles de l’ivresse.







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0815 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden